Käyttöohje PANASONIC TX-29PM11F

[. . . ] Wvvhyvxx hhhvr vv 6UQ !" Wvvhyvxx hhhyvr vv !# PT9 xvryv !% RGvx !& Fhhuv xhyrvvrS x !( Urxv) x " 6qvvqryvv "! $9YDOLQWD MD DVHWXNVHW (WXYDVWDNNHHW 7DNDYDVWDNNHHW 6&$57 MD 69LGHROLLWWLPL NRVNHYDD WLHWRD Wvh v "$ Puwrvh "% Urxvr vrq "% 9$52, 78. 6(7 WHOHYLVLR RQ VXXQQLWHOWX WRLPLPDDQ YDLKWRYLUUDOOD 9 +] - 7HOHYLVLRWD HL VDD N \WW NRVWHLVVD WLORLVVD HLN SLW VDWHHVVD 6HXUDXNVHQD YRL ROOD KHQJHQYDDUDOOLQHQ V KNLVNX WDL WXOLSDOR 2Q YDURWWDYD HWW W K Q WHOHYLVLRRQ HL S VH WLSSXPDDQ WDL U LVN\P Q YHWW HLN VHQ S OOH WDL \O SXROHOOH VDD DVHWWDD QHVWHWW VLV OW YL HVLQHLW NXWHQ NXNNDPDOMDNNRD O LUURWD WDNDNDQWWD NRVND WHOHYLVLRQ VLV OO RQ NRUNHDM QQLWH /DLWWHHQ VDD KXROWDD DLQRDVWDDQ DPPDWWLWDLWRLQHQ WHOHYLVLRDVHQWDMD - 6XRMDD WHOHYLVLRWD VXRUDOWD DXULQJRQSDLVWHHOWD MD SLG VH HW OO PXLVWD O PPQO KWHLVW 7XOLSDORMHQ HKN LVHPLVHNVL O NRVNDDQ DVHWD N\QWWLO WDL PXXWD DYRLQWD OLHNNL WHOHYLVLRQ S OOH WDL VHQ O KHOOH - 9DUPLVWD HWW S V\ YLUUDQV\WWMRKGRQ SLVWRN\WNLPHOOH RQ HVWHHWQ - 7HOHYLVLRQ YLUWDN\WNLQ HL N\WNH WHOHYLVLRWD W \VLQ LUWL YHUNNRYLUUDVWD , UURWD SLVWRNH VHLQ VW MRV WHOHYLVLRWD HL N \WHW SLWN Q DLNDDQ 1 U@G@WDTDPI QVC9DTU6HDI@I 1 C@IB@IW66S6) FPSF@6E IIDU@ - 7P 1 E UU@D9@I @FPGPBDI@I C WDU`TU6Q6 O K YLW SDULVWRMD SDNNDXNVLD MD N \WHWW\M ODLW WHLWD NRWLWDORXVM WWHLGHQ PXNDQD YDDQ ODMLWWHOH QH YRLPDVVDROHYLHQ P U \VWHQ PXNDLVHVWL 1 UWQ@GDU E6 FPUDUD@UPFPIU 79SHOLHQ WDL NRWLWLHWRNRQHLGHQ N \WW WHOHYLVLRQ \KWH\GHVV VDDWWDD M WW NXYDUXXGXOOH S\V\YL KDDPXNXYLD . XYDSXWNHQ S\V\Y YDXULRLWXPLVWD YRLGDDQ UDMRLWWDD QRXGDWWDPDOOD VHXUDDYLD RKMHLWD -6 G - NXYDQ NLUNNDXV MD NRQWUDVWL PDKGROOLVLPPDQ SLHQHNVL O N \W WHOHYLVLRWD MDWNXYDVWL 79SHOLHQ WDL NRWLWLHWRNRQHHQ NDQVVD WRLPLQWDYLND