Käyttöohje PHILIPS DVP3350V

[. . . ] Sisällys Johdanto Sisällys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Ennen käyttöä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243-244 Levyt joita laitteella voidaan toistaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 Kauko-ohjaimen toimintasäde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 Käsittely- ja hoito-ohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Huomautuksia levyistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Kuvamerkeistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Ohjelmalähteen valinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Etupaneeli ja näyttöikkuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Kauko-ohjain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 Takapaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 DVD-erikoistoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Nimikevalikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Levyvalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Kamerakulma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Puhekielen vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Audiokanavan vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Tekstitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Audio- ja MP3/Windows MediaTM Audio -levyjen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267-268 Audio-CD-levyn ja MP3/Windows MediaTM Audio -levyn toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267-268 Huomautuksia MP3/Windows MediaTM Audio tallenteista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 Tauko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 Siirtyminen toiseen kappaleeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 Kappaleen tai levyn uusinta, uusinnan lopetus . . . . . . . . . . 268 Haku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 Shuffle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 Jakson A-B uusinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 JPEG-levyjen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 JPEG-levyn toisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Diaesitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Siirtyminen toiseen tiedostoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Pysäytyskuva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Zoomaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Kuvan kierto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Kuvien katseleminen ja MP3/Windows MediaTM Audio-tiedostojen toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Huomautuksia JPEG-tallenteista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Ohjelmoitu toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Audio-CD-levyn ja MP3/Windows MediaTM Audio-levyn ohjelmoitu toisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Ohjelmoitujen kappaleiden uusinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Kappaleen poistaminen ohjelmaluettelosta. . . . . . . . . . . . . . . . 270 Koko ohjelmaluettelon tyhjentäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 DVD VR -levyn käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 DVD VR -levyn toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Laitteen käsittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 DivX-levyn käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 DivX-elokuvalevyn toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Muut toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273-274 Kuvaruutunäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Nauhalaskurin ohjaama pysäytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Videotohtori (itsediagnoosi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Hifi-stereoääni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Laajakuvayhteensopivuus 16:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Kotipäätteen asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Viimeisen levyn muisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Erikoistallennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Kopioiminen DVD:ltä videonauhalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Tallentaminen toisesta videonauhurista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Käyttöönotto Kytkennät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248-249 Yhdistäminen televisioon ja kotipäätteeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Yhdistäminen muihin laitteisiin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Käytön valmistelu - videonauhuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250-254 Laitteen käyttö ensimmäistä kertaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Kellon asetus manuaalisesti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Värijärjestelmän asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Vain RF-antennitulolla varustettu televisio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Päävalikon käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Tv-kanavien automaattinen viritys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Tv-kanavien manuaalinen viritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Tv-asemien vaihtaminen toiseen järjestykseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Tv-asemien poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Käytön valmistelu ­ DVD-soitin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255-259 Yleistä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 Kuvaruutunäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255-256 Alkuasetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257-258 Yleiset ohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Kieli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Ääni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Muut asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 LOCK (lapsilukko) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Käyttö Videokasettien käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260-263 Videokasetin toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 SKIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 OPR (kuvanlaadun optimointi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 Välitön ajastintallennus (ITR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 ShowView-ajastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Ajastus kuvaruutuvalikon avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 DVD- ja video-CD-levyjen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264-266 DVD- ja video-CD-levyn toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 Yleistä toistosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 Siirtyminen toiseen NIMIKKEESEEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 Siirtyminen toiseen OSAAN tai KAPPALEESEEN . . 264 Haku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 Pysäytyskuva ja toisto kuva kerrallaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 Hidastus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Uusinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Jakson A-B uusinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Aikahaku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Ruudunsäästäjä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Kirjanmerkin haku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Suomi Muita tietoja Ongelmatilanteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Kielikoodit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 Maa- ja aluekoodit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 Kopiosuojatun materiaalin esim. tietokoneohjelmien, tiedostojen, radio- ja tv-lähetysten ja äänitallenteiden luvaton kopiointi rikkoo kopiosuojaoikeutta ja on siksi laitonta. Tätä laitetta ei saa käyttää sellaiseen tarkoitukseen. 242 Ennen käyttöä Levyt joita laitteella voidaan toistaa DVD (8 ja 12 cm:n levyt) Video-CD (VCD) (8 ja 12 cm:n levyt) Audio-CD (8 ja 12 cm:n levyt) Lisäksi laitteella voi toistaa DivX-tiedosto, DVD±R-, DVD±RW, SVCD, CD-R- ja CD-RW-levyjä, jotka sisältävät audiokappaleita, MP3/Windows MediaTM Audio - tai/ja JPEG-tiedostoja. Tämä ilmaisee, että laitteella voi toistaa videotallennusformaatilla tallennettuja DVD-RWlevyjä. Huomautuksia ­ Käytetystä tallennuslaitteistosta ja CD-R/RW-levystä (ja DVD±R/±RW) riippuen laite ei mahdollisesti toista kaikkia CD-R/RW-levyjä (ja DVD±R/±RW). [. . . ] Jos painat ITR-tallennuksen aikana näppäintä PAUSE/STEP X, tallennus keskeytyy ja ITR-tallennus peruuntuu. Tallennuksen voi keskeyttää enintään 5 minuutiksi. Näytössä näkyy tällöin teksti RECP. 5 minuutin kuluttua laite pysäyttää tallennuksen kokonaan, jottei nauha tai laite vahingoittuisi. Pysäytä nauhoitus painamalla STOP x painiketta. Kuvaruudussa näkyy muutaman sekunnin ajan teksti STOP. 7 4 8 Huomautuksia Jos haluat varmistaa, ettet vahingossa tallenna jollekin tietylle nauhalle, poista kasetin takareunassa oleva suojakieleke. Jos suojakieleke on poistettu, kasetille voi tallentaa peittämällä kolon ensin teipillä. Jos haluat tallentaa jonkin ohjelman ja katsoa samalla televisiosta toista kanavaa, käynnistä ensin ITR-tallennus. Kun painat TV/VCR-painiketta, näyttöön tulee TV-ilmaisin ja voit valita toisen televisiokanavan. 261 Suomi Videokasettien käyttö (jatkoa) ShowView-ajastus ShowView-järjestelmä helpottaa suuresti ajastintallennuksen ohjelmointia. Päivämäärää, kanavaa sekä aloitus- ja lopetusaikoja ei tarvitse antaa yksitellen, vaan kaikki tiedot välittyvät yksinkertaisesti ShowView-koodin mukana. ShowView-koodit on yleensä merkitty lehtien ohjelmatietoihin. Niiden pituus voi vaihdella yhdestä yhdeksään numeroon. R 6 Ota VPS- tai3PDC-tila käyttöön tai poista ne käytöstä painamalla tai 4. Valitse tallennusnopeus näppäimellä G. SHOWVIEW on Gemstar Development Corporationin rekisteröity tavaramerkki. SHOWVIEW -järjestelmä on valmistettu Gemstar Development Corporationin lisenssillä. viritetty oikein ja tallennettu 1 Tarkasta, että tv-kanavat onedellyttämään järjestykseen. SHOWVIEW-järjestelmän Lataa videonauhuriin kasetti, jonka suojakieleke on paikallaan. Valitse haluamasi nauhanopeus (SP, IP tai LP) näppäimellä D tai E. IP-tilassa laite tarkastaa, paljonko nauhaa on jäljellä, ja siirtyy tarvittaessa SP-nopeudesta LP-nopeuteen, jotta ohjelma mahtuu nauhalle. IP-tilaa ei voida valita, kun VPS- tai PDC-tila on käytössä. Tarkasta, että ajastustiedot ovat oikein. Jos haluat tehdä tallennuksen laitteen etupuolella olevien AUDIO IN- ja VIDEO IN -liitäntöjen kautta tai jommankumman takana olevan EURO SCART -liitännän kautta, valitse INPUT-näppäimellä oikea ohjelmalähde (AV1, AV2 tai AV3). 2 Paina SHOWVIEW-näppäintä. SHOWVIEW NO. --------- 7 0~9, OK i REC nauhoitettavan ohjelman 3 Anna numeronäppäimillänumeron, paina näppäintä ShowView-koodi. Jos annat vahingossa väärän ja anna oikea numero. F 8 Jos haluat tehdä toisen ShowView-tallennuksen, toista vaiheet 2 - 6. [. . . ] Tarkasta viritys, viritä uudelleen. (Tarkasta levyn tyyppi ja aluekoodi. ) Aseta levy levypesään tallennettu puoli alaspäin. Aseta levy levykelkkaan kohdistimen sisään. Poista luokitus käytöstä tai muuta luokitustasoa. [. . . ]