Käyttöohje PHILIPS DVP721VR

[. . . ] Sisällys Johdanto Sisällys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Ennen käyttöä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118-119 Levyt joita laitteella voidaan toistaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Kauko-ohjaimen toimintasäde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Käsittely- ja hoito-ohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Huomautuksia levyistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Kuvamerkeistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Ohjelmalähteen valinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Etupaneeli ja näyttöikkuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Kauko-ohjain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Takapaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 DVD-erikoistoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Nimikevalikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Levyvalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Kamerakulma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Puhekielen vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Audiokanavan vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Tekstitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Audio- ja MP3-levyjen käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142-143 Audio-CD-levyn ja MP3-levyn toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142-143 Huomautuksia MP3-tallenteista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Tauko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Siirtyminen toiseen kappaleeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Kappaleen tai levyn uusinta, uusinnan lopetus . . . . . . . . . . 143 Haku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Shuffle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Jakson A-B uusinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 3D Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Audiokanavan vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 JPEG-levyjen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 JPEG-levyn toisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Siirtyminen toiseen tiedostoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Pysäytyskuva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Kuvan kierto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Kuvien katseleminen ja MP3-tiedostojen toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Huomautuksia JPEG-tallenteista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Ohjelmoitu toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Audio-CD-levyn ja MP3-levyn ohjelmoitu toisto . . . . . . . . . . . . . . 145 Video-CD-levyn ohjelmoitu toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Ohjelmoitujen kappaleiden uusinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Kappaleen poistaminen ohjelmaluettelosta. . . . . . . . . . . . . . . . 145 Koko ohjelmaluettelon tyhjentäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 DVD VR -levyn käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 DVD VR -levyn toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Laitteen käsittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 DivX-levyn käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 DivX-elokuvalevyn toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Videotila-asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Muut toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148-149 Kuvaruutunäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Nauhalaskurin ohjaama pysäytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Lapsilukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Videotohtori (itsediagnoosi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Hifi-stereoääni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Laajakuvayhteensopivuus 16:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Kotipäätteen asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Viimeisen levyn muisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Erikoistallennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Kopioiminen DVD:ltä videonauhalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Tallentaminen toisesta videonauhurista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Käyttöönotto Kytkennät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123-124 Yhdistäminen televisioon ja kotipäätteeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Yhdistäminen muihin laitteisiin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Käytön valmistelu - videonauhuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125-129 Laitteen käyttö ensimmäistä kertaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Kellon asetus manuaalisesti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Värijärjestelmän asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Vain RF-antennitulolla varustettu televisio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Päävalikon käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Tv-kanavien automaattinen viritys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Tv-kanavien manuaalinen viritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Tv-asemien vaihtaminen toiseen järjestykseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Tv-asemien poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Käytön valmistelu ­ DVD-soitin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130-134 Yleistä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Kuvaruutunäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130-131 Alkuasetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132-134 Yleiset ohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Kieli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Ääni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Muut asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 LOCK (lapsilukko) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Käyttö Videokasettien käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135-138 Videokasetin toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 OPR (kuvanlaadun optimointi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Välitön ajastintallennus (ITR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 ShowView-ajastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Ajastus kuvaruutuvalikon avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 DVD- ja video-CD-levyjen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139-141 DVD- ja video-CD-levyn toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Yleistä toistosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Siirtyminen toiseen NIMIKKEESEEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Siirtyminen toiseen OSAAN tai KAPPALEESEEN . . 139 Haku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Pysäytyskuva ja toisto kuva kerrallaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Hidastus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Shuffle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Uusinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Jakson A-B uusinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Aikahaku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 3D Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Ruudunsäästäjä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Kirjanmerkin haku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Muita tietoja Ongelmatilanteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Kielikoodit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Maa- ja aluekoodit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 117 Dansk Ennen käyttöä Levyt joita laitteella voidaan toistaa DVD (8 ja 12 cm:n levyt) Video-CD (VCD) (8 ja 12 cm:n levyt) Audio-CD (8 ja 12 cm:n levyt) Lisäksi laitteella voi toistaa DivX-tiedosto, DVD±R, DVD±RW, Kodakin Photo CD -levyjä, SVCD, CD-Rja CD-RW-levyjä, jotka sisältävät audiokappaleita, MP3- tai/ja JPEG-tiedostoja. Levysanastoa Nimike (vain DVD) Levyllä oleva elokuva, siihen liittyvä oheis- tai lisämateriaali tai musiikkialbumi. Jokaisella nimikkeellä on oma numero, jonka avulla se on helppo löytää levyltä. Osa (vain DVD) Nimikettä pienempi jakso kuva- tai musiikkimateriaalista. [. . . ] 5 minuutin kuluttua laite pysäyttää tallennuksen kokonaan, jottei nauha tai laite vahingoittuisi. Lopeta tallennus painamalla STOP näppäintä kaksi kertaa 5 sekunnin kuluessa. Kuvaruudussa näkyy muutaman sekunnin ajan teksti EJECT. 1 2 3 Varmista, että videonauhuri on kytketty oikein tässä ohjekirjassa neuvotulla tavalla. Kytke videonauhuriin virta painamalla painiketta 1. Lataa videonauhuriin kasetti, jonka suojakieleke on paikallaan. Varmista, että kasetin ikkuna on ylöspäin ja nuoli osoittaa sinusta poispäin. Valitse näppäimellä v tai V kanavanumero, jolta haluat tallentaa. Vaihtoehtoisesti voit valita kanavan suoraan kaukoohjaimen numeronäppäimillä. Jos haluat tallentaa suoraan SCART- tai RCA-liitännän kautta, painele INPUT-näppäintä, kunnes näytössä näkyy liitäntä, josta haluat nauhoittaa. AV 1: tallennus laitteen takana olevan EURO AV1 SCART -liitännän kautta AV 2: tallennus laitteen takana olevan EURO AV2 SCART -liitännän kautta AV 3: tallennus laitteen etupuolella olevien liitäntöjen VIDEO IN ja AUDIO IN (vasen ja oikea) kautta Dansk 8 4 Huomautuksia Jos haluat varmistaa, ettet vahingossa tallenna jollekin tietylle nauhalle, poista kasetin takareunassa oleva suojakieleke. Jos suojakieleke on poistettu, kasetille voi tallentaa peittämällä kolon ensin teipillä. Jos haluat tallentaa jonkin ohjelman ja katsoa samalla televisiosta toista kanavaa, käynnistä ensin ITR-tallennus. Kun painat TV/VCR-painiketta, näyttöön tulee TV-ilmaisin ja voit valita toisen televisiokanavan. 136 Videokasettien käyttö (jatkoa) ShowView-ajastus ShowView-järjestelmä helpottaa suuresti ajastintallennuksen ohjelmointia. Päivämäärää, kanavaa sekä aloitus- ja lopetusaikoja ei tarvitse antaa yksitellen, vaan kaikki tiedot välittyvät yksinkertaisesti ShowView-koodin mukana. ShowView-koodit on yleensä merkitty lehtien ohjelmatietoihin. Niiden pituus voi vaihdella yhdestä yhdeksään numeroon. ShowView on Gemstar Development Corporationin rekisteröity tavaramerkki. ShowView-järjestelmä on valmistettu Gemstar Development Corporationin lisenssillä. viritetty oikein ja tallennettu 1 Tarkasta, että tv-kanavat onedellyttämään järjestykseen. SHOWVIEW-järjestelmän Lataa videonauhuriin kasetti, jonka suojakieleke on paikallaan. PR DATE TIME PR-01 12 10 : 11 ~ 11 : 55 --- - : - - ~ - -: - --- - : - -~- - : - --- - : - -~- - : - --- - : - -~- - : - --- - : - -~- - : - --- - : - -~- - : - SP SP SP SP SP SP SP i 7 Ota VPS- tai3PDC-tila käyttöön tai poista ne käytöstä painamalla tai 4. Valitse tallennusnopeus näppäimellä G. 2 Paina SHOWVIEW-näppäintä. SHOWVIEW NO. --------ONCE REC Valitse haluamasi nauhanopeus (SP, IP tai LP) näppäimellä D tai E. [. . . ] (Tarkasta levyn tyyppi ja aluekoodi. ) Aseta levy levypesään tallennettu puoli alaspäin. Aseta levy levykelkkaan kohdistimen sisään. Poista luokitus käytöstä tai muuta luokitustasoa. Poista levypesässä oleva kasetti ja lataa uusi. [. . . ]