MRWHQ VH HL NXXOX 3DQDVRQLFLQ WDNXXQ SLLULLQ - 7 P Q W\\SSLQHQ NXYDSXWNHQ YLND HL ROH (QQHQ SXKGLVWDPLVWD LUURWD YHUNNRMRKGRQ SLVWRNH SLVWRUDVLDVWD 3\\KL NRWHOR MD NXYDUXXWX SHKPH OO NDQNDDOOD MRND RQ NDVWHWWX PLHWRRQ SXKGLVWXVDLQHHVHHQ WDL YHWHHQ O N \W SXKGLVWXVDLQHLWD MRWND VLV OW Y W EHQWVROLD WDL OM\ 9DVWDDQRWWLPHQ XONRSLQWDDQ YDUDXWXX VWDDWWLVWD V KN MRWHQ RQ ROWDYD YDURYDLQHQ NRVNHWWDHVVD WHOHYLVLRRQ LOPDQYDLKWR RQ W UNH - 5LLWW Y V KNNRPSRQHQWWLHQ WRLPLQQDQ YDUPLVWDPLVHNVL 6XRVLWXNVHQD RQ M WW Y KLQW Q FPQ Y OL WHOHYLVLRQ \PS ULOOH NXQ VH RQ VLMRLWHWWXQD NDDSSLLQ WDL K\OO\OOH - O HVW WXXOHWXVWD SHLWW P OO WXXOHWXVDXNRW HVLP VDQRPDOHKGHOO S\W OLLQDOOD WDL YHUKRLOOD -RV WHOHYLVLRWD HL N\WNHW SRLV S OW NXQ O KHW\V S WW\\ VH N\WNH\W\\ DXWRPDDWWLVHVWL YDOPLXVWLODDQ SXROHQ WXQQLQ NXOXWWXD 7 P WRLPLQWR HL ROH N \WVV MRV WHOHYLVLR RQ $9WLODVVD 1 IVF6C9VTUPDHDIUP /, 6 9$5867((7 9DUPLVWD HWW ROHW VDDQXW NDLNNL NXYDDQ PHUNLW\W WDUYLNNHHW MD RVDW T . [. . . ] + 2KMHOPDSDLNDQ YDLKWR 9DOLWVH 3DOXX 3DLQD 79$9Q SS LQW SRLVWXDNVHVL 79$9 2KMHOPDSDLNDWYDOLNRVWD 2KMHOPDSDLNDW 3URJ . DQ 1LPL /XNLWVH 6\V &+ ;<= &+ =;< 3RLV 3RLV 3RLV 3RLV 3RLV S S S S S 6& 6& 6& 6& 6& 7DUSHHWWRPDQ RKMHOPDSDLNDQ SRLVWDPLQHQ 3RLVWD /LVll 6LLUUl /DWDXV 2KMHOPDSDLNDW 3URJ . DQ 1LPL /XNLWVH 6\V &+ ;<= &+ =;< 3RLV 3RLV 3RLV 3RLV 3RLV S S S S S 6& 6& 6& 6& 6& 9DOLWVH RKMHOPDSDLNND 3DLQD NDXNRV WLPHQ SXQDLVWD Q SS LQW 3DLQD SXQDLVWD Q SS LQW XXGHOOHHQ 3RLVWD 3HUXXWD 9, 5, 7<69$/, . . 2 2+-(/0$3$, . $7 2KMHOPDSDLNDQ OLV PLQHQ 9DOLWVH RKMHOPDSDLNND MRKRQ XXVL RKMHOPD OLV W Q 3DLQD YLKUH 3DLQD YLKUH Q SS LQW Q SS LQW XXGHOOHHQ 2KMHOPDSDLNDW 3URJ . DQ 1LPL /XNLWVH 6\V &+ ;<= &+ =;< /LVll 3RLV 3RLV 3RLV 3RLV 3RLV S S S S S 6& 6& 6& 6& 6& 7 P W\KM RKMHOPDSDLNNDD