Käyttöohje PHILIPS DVP3055V
Lastmanuals tarjoaa sosiaalisen palvelun oppaiden jakamiseen, tallentamiseen ja etsimiseen, laitteiden ja ohjelmistojen käyttämiseen: Käyttäjänoppaat, ohjekirja, pikaohjeet ja tekniset tiedot. ÄLÄ UNOHDA: LUE AINA KÄYTTÄJÄNOPAS ENNEN OSTAMISTA !!!
Jos tämä dokumentti täsmää käyttäjänoppaan tai ohjekirjan ominaisuuksiin jota olet etsimässä, lataa se nyt. Lastmanuals tarjoaa sinulle helpon ja nopean tavan saada käyttöohjeet tuotteeseen PHILIPS DVP3055V Toivomme, että hyödyit PHILIPS DVP3055V käyttäjänoppaasta
Lastmanuals autaa lataamaan PHILIPS DVP3055V käyttäjänoppaan
Ehkä haluat ladata myös seuraavat ohjekirjat, jotka liittyvät tähän tuotteeseen:
PHILIPS DVP3055V BROCHURE (388 ko)
PHILIPS DVP3055V (1052 ko)
PHILIPS DVP3055V (1147 ko)
PHILIPS DVP3055V (1766 ko)
PHILIPS DVP3055V (1056 ko)
PHILIPS DVP3055V BROCHURE (749 ko)
PHILIPS DVP3055V annexe 1 (1147 ko)
PHILIPS DVP3055V annexe 2 (1056 ko)
PHILIPS DVP3055V annexe 3 (1052 ko)
Käsikirjan tiivistelmä käyttöohjeet PHILIPS DVP3055V
Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa
[. . . ] Sisällys
Johdanto
Sisällys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Ennen käyttöä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248-249 Levyt joita laitteella voidaan toistaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Kauko-ohjaimen toimintasäde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Käsittely- ja hoito-ohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Huomautuksia levyistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Kuvamerkeistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Ohjelmalähteen valinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Etupaneeli ja näyttöikkuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Kauko-ohjain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Takapaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 DVD-erikoistoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Nimikevalikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Levyvalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Kamerakulma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Puhekielen vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Audiokanavan vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Tekstitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Audio- ja MP3/Windows MediaTM Audio -levyjen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271-272 Audio-CD-levyn ja MP3/Windows MediaTM Audio -levyn toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271-272 Huomautuksia MP3/Windows MediaTM Audio tallenteista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Tauko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Siirtyminen toiseen kappaleeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Kappaleen tai levyn uusinta, uusinnan lopetus . . . . . . . . . . 272 Haku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Shuffle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Jakson A-B uusinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Audiokanavan vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 JPEG-levyjen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 JPEG-levyn toisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Siirtyminen toiseen tiedostoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Pysäytyskuva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Kuvan kierto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Kuvien katseleminen ja MP3/Windows MediaTM Audio-tiedostojen toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Huomautuksia JPEG-tallenteista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Ohjelmoitu toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Audio-CD-levyn ja MP3/Windows MediaTM Audio-levyn ohjelmoitu toisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Video-CD-levyn ohjelmoitu toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Ohjelmoitujen kappaleiden uusinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Kappaleen poistaminen ohjelmaluettelosta. . . . . . . . . . . . . . . . 274 Koko ohjelmaluettelon tyhjentäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Laitteen käsittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Muut toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275-276 Kuvaruutunäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Nauhalaskurin ohjaama pysäytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Lapsilukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Videotohtori (itsediagnoosi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Hifi-stereoääni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Laajakuvayhteensopivuus 16:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Kotipäätteen asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Viimeisen levyn muisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Erikoistallennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 Kopioiminen DVD:ltä videonauhalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 Tallentaminen toisesta videonauhurista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Käyttöönotto
Kytkennät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253-254 Yhdistäminen televisioon ja kotipäätteeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Yhdistäminen muihin laitteisiin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Käytön valmistelu - videonauhuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255-259 Laitteen käyttö ensimmäistä kertaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 Kellon asetus manuaalisesti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 Värijärjestelmän asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Vain RF-antennitulolla varustettu televisio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Päävalikon käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Tv-kanavien automaattinen viritys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Tv-kanavien manuaalinen viritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Tv-asemien vaihtaminen toiseen järjestykseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Tv-asemien poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Käytön valmistelu DVD-soitin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260-264 Yleistä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 Kuvaruutunäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260-261 Alkuasetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262-264 Yleiset ohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Kieli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Ääni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 Muut asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 LOCK (lapsilukko) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Käyttö
Videokasettien käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265-267 Videokasetin toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 OPR (kuvanlaadun optimointi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Välitön ajastintallennus (ITR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Ajastus kuvaruutuvalikon avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 DVD- ja video-CD-levyjen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268-270 DVD- ja video-CD-levyn toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 Yleistä toistosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 Siirtyminen toiseen NIMIKKEESEEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 Siirtyminen toiseen OSAAN tai KAPPALEESEEN . . 268 Haku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 Pysäytyskuva ja toisto kuva kerrallaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 Hidastus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Uusinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Jakson A-B uusinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Aikahaku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Ruudunsäästäjä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Kirjanmerkin haku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Muita tietoja
Ongelmatilanteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 Kielikoodit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 Maa- ja aluekoodit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 Kopiosuojatun materiaalin esim. tietokoneohjelmien, tiedostojen, radio- ja tv-lähetysten ja äänitallenteiden luvaton kopiointi rikkoo kopiosuojaoikeutta ja on siksi laitonta. Tätä laitetta ei saa käyttää sellaiseen tarkoitukseen.
