Käyttöohje PHILIPS HD9189/30

[. . . ] -- Kui soovite toitu soojas hoida kauem kui 20 minutit, vajutage aja määramiseks taimeri + ja – nuppe. -- Aurutage lehtköögivilju lühima võimaliku aja jooksul, sest need kaotavad kergesti oma värvuse. 6 Hranu koju želite kuhati na pari stavite u jednu ili više košarica za kuhanje na pari i/ili u posudu za juhu (samo HD9190). [. . . ] Ji automatiškai išjungia kaitinimo elementą, kai vandens bakelis yra tuščias arba, kai naudojimo metu baigiasi vanduo. -- Tik HD9190: kai dugnas išimamas iš didelio garinimo indo (3), kad po juo atsirastų daugiau vietos vidutinio dydžio garinimo indui (2), vis dar galite uždėti sriubos indą ant viršaus ir ruošti žuvį, ryžius ar sriubą (Pav. 5 Išimdami garinimo indą, leiskite kondensatui nuo indo nuvarvėti į po juo esantį indą ar nuvarvėjimo padėklą. Puta gali susidaryti, kai vandens bakelyje atsiranda baltymų arba kai jame lieka valymo priemonių likučių. €1) 1 Nadzorna plošča z zaslonom in gumbi -- a Gumb za vklop/izklop in premor -- b Gumb za nastavitev časovnika -- c Indikator praznega zbiralnika za vodo -- d Gumbi košar za kuhanje v pari (1, 2, 3) -- e Gumb programa za pripravo obroka -- f Gumb kuharskega programa -- g Prednastavljeni gumbi kuharskega programa (ribe, krompir, riž, zelena zelenjava) -- h Indikator časovnika -- i Indikator ohranjanja toplote -- j Indikator Turbo 2 Podstavek z zbiralnikom za vodo 3 Temperaturni senzor 4 Pladenj za kapljanje 5 Vložek za aromo 6 Majhna košara za kuhanje v pari (1) 7 Srednja košara za kuhanje v pari (2) 8 Velika košara za kuhanje v pari (3) 9 Posoda za juho (samo HD9190) 10 Pokrov  11 Odprtine za paro 12 Ročaj pokrova 13 Snemljivo dno 14 Dulec za dolivanje vode 15 Pripomoček za shranjevanje kabla Opomba: Košare za kuhanje v pari so označene s številkami od 1 do 3. Opomba: Pod košare za kuhanje v pari vedno postavite pladenj za kapljanje in uporabljajte samo košare za kuhanje v pari, v katerih je hrana. 6 Hrano, ki jo želite kuhati v pari, razporedite v eno ali več košar za kuhanje v pari in/ali posodo za juho (samo HD9190). -- Večje kose hrane in hrano, ki se mora v pari kuhati dlje časa, postavite v spodnjo košaro za kuhanje v pari (1). -- Če želite v pari kuhati velike kose hrane (na primer cele piščance ali koruzne storže), lahko odstranite snemljiva dna s srednje košare za kuhanje v pari (2) in velike košare za kuhanje v pari (3) in tako ustvarite eno veliko košaro. Pod košare za kuhanje v pari vedno postavite pladenj za kapljanje in uporabljajte samo košare za kuhanje v pari, v katerih je hrana (Sl. -- Če iz srednje košare (2) odstranite snemljivo dno, da ustvarite večjo košaro nad malo košaro za kuhanje v pari (1), lahko na vrh še vedno postavite veliko košaro za kuhanje v pari (3). 5 Ko odstranite košaro za kuhanje v pari, počakajte, da kondenzat s posode odteče v spodnjo košaro za kuhanje v pari ali pladenj za kapljanje pod posodo. Če boste uporabili vse tri košare za kuhanje v pari, položite hrano z najdaljšim časom priprave v najmanjšo košaro (1), hrano z drugim najdaljšim časom priprave v srednjo košaro (2), hrano z najkrajšim časom priprave pa v največjo košaro za kuhanje v pari (3). 9 Na vrh košare, ki je že v soparniku, postavite košaro za kuhanje v pari z drugim najdaljšim časom priprave in pritisnite utripajoči gumb košare za kuhanje v pari ali gumb za vklop/izklop. V veliko košaro za kuhanje v pari (3) postavite srednjo košaro za kuhanje v pari (2). Večje kose hrane in hrano, ki se v pari kuha dlje časa, postavite v majhno košaro za kuhanje v pari (1) in s kuhanjem v pari začnite, preden dodate ostale košare. [. . . ] Ako koristite sve tri posude za kuvanje na pari, hranu koja se najduže kuva stavite u najmanju posudu (1), hranu čije je vreme pripreme kraće stavite u srednju posudu (2), a hranu sa najkraćim vremenom pripreme stavite u najveću posudu (3). Nakon kuvanja na pari, aparat za kuvanje na pari preći će automatski u režim za održavanje temperature i uključiće se indikator za održavanje temperature. Veće komade hrane i hranu koju treba duže kuvati stavite u malu posudu za kuvanje na pari (1) i započnite kuvanje na pari neko vreme pre dodavanja drugih posuda. [. . . ]