Käyttöohje PANASONIC TX-29AS1F

[. . . ] 7;$6) QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ 9 ULWHOHYLVLR Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF . [. . . ] 9&5 3DLQD NHOWDLVWD Q SS LQW XXGHOOHHQ 3DODD 2KMHOPDSDLNDQ YDLKWR 9DOLWVH 3DLQD 79$9Q SS LQW SRLVWXDNVHVL 2KMHOPDSDLNDWYDