Käyttöohje PHILIPS DVDRW228K QUICK START GUIDE

[. . . ] 138 Kiintolevyn (HDD) käsitteleminen . . . . . . . 138 Liittäminen videokameraan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Vaihtoehto 1: DV IN -liitännän käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Vaihtoehto 2: S-VIDEO In- tai VIDEO In -liitännän käyttäminen . . . . . . . . . . 151 Vaihe 3: Asennus ja asetusten määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152~153 TV-kanavien ohjaus TV-kanavalle vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] ­ käynnistää keskeytystilassa hidastetun toiston. JUMP BACK/JUMP FWD ­ siirtyy taakse- tai eteenpäin 30 sekuntia. PAUSE Å ­ pysäyttää kuvan. T/C ­ avaa erilaisten lisätoimintojen valikon, lisätietoja on sivuilla 173~175. STOP ­ pysäyttää toiston. A Paina kauko-ohjaimen HDD-painiketta. Kiintolevyn sisältövalikko tulee näkyviin. HDD space: 2% used 03-10-2005 03-10-2005 04-10-2005 19:30:10 22:00:00 17:10:30 09:20:00 12:00:00 HDD page: 1/1 00:29:30 SPP PAL 03-10-2005 19:30:10 12-10-2005 27-10-2005 Suomi B Valitse nimike painikkeilla ja aloita toistaminen painamalla OK-painiketta. Jos virta katkeaa tallennustoiminnon aikana, kiintolevyn sisältövalikossa näkyy teksti { recovered title } (palautettu nimike). C Toiston aikana voit käyttää lisätoimintoja seuraavassa mainituilla painikkeilla. STOP JUMP BACK PAUSE JUMP FWD T/C VINKKI: Poistu valikosta painamalla HDD-painiketta. 168 3_dvdr3300h_eu_fin_17193a. indd 168 2005-10-19 2:41:05 PM Toistaminen levyltä Toistettavat levyt Tällä tallennuslaitteella voit toistaa ja tallentaa seuraavia levyjä: Tallentaminen ja toistaminen DVD±RW (DVD Rewritable) -levylle voi tallentaa toistuvasti, ja sitä voi toistaa vain, jos tallennus on tehty videotilassa. DVD±R (DVD Recordable) -levyn ollessa täynnä tai viimeistelty, levylle ei voi enää tallentaa. Levyä voi toistaa vain, kun tallennus on tehty videotilassa ja kun levy on viimeistelty. ­ Jos ruudussa näkyy estomerkki painiketta painettaessa, kyseinen tiedosto ei ole käytettävissä tällä hetkellä tai laitteessa olevan levyn kanssa. ­ DVD-levyihin ja -soittimiin on lisätty aluerajoituksia. Varmista ennen levyn toistamista, että levyssä ja soittimessa on sama alueasetus. Levyn toiston aloittaminen A Käynnistä tallennuslaite painamalla STANDBY-ON 2 -painiketta. B Paina tallennuslaitteen etupuolella olevaa OPEN CLOSE ç -painiketta. Voit avata ja sulkea levykelkan myös painamalla kauko-ohjaimen painikkeen STOP pohjaan. Vain toisto: DVD Video (Digital Versatile Disc) C Aseta levy huolellisesti levykelkkaan tekstipuoli ylöspäin ja paina sitten painiketta OPEN CLOSE ç. Voit paneroida zoomattua kuvaa painikkeilla . { Play } (Toista) Valitse tämä ja käynnistä kuvaesitys painamalla kauko-ohjaimen OK-painiketta. { Reorder } (Järjestely) Järjestä kuvaesityksen valokuvat uudelleen haluamallasi tavalla. Valitse tämä ja siirry pikkukuvien näkymään painamalla OK-painiketta. Valitse siirrettävä valokuva ja paina OK-painiketta. Valokuvan vasemmalle puolelle tulee vihreä palkki. Siirry haluamaasi kohtaan ja lisää valokuva valittua kohtaa edeltävään kohtaan painamalla OKpainiketta uudelleen. Voit peruuttaa toimenpiteen painamalla painiketta STOP . Voit palata pikkukuvavalikkoon painamalla painiketta . { Rotate } (Kierrä) Valitse tämä ja muuta kuvan suuntaa painamalla OK-painiketta. { Timer } (Ajastin) Voit vaihtaa diaesityksen diojen vaihtumisajaksi 1 ~ 99 sekuntia painamalla OK-painiketta. { Repeat } (Uusinta) Valitse tämä, jos haluat ottaa toistuvan toiston käyttöön tai poistaa sen käytöstä. D Voit lopettaa toiston painamalla painiketta STOP . VINKKI: Joidenkin levyjen toisto ei ehkä onnistu tässä tallentavassa DVD-soittimessa levyn kokoonpanosta ja ominaisuuksista, tallennuslajista tai käytetyn ohjelmiston käyttöoikeuksista johtuen. 