YRLGDDQ YLULWW QLPHW OXNLWD MD NRKGLVWDD KDOXDPDDVL 79M UMHVWHOP Q 2KMHOPDQ VLLUW PLQHQ WRLVHHQ SDLNNDDQ 3HUXXWD 9DOLWVH VLLUUHWW Y RKMHOPDSDLNND 3DLQD NDXNRV WLPHQ NHOWDLVWD Q SS LQW 9DOLWVH XXVL SDLNND 3DLQD NHOWDLVWD Q SS LQW XXGHOOHHQ 2KMHOPDSDLNDQ YLULW\V 2KMHOPDSDLNDW 3URJ . DQ 1LPL /XNLWVH 6\V &+ ;<= &+ =;< 3RLV 3RLV 3RLV 3RLV 3RLV S S S S S 6& 6& 6& 6& 6& 1LPL YDLKWR 3HUXXWD 9DOLWVH RKMHOPDSDLNND 6LLUU\ NDQDYDQDVHWXNVHQ . DQ NRKGDOOH 6XXUHQQD WDL SLHQHQQ NDQDYDQXPHURD WDL N \W &Q SS LQW N \WW NVHVL VXRUDD NDQDYDQYDOLQWDQ SS LQW WDL Q SS LPL & MD VXRUDD K\SHUEDQG NDQDYDQYDOLQWDD YDUWHQ NV VLYX  7DOOHQQXV 3DODD - 2. + . DQDYDQ YDLKWR 9DOLWVH 3DOXX 2KMHOPDSDLNDW 3URJ . DQ 1LPL /XNLWVH 6\V &+ ;<= &+ =;< 3RLV 3RLV 3RLV 3RLV 3RLV S S S S S 6& 6& 6& 6& 6& 9, 5, 7<69$/, . . 2 2+-(/0$3$, . $7 2KMHOPDSDLNDQ QLPHQ PXXWWDPLQHQ 9DOLWVH RKMHOPDSDLNND 6LLUU\ QLPHQ 1LPL NRKGDOOH 9DOLWVH XXVL NLUMDLQ 6LLUU\ VHXUDDYDQ NLUMDLPHQ NRKGDOOH -DWND NXQQHV XXVL QLPL RQ YDOPLV 2KMHOPDSDLNDQ OXNLWXV N \WQ HVW PLVHNVL 7DOOHQQXV 3DODD - 2. + 0HUNLQ YDLKWR 9DOLWVH 3DOXX 2KMHOPDSDLNDW 3URJ . DQ 1LPL /XNLWVH 6\V &+ ;<= &+ =;< 3RLV 3RLV 3RLV 3RLV 3RLV S S S S S 6& 6& 6& 6& 6& $%&'()*+, -. /01234567 89:;<= 7DOOHQQXV 3DODD /XNLWVH SllOOl SRLV SllOWl - 2. + 9DOLWVH 3DOXX 9DOLWVH RKMHOPDSDLNND 6LLUU\ OXNLWXNVHQ /XNLWVH NRKGDOOH 9DOLWVH MRNR OXNLWXV S OO 2Q WDL SRLV S OW 2II C . XQ RKMHOPDSDLNND RQ OXNLWWX NDXNRV WLPHQ N \WW NDQDYDQ &Q SS LPHQ VXRUDYDOLQQDVVD HL ROH PDKGROOLVWD 2KMHOPDSDLNDQ 79M UMHVWHOP Q YDLKWR 2KMHOPDSDLNDW 3URJ . DQ 1LPL /XNLWVH 6\V &+ ;<= &+ =;< 3RLV 3RLV 3RLV 3RLV 3RLV S S S S S 6& 6& 6& 6& 6& 9DOLWVH RKMHOPDSDLNND 6LLUU\ 79M UMHVWHOP Q 6\V NRKWDDQ 9DOLWVH KDOXDPDVL QLM UMHVWHOP 6& 3$/ %* 6(&$0 %* 6& 3$/ , 6& 3$/ '. ) 6(&$0 // 7DOOHQQXV 3DODD 79 MlUMHVWHOPlQ YDLKWR - 2. + 9DOLWVH 3DOXX 2KMHOPDSDLNDW 3URJ . DQ 1LPL /XNLWVH 6\V &+ ;<= &+ =;< 3RLV 3RLV 3RLV 3RLV 3RLV S S S S S 6& 6& 6& 6& 6& 9, 5, 7<69$/, . . 