Käyttöohje PHILIPS 32PFL5406H

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome 47PFL4606H 42PFL4606H 42PFL4506H 42PFL3606H 42PFL3506H 40PFL5606H 37PFL4606H 32PFL5606H 32PFL5406H 32PFL4606H 32PFL3606H 32PFL3506H 32PFL3406H FR Mode d'emploi Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis/Gratuit ß CHAT www. philips. com/support /DWYLD 80002794 local /LWKXDQLD 880030483 local 00800 11 544 24 HVNi UHSXEOLND 800 142 840 Bezplatný hovor 'DQPDUN 3525 8759 Lokalt opkald ß CHAT www. philips. com/support 'HXWVFKODQG 0800 000 7520 (kostenfrei) ß CHAT www. philips. com/support /X[HPEXUJ/X[HPERXUJ 080026550 Ortsgespräch/Appel local 0DJ\DURUV]iJ 06 80 018 189 Ingyenes hívás 1HGHUODQG 0800 023 0076 Gratis nummer 1RUJH 22 70 81 11 Lokalsamtale 0-800-500-697 0 0800 3122 1280 gVWHUUHLFK 0800 180 016 3ROVND 00800 3111 318 3RUWXJDO 0800 780 902 Chamada Grátis 6YHULJH 08 5792 9100 Lokalsamtal 6XLVVH6FKZHL]6YL]]HUD 0800 002 050 Schweizer Festnetztarif/ Tarif réseau fixe France 6XRPL 09 2311 3415 paikallispuhelu 7UNL\H HKLULoL DUDPD 8QLWHG . LQJGRP 0870 911 0036 toll free (VSDxD 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß CHAT www. philips. com/support (VWRQLD 8000100288 kohalik kõne tariifi )UDQFH 0805 025 510 numéro sans frais ß CHAT www. philips. com/support +UYDWVND 0800 222778 free , UHODQG South: 1 800 7445477 North: 0 800 331 6015 , WDOLD 800 088774 Numero Verde (495) 961 1111 8800 200 0880 5RPkQLD 0800-894910 Apel gratuit 0318107125 Apel local  +381 114 440 841 Lokalni poziv 6ORYHQVNR 0800 004537 Bezplatný hovor 6ORYHQLMD 080080254 lokalni klic +7 727 250 66 17 local This information is correct at the time of print. For updated information, see www. philips. com/support. Sisällysluettelo 1 Huomautus 2 Tärkeää 3 Televisio Television säätimet Kaukosäädin Kaukosäätimen käyttö 2 4 7 7 8 9 10 10 11 11 11 12 13 13 Digitaalisten radiokanavien kuunteleminen Television ohjelmiston päivittäminen Television asetusten muuttaminen Television esittelyn aloittaminen Television tehdasasetusten palauttaminen 29 30 32 32 33 34 34 35 36 36 37 37 38 38 40 41 42 43 45 46 46 46 46 46 46 47 47 49 49 49 50 50 50 51 51 52 S u omi 6 Kanavien hakeminen Kanavien hakeminen automaattisesti Kanavien hakeminen manuaalisesti Kanavien nimen vaihtaminen Kanavien järjestäminen uudelleen Digitaalivastaanoton testaaminen CA-moduulin palvelujen käyttäminen 4 Television käyttäminen Television kytkeminen toimintaan Television kytkeminen valmiustilaan Television kytkeminen pois toiminnasta Kanavan vaihtaminen Ohjelmien katsominen liitetyistä laitteista Television äänenvoimakkuuden säätäminen Teksti-tv:n käyttäminen 7 Laitteiden liittäminen Takaosan liitännät Sivupaneelin liitännät Tietokoneen liittäminen CA-moduulin käyttäminen Philips Easylink -toiminnon käyttäminen Kensington-lukon käyttäminen 5 Lisätietoja television käyttämisestä 14 Television valikkojen käyttö Laitteen lisääminen Koti-valikkoon Laitteen nimen vaihtaminen Koti-valikossa Laitteen poistaminen Koti-valikosta Kuva- ja ääniasetusten muuttaminen Yleinen käyttö -valikon käyttäminen Teksti-tv:n lisätoimintojen käyttäminen Suosikkikanavien luettelon luominen ja käyttäminen Elektronisen ohjelmaoppaan käyttäminen Television kellon näyttäminen Ajastimien käyttäminen Sopimattoman sisällön lukitseminen Scenea-toiminnon käyttö Kielen muuttaminen USB-muistilaitteen valokuvien, musiikin ja videoiden toistaminen 14 14 14 15 15 19 20 21 22 23 24 24 25 26 27 8 Tuotetiedot Tuetut näyttötarkkuudet Multimedia Viritin/vastaanotto/signaalinsiirto Kaukosäädin Virta Tuetut asennustelineet Tuotteen tiedot 9 Vianmääritys Television yleiset ongelmat Televisiokanavien ongelmat Kuvaongelmat Ääniongelmat HDMI-liitännän ongelmat Tietokoneliitännän ongelmat Yhteystiedot 10 Hakemisto FI 1 1 Huomautus 2011 © Koninklijke Philips Electronics N. V. Kaikki oikeudet pidätetään. Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. [. . . ] [More info]: näytä ohjelmatiedot. muk. ]: etsi televisioohjelmien ohjelmatyypin mukaan. [Ohjelmoidut muistutukset]: näytä ohjelmamuistutusten luettelo. Käytettävissä vain tuleville ohjelmille. [EPG-tietojen haku]: päivitä ohjelmatiedot uusimmilla tiedoilla. Elektronisen ohjelmaoppaan ottaminen käyttöön 1 2 Paina -painiketta. Valitse [Ohjelmaopas] ja paina sitten OK. » Kuvaruutuun tulee ohjelmaopas, jossa on tietoja televisio-ohjelmista. Huomautus Ohjelmaopas on käytettävissä vain joissakin maissa, ja sen lataaminen voi kestää jonkin aikaa. 22 FI Television kellon näyttäminen Voit asettaa kellon näkymään television kuvaruutuun. Kello näyttää oikeaa aikaa käyttämällä TV-lähetysten palveluntarjoajalta saamiaan aikatietoja. Kellotilan vaihtaminen 1 2 3 Paina -painiketta. Valitse [Asetukset] > [TV-asetukset] > [Esiasetukset] > [Kello] > [Autom. Valitse [Automaattinen] tai [Manuaalinen] ja paina OK-painiketta. S u omi Kellon manuaalinen asettaminen Joissakin maissa television kello on asetettava manuaalisesti. Aikavyöhykkeen vaihtaminen Huomautus Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain, jos valitset [Autom. kello] > [Automaattinen] (maissa, joissa kelloaika lähetetään). 1 2 3 4 5 6 7 8 Paina -painiketta. Valitse [Asetukset] > [TV-asetukset] > [Esiasetukset] > [Kello]. Valitse [Manuaalinen] ja paina sitten OK. Valitse [Aika] tai [Päiväys] ja paina OKpainiketta. Määritä aika ja päivämäärä painamalla Navigointipainikkeet. Poistu painamalla Huomautus 1 2 3 4 Paina -painiketta. Valitse [Asetukset] > [TV-asetukset] > [Esiasetukset] > [Kello] > [Aikavyöhyke]. Vahvista valinta painamalla OK. . Kesäajan määrittäminen Huomautus Vaihtoehto on käytettävissä vain, jos valitset [Autom. kellotila] > [Manuaalinen]. Jos valitsemasi maa tukee digitaalisia lähetyksiä, kello näyttää ensisijaisesti televisiolähetysten palveluntarjoajalta saamiaan aikatietoja. Television kellon näyttäminen 1 2 3 Paina -painiketta. 1 2 3 Kun katsot televisiota, paina OPTIONS. Paina OK-painiketta. Huomautus Valitse [Asetukset] > [TV-asetukset] > [Esiasetukset] > [Kello] > [Kesäaika] ja paina OK-painiketta. Valitse [Normaaliaika] tai [Kesäaika] ja paina OK-painiketta. Voi poistaa kellon käytöstä toistamalla nämä vaiheet. FI 23 Ajastimien käyttäminen Voit asettaa ajastimia, jotka siirtävät television valmiustilaan tiettynä aikana. Vihje Aseta television kello, ennen kuin käytät ajastimia. Sopimattoman sisällön lukitseminen Voit estää lapsia katsomasta tiettyjä ohjelmia tai tiettyjä kanavia lukitsemalla television säätimet. Koodin määrittäminen ja muuttaminen Television kytkeminen valmiustilaan automaattisesti (uniajastin) Uniajastin siirtää television valmiustilaan määritetyn keston kuluttua. Vihje Voit halutessasi katkaista televisiosta virran aikaisemmin tai määrittää uniajastimen uudelleen ajastetun ajan kuluessa. 1 2 3 Paina -painiketta. Valitse [Asetukset] > [Kanava-asetukset] > [Lapsilukko]. Valitse [Koodin määrittäminen] tai [Koodin vaihtaminen]. » [Koodin määrittäminen] / [Koodin vaihtaminen]-valikko tulee näkyviin. Anna koodi Numeropainikkeetpainikkeilla. » Luo tai vaihda PIN-koodi noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Vihje 4 1 2 3 4 Paina -painiketta. Valitse [Asetukset] > [TV-asetukset] > [Esiasetukset] > [Uniajastin]. » [Uniajastin]-valikko tulee näkyviin. [. . . ] Antenniliitännän vastaanotto on huono: Tarkista, että antenni on liitetty televisioon kunnolla. Kaiuttimet, maadoittamattomat äänilaitteet, neonvalot, korkeat rakennukset ja muut suuret rakennelmat voivat vaikuttaa vastaanoton laatuun. Yritä parantaa vastaanoton laatua muuttamalla antennin suuntaa tai siirtämällä laitteita etäämmälle televisiosta. Jos vain yhden kanavan vastaanotto on huono, yritä hienosäätää kanavaa. [. . . ]