Käyttöohje PHILIPS LFH0880

[. . . ] Digital Voice Tracer LFH 660 LFH 860 LFH 880 For product information and support, visit www. philips. com/dictation EL FI PT Käyttöopas Manual do utilizador 3 21 39 RU SV TR Användarhandbok Kullanim kilavuzu 57 75 93 Käyttöopas 1 1. 1 1. 2 2 2. 1 2. 2 3 4 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 6 Tervetuloa Pakkauksen sisältö Tuotteen ominaisuudet Tärkeää Turvallisuus Vanhan tuotteen hävittäminen Digital Voice Tracer Valmistelut Paristojen asettaminen Virtakytkin Pitotoiminto Päivän ja ajan asettaminen Näytön tiedot Voice Tracerin käyttö tietokoneen kanssa 22 22 22 24 24 24 25 26 26 26 27 27 27 27 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 6 6. 1 6. 2 7 8 8. 1 8. 2 Äänitys Äänitys sisäänrakennetulla mikrofonilla Äänitys ulkoisella mikrofonilla Päälleäänitys (vain LFH 860/870/880) Indeksimerkkien lisääminen Toisto Toistotoiminnot Soitto-ominaisuudet Poista Radiotila (vain LFH 880) Radioasemien automaattinen virittäminen Radioaseman manuaalinen virittäminen 28 28 29 29 29 30 30 31 32 13 32 32 33 Tekniset tiedot 38 8. 3 8. 4 8. 5 9 10 11 12 Esiasetetun radioaseman soittaminen 33 Esiasetetun radioaseman poistaminen 33 FM-radiosta äänittäminen 33 Henkilökohtaiset asetukset 34 SU O MI Laiteohjelmiston päivittäminen 36 Tekninen tuki ja takuu Vianmääritys 36 37 Käyttöopas 21 1 Tervetuloa 1. 2 Tuotteen ominaisuudet Kiitos, että ostit Philips-tuotteen!Jotta saisit mahdollisimman suuren hyödyn Philipsin tuotetuesta, vieraile Internet-sivuillamme, joilta löydät käyttöohjeita, ladattavia ohjelmistoja, takuutietoja ja paljon muuta: www. philips. com/dictation . 1. 1 Pakkauksen sisältö Äänitys · Äänitys suositussa MP3-muodossa. · Valitse kuudesta äänitystilasta, joita ovat pakkaamaton PCMstereoäänitys* (äänentoisto CD-audiolevyn veroista), kaksi stereotilaa (SHQ ja HQ) tai pidemmän äänitysajan tarjoavat kolme yksikanavaista tilaa (SP, LP ja SLP). [. . . ] 3 Soita tai kelaa eteenpäin kohtaan, johon haluat lisätä osan, ja paina f -painiketta 3 toiston keskeyttämiseksi. 4 Paina g-painiketta 4 päälleäänityksen aloittamiseksi. Äänityksen/ toiston merkkivalo vilkkuu B , ja näyttöön tulee OVER C . Olemassa olevan äänityksen päälle äänitetään. 5 Paina j / DEL-painiketta 5 äänityksen lopettamiseksi. D Huomautus · Päälleäänityksen tilana on alkuperäisen tiedoston voimassa oleva äänitystila. · Päälleäänitys ei ole mahdollista M (musiikki) -kansiossa. Käyttöopas 1 4 3 2 5 B A C 5. 4 Indeksimerkkien lisääminen Indeksimerkeillä voidaan merkitä joitain äänityksen kohtia viitekohdiksi. 1 Paina INDEX / a-painiketta äänityksen aikana indeksimerkin lisäämiseksi. Indeksinumero näkyy näytöllä sekunnin. D Huomautukset · -kuvake ilmoittaa, että äänityksessä on indeksimerkkejä. · Yhteen tiedostoon voi lisätä korkeintaan 32 indeksimerkkiä. 29 SU O MI 6 Toisto D Huomautus Kun kuulokkeet on kytketty EAR -pistokkeeseen, äänityslaitteen kaiutin kytkeytyy pois päältä. D Huomautukset Voice Tracerin käytöstä musiikkisoittimena · Äänityslaite tukee musiikkitiedostoja, joiden muoto on . wma ja . mp3. Ne voidaan siirtää tietokoneelta äänityslaitteen musiikkikansioon. Laite ei tue tiedostoja, joissa on kopiointisuoja (digitaalisten oikeuksien hallinta). · Voice Tracerissa voi olla kaksi kansiotasoa yhdessä musiikkikansiossa. Jokaisessa kansiossa voi olla enintään 199 tiedostoa tai kansiota. FILE Soittaa yhden tiedoston toistuvasti uudelleen REP. FOLD Soittaa kaikki kansion tiedostot toistuvasti uudelleen SHUF FOLD Soittaa kaikki kansion musiikkitiedostot satunnaisjärjestyksessä D Huomautus Sekoitustila on mahdollista vain M (musiikki) -kansiossa. 31 SU O MI 7 Poista 8 Radiotila (vain LFH 880) 1 Paina INDEX / a-painiketta äänityslaitteen ollessa pysähtyneenä, jotta voit valita haluamasi kansion. 2 Paina j / DEL-painiketta ja pidä sitä alhaalla vähintään sekunti. 3 Paina h tai b -painiketta poistotoiminnon valitsemiseksi: Ikon Merkitys FILE Poista yksi tiedosto FOLD Poista kaikki kansion tiedostot Poista tiedoston kaikki indeksimerkit 4 Paina f-painiketta. 5 Paina h tai b-painiketta tiedoston valitsemiseksi, ja indeksimerkit sisältävä kansio tai tiedosto poistetaan. 7 Paina h tai b-painiketta valitaksesi Y (Kyllä). [. . . ] Korjaukset suoritetaan vain Philips-huoltokeskuksissa ja virallisissa korjauspisteissä. Muussa tapauksessa nimenomainen tai hiljainen takuu mitätöityy. Jos laitteeseen tehdään tässä asiakirjassa nimenomaisesti kiellettyjä toimenpiteitä, säätöjä tai asennusmenettelyjä, joita ei suositella tai jotka eivät ole sallittuja tässä asiakirjassa, takuu mitätöityy. 3 1 2 A 36 Käyttöopas 12 Vianmääritys Äänityslaite ei kytkeydy päälle Paristot voivat olla lopussa tai niitä ei ole asetettu oikein paikalleen. Vaihda paristot uusiin ja tarkista, että paristot on asetettu oikein paikalleen. [. . . ]