2 2+-(/0$3$, . $7 2KMHOPDWLHWRMHQ NRSLRLQWL $9 WDL $9 OLLWWLPHVW \KWHHQVRSLYDDQ NXYDQDXKXULLQ '9'5 . DQDYDQ YDLKWR 9DOLWVH 6LLUU\ 2KMHOPDNRKWDDQ 3DLQD NDXNRV WLPHQ VLQLVW Q SS LQW 2KMHOPDWLHGRW NRSLRLGDDQ NXYDQDXKXULLQ '9'5 7 P VDDWWDD NHVW PXXWDPDQ VHNXQQLQ ULLSSXHQ WDOOHQQHWWXMHQ DVHPLHQ P U VW Chh) PLN OL UXXWXXQ WXOHH YLHVWL k4/LQN"l - 7DUNLVWD 4/LQN $9 WDL $9 - 7DUNLVWD QDXKXULQ '9'5 WLODl WHOHYLVLR HL S\VW\ O KHWW P Q RKMHOPDWLHWRMD YLGHRODLWWHHOOH '9'5 . DWVR WDUNHPPDW WLHGRW YLGHRQ N \WWRSSDDVWD /$7$86 . b<11, 66b 2'27$ 2KMHOPD . DXNRVllW|l HL WDUMROOD 3DOXX 7DOOHQQXV 2+-(/0$7$8/8. . 2 2KMHOPDWDXOXNRQ DYXOOD YRLW KHOSRVWL YDOLWD YLULWHWW\MHQ RKMHOPLHQ SDLNDW 3DLQD NDXNRV WLPHQ WLODQ SS LQW 9DOLWVH Y ULOOLVLOO Q SS LPLOO KDOXDPDVL RKMHOPDWDXOXNNR . \W SXQDLVWD MD YLKUH Q SS LQW VLLUW\PLVHHQ RKMHOPDWDXOXNNRMHQ Y OLOO 9DOLWVH KDOXDPDVL RKMHOPD SDLQDPDOOD ce WDL 9DKYLVWD RKMHOPDQ SDLNND VLQLVHOO Q SS LPHOO 3DLQD XXGHVWDDQ NDXNR WLPHQ WLODQ SS LQW RKMHOPDQ SDLNDQ QXPHURQ SRLVWDPLVHNVL NXYDUXXGXOWD &+ 6& 6WHUHR $XWR 9&5 9, 5, 7<69$/, . . 2 $8720$$77, 1(1 9, 5, 7<6 $73 $XWRPDDWWLVHVVD YLULW\VYDOLNRVVD WHOHYLVLR YLULWHW Q DXWRPDDWWLVHVWL SDLNDOOLVLOOH NDQDYLOOH 7 VW WRLPLQQRVWD RQ K\W\ P\V VLOORLQ NXQ PXXWHWDDQ WRLVHOOH VHXGXOOH 0(18 9$52, 786 $YDD 3 YDOLNNR $73WRLPLQQRQ . l\QQLVWlPLQHQ SRLVWDD NDLNNL YLULW\VWLHGRW MD WDOOHQWDD SDLNDOOLVHW 6LLUU\ $VHWXNVHWYDOLNRQ NDQDYDW $YDD $VHWXNVHWYDOLNRQ 6LLUU\ 9LULW\VYDOLNNRRQ $YDD 9LULW\VYDOLNNR 6LLUU\ $XWRPDDWWLVHQ YLULW\VYDOLNRQ NRKGDOOH $73 $YDD $XWRPDDWWLQHQ YLULW\VYDOLNNR . \QQLVW YLULW\V SDLQDPDOOD Q SS LQW 9DOLWVH PDD . \QQLVW YLULW\V SDLQDPDOOD Q SS LQW 7HOHYLVLR KDNHH SDLNDOOLVWDD MD DVHWWDD SDLNDOOLVHW NDQDYDW -RV $9 WDL $9OLLW QW Q RQ N\WNHWW\ \KWHHQVRSLYD NXYDQDXKXUL RKMHOPDWLHGRW O KHWHW Q NXYDQDXKXULOOH 4/LQNLQ NDXWWD NV VLYX  . XQ Q P WRLPHQSLWHHW RQ VXRULWHWWX WHOHYLVLR YLULWW\\ RKMHOPDSDLNDOOH 0DD - 2. + 3DODD $ORLWD $73 3DOXX 'HXWVFKODQG gVWHUUHLFK )UDQFH , WDOLD (VSDxD 3RUWXJDO 1HGHUODQG 'DQPDUN 6YHULJH 1RUJH 6XRPL %HOJLHQ 6FKZHL] (//$'$ 3ROVND HVNi UHSXEOLND 0DJ\DURUV]iJ ((X - 2. [. . . ] 6FDUW OLLWWLPHVW 4/LQNWLHGRW . 89$1$8+85, 69, '(21$8+85, 4/, 1. <+7((1623, 9$ 9, '(21$8+85, /$, 77((1 </ . 27(/2 /$, 77((1 </ . 27(/2 '9' 62, 7, 1 '9' 5 9, '(2. $0(5$ 69, '(2. $0(5$ 3(/, . 2162/, 7, (72. 21( 5*% Chxvh) - . XYDVVD HVLWHW\W OLV ODLWWHHW MD MRKGRW HLY W VLV OO\ W P Q WHOHYLVLRYDVWDDQRWWLPHQ WRLPLWXNVHHQ - O OLLW WLHWRNRQHWWD 77/XORVWXORRQ 9 $8', 29, '(2/, , 7 11 7 6&$57 MD 69LGHROLLWWLPL NRVNHYDD WLHWRD $9 QDSDLQHQ 6&$57OLLWLQ /LLWWLPHQ PDDGRLWXV &9%6XORVWXOR YLGHR &9%6PDDGRLWXV 3XQ WXOR 6& WOR 3XQDLVHQ PDDGRLWXV 9LKUH VLV Q 9LKUH Q PDDGRLWXV 6LQLQHQ VLV Q 6LQLVHQ PDDGRLWXV $XGLRXORVWXOR YDVHQ $XGLRXORVWXOR RLNHD &9%6VLV QPHQR YLGHR 5*%WLODQ PDDGRLWXV 5*%WLOD 0DDGRLWXV 4/LQNWLHGRW &9%6WLOD $XGLRVLV QPHQR YDVHQ $XGLRPDDGRLWXV $XGLRVLV QPHQR RLNHD 6RSLYDW 6W VLV QPHQRW VLV OW Y W 5*%Q SXQDLQHQYLKUH VLQLQHQ $9 QDSDLQHQ 6&$57OLLWLQ /LLWWLPHQ PDDGRLWXV &9%6XORVWXOR YLGHR &9%6PDDGRLWXV 6& VLV Q 0DDGRLWXV 0DDGRLWXV $XGLRXORVWXOR YDVHQ $XGLRXORVWXOR RLNHD &9%6VLV QPHQR YLGHR 0DDGRLWXV 4/LQNWLHGRW &9%6WLOD $XGLRVLV QPHQR YDVHQ $XGLRPDDGRLWXV $XGLRVLV QPHQR RLNHD 6W! 1DSRMHQ MD OLLW QW ULLSSXX $9 69+69, '(2 N\WNHQQ VW QDSDLQHQ 6YLGHROLLWLQ . URPLQDQVVL VLV Q /XPLQDQVVL