247
Suomi
Ennen käyttöä
Levyt joita laitteella voidaan toistaa
DVD (8 ja 12 cm:n levyt) Video-CD (VCD) (8 ja 12 cm:n levyt) Audio-CD (8 ja 12 cm:n levyt) Lisäksi laitteella voi toistaa DVD±R-, DVD±RW, SVCD, CD-R- ja CD-RW-levyjä, jotka sisältävät audiokappaleita, MP3/Windows MediaTM Audio tai/ja JPEG-tiedostoja. Tämä ilmaisee, että laitteella voi toistaa videotallennusformaatilla tallennettuja DVD-RWlevyjä. Huomautuksia Käytetystä tallennuslaitteistosta ja CD-R/RW-levystä (ja DVD±R/±RW) riippuen laite ei mahdollisesti toista kaikkia CD-R/RW-levyjä (ja DVD±R/±RW). [. . . ] Painelemalla näppäintä PAUSE/STEP X nauha etenee kuva kerrallaan. Jos pidät näppäintä > painettuna, kuvanopeus pienenee niin että se on noin 1/19 normaalista toistonopeudesta. Kuva voidaan pysäyttää enintään 5 minuutiksi, minkä jälkeen laite pysäyttää toiston kokonaan, jottei nauha tai videonauhuri vahingoittuisi. Pysäytyskuvan laatua voi parantaa jossain määrin näppäimillä v ja V. Jatka kasetin toistoa painamalla näppäintä PLAY N.
12
REC
AUD
PSET R
Pr-12
OFF SOFT
NIC
ACMS
SYS SETSHARP
+ -
f OSD
ON OFF
DECODER
i
2 3 4 5
Valitse näppäimellä b tai B kohta Paina OK-näppäintä.
.
Valitse näppäintä 3 tai 4 painelemalla asetus OFF(toiminto katkaistu), SOFT (pehmeä) tai SHARP(terävä). OPR-toiminto on käytettävissä vain toistettaessa videokasettia. Palaa kuvaruutuun painamalla näppäintä SYSTEM MENU.
4
Looginen haku: Jos pidät pikakelauksessa eteen- tai taaksepäin näppäintä . tai > painettuna alas, kuva näkyy 7-kertaisella toistonopeudella normaaliin verrattuna.
265
Suomi
Kuvahaku: Paina toiston aikana näppäintä . tai >. Tällöin nauha kelautuu 7-kertaisella toistonopeudella ja voit etsiä nopeasti haluamasi kohdan.
Videokasettien käyttö (jatkoa)
Välitön ajastintallennus (instant timer recording, ITR)
Videonauhurilla on helppo tehdä tallennuksia ja käytettävissä on useita eri tapoja: ITR-tallennuksessa tallennus alkaa välittömästi ja päättyy asetetun ajan kuluttua tai kun kasetti loppuu. Laite sisältää LP-toiminnon, jonka avulla videokasetille voi tallentaa jopa kaksi kertaa sen keston verran. Esimerkiksi E-180-kasetille voi tallentaa normaalissa tallennustilassa (standard play, SP) 180 minuuttia, mutta LP-tilassa jopa 360 minuuttia. Huomaa, että LP-tallenteiden kuvan ja äänen laatu on hiukan heikompi.
5 6
Valitse SPEED -näppäimellä tallennusnopeudeksi LP tai SP. SP-tallennuksessa kuvan ja äänen laatu on parempi, mutta LP-tallennuksessa nauhalle voi tallentaa kaksi kertaa niin paljon. Käynnistä tallennus kauko-ohjaimen näppäimellä RECORD. Television kuvaruutuun tulee teksti RECORD. Paina laitteen RECORD-painiketta tai kauko-ohjaimen näppäintä RECORD niin monta kertaa, että tallennuksen kesto on oikea. Jokainen painallus pidentää tallennuksen kestoa 30 minuutilla. Jos haluat jättää jonkin kohtauksen tallentamatta, paina näppäintä PAUSE/STEP X . Paina näppäintä PAUSE/STEP X uudelleen, kun haluat jatkaa tallennusta. Jos painat ITR-tallennuksen aikana näppäintä PAUSE/STEP X, tallennus keskeytyy ja ITR-tallennus peruuntuu. Tallennuksen voi keskeyttää enintään 5 minuutiksi. Näytössä näkyy tällöin teksti RECP. [. . . ] G Valitse audiovastaanottimesta oikea audiotulo, niin että kuulet DVD-soittimen äänen. G Yhdistä audiojohdot kunnolla liittimiin. G Kytke audiojohdolla yhdistettyyn laitteeseen virta. G Valitse digitaaliseen audiolähtöön oikea asetus ja kytke DVD-soittimeen uudelleen virta painamalla POWER-painiketta. [. . . ]
Tuotteen PHILIPS DVP3055V lataaminen katksesi
Lastmanuals tarjoaa sosiaalisen palvelun oppaiden jakamiseen, tallentamiseen ja etsimiseen, laitteiden ja ohjelmistojen käyttämiseen: Käyttäjänoppaat, ohjekirja, pikaohjeet ja tekniset tiedot.
Lastmanualsia ei voida millään tavoin pitää vastuullisena jos dokumentti jota etsit ei ole saatavilla, se ei ole täydellinen tai se on eri kielellä tai jos sen mallit tai kieli ei täsmää kuvaukseen. Lastmanuals ei tarjoa esimerkiksi käännöspalvelua.
Klikkaa ” lataa käyttäjänopas” tämän sopimuksen lopusta jos hyväksyt sen ehdot, tuotteen PHILIPS DVP3055V käyttäjänopas latautuu sen jälkeen.