171 3_dvdr3300h_eu_fin_17193a. indd 171 2005-10-19 2:41:06 PM Suomi 1 3 OK OK 1 OK OK x2 -3 Off Muut toisto-ominaisuudet Pikakelaus eteen- tai taaksepäin Voit pikakelata levyä toiston aikana taakse- ja eteenpäin ja valita haluamasi kelausnopeuden. A Paina levytoiston aikana kauko-ohjaimen PLAY MODE -painiketta ja valitse seuraavat asetukset: Osan uusinta (vain DVD, DVD±R/±RW) Nimikkeen uusinta tai Kappaleen uusinta Levyn uusinta (vain DVD, CD) Uusinta A-B Satunnaistoisto Selaus A Pidä toiston aikana painiketta (taakse) tai (eteen) painettuna, kunnes kelausnopeuspalkki tulee näkyviin TV-ruutuun. (taakse) tai (eteen) ja etsi haluamasi kelausnopeus (4x, 8x, 16x, 32x). . B Paina painiketta B Voit poistua toistotilasta painamalla kaukoohjaimen painiketta STOP tai PLAY MODE -painiketta, kunnes tilaruudussa ei näy mitään. { Repeat Chapter } (Osan uusinta) Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat toistaa nykyisen osan uudelleen (vain DVD, DVD±R-/+RW). C Voit jatkaa tavallista toistoa painamalla Suomi painiketta PLAY Toistotila-asetusten käyttäminen Kauko-ohjaimen toistotilapainikkeella voi määrittää toistuvan toiston, satunnaistoiston ja hakutilan asetukset. { Repeat Track/Title } (Kappaleen/ nimikkeen uusinta) Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat toistaa nykyisen kappaleen tai nimikkeen uudelleen. { Repeat Disc } (Levyn uusinta) Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat toistaa koko levyn uudelleen (vain DVD, CD). { Repeat A-B } (Uusinta A - B) Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat toistaa uudelleen tietyn jakson nimikkeestä, osata tai kappaleesta. Merkitse uudelleentoistettavan jakson alku- ja loppukohta painamalla OKpainiketta. OK STOP PLAY MODE { Shuffle } (Satunnaistoisto) Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat toistaa kaikki levyn kappaleet satunnaisessa järjestyksessä (vain DVD, MP3-levyt ja CD-äänilevyt). { Scan } (Selaus) Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat toistaa kunkin osan tai kappaleen ensimmäiset 10 sekuntia. VINKKI: Tässä kuvatut ominaisuudet eivät ehkä ole käytettävissä kaikissa levyissä. [. . . ] Tuotteen oikeanlainen hävittäminen auttaa estämään mahdolliset kielteiset vaikutukset ympäristölle ja ihmisten terveydelle. Cómo deshacerse del producto usado (Español) Su producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que pueden ser reciclados y reutilizados. Cuando vea este símbolo de una papelera con ruedas tachada junto a un producto, esto significa que el producto está bajo la Directiva Europea 2002/96/EC Deberá informarse sobre el sistema de reciclaje local separado para productos eléctricos y electrónicos. Siga las normas locales y no se deshaga de los productos usados tirándolos en la basura normal de su hogar. El reciclaje correcto de su producto usado ayudará a evitar consecuencias negativas para el medio ambiente y la saludde las persona. Descartar-se do seu produto velho (Português) O seu produto está concebido e fabricado com materiais e componentes da mais alta qualidade, os quais podem ser reciclados e reutilizados. [. . . ]