VLV Q . URPLQDQVVLQ PDDGRLWXV /XPLQDQVVLQ PDDGRLWXV 9, $10 5, 7<6 $LKHXWWDMD $LKHXWWDMD WDUNDVWXVNRKGH Uvvhu vvvqr vyrrvhh v Fh $QWHQQLQ VLMRLWXV VXXQWDXV WDL NRUMDXV . XYDVVD OXPLVDGHWWD QL NRKLVHH $QWHQQLQ VLMRLWXV VXXQWDXV WDL NRUMDXV 9DUMRNXYLD QL RQ QRUPDDOL 6 KNODLWWHHW $XWRW MD PRRWWRULS\U W /RLVWHYDORW . \WNH . XYDYDOLNRVWD 315 Y KHQW NVHVL NXYDQ NRKLQDD QHQYRLPDNNXXGHQ DVHWXV . XYD RQ QRUPDDOL (L QW QHQ P\NLVW\VWRLPLQWR N\WNHWW\Q S OOH 7HOHYLVLR $9WLODVVD (L ROH N\WNHWW\ SLVWRUDVLDDQ (L ROH N\WNHWW\ S OOH . XYDQ MD QHQ V GW PLQLPLVV 7DUNLVWD HWWHL WHOHYLVLR ROH YDOPLXVWLODVVD 9 ULN\OO LV\\GHQ V W PLQLPLVV 9 U Y ULM UMHVWHOP (L Y UHM QL RQ QRUPDDOL 9LULW NDQDYDW XXGHVWDDQ 6XRMDDPDWWRPDVWD ODLWWHHVWD DLKHXWXYD PDJQHHWWLNHQWW K LUL 7HOHYLVLRWD RQ VLLUUHWW\ . \WNH WHOHYLVLR SRLV S OW SXROHNVL WXQQLNVL -RV NXYD RQ P\V NDOOHOODDQ N \W JHRPDJQHHWWLVWD NRUMDXVWRLPLQWRD NDWVR 3LNDRSSDDQ VLYX  QHQ YDVWDDQRWWR RQ KHLNHQW\Q\W . \WNH 03;DVHWXNVHW QLYDOLNNR DVHQWRRQ 0RQR NXQQHV QHQODDWX SDUDQHH . XYDVVD SLVWHUDLWRMD QL NRKLVHH (L NXYDD (L QW +XRQR WDL V ULOHY QL +HLNNR QL WDL LOPDQ QW . XYDVVD Y ULODLNNXMD QL RQ QRUPDDOL . XYD RQ QRUPDDOL +HLNNR WDL V ULOHY QL 2+-(, 7$ +XROWR (QQHQ NXLQ WLODDW WHOHYLVLROOHVL KXROORQ NDWVR HGHOOLVHOO VLYXOOD ROHYDD YLDQP ULW\VRSDVWD MD \ULW P ULWW WRLPLQWDK LULQ LOPHQHPLVWDSD 2WD WDUYLWWDHVVD \KWH\V SDLNDOOLVHHQ 3DQDVRQLFOLLNNHHVHHQ MD LOPRLWD KXROWRD WLODWHVVDVL PDOOL MD YDOPLVWHQXPHUR PROHPPDW RQ PHUNLWW\ WHOHYLVLRQ WDNDRVDDQ 7(. 1, 6(7 7, ('27 7;30) F w vr Wvhxy Wvhxy hyvvyhh Fhxv 1 N\Y RVD NXOPDVWD NXOPDDQ 6qvru 0XVLLNNLWHKR 9 $& +] : : FP 7HNQLVLLQ WLHWRLKLQ YRL WXOOD PXXWRNVLD LOPDQ HQQDNNRLOPRLWXVWD 3DLQR MD PLWWDWLHGRW RYDW OLNLDUYRMD &6 [ : 506 [ : 032 W LPSHGDQVVL . [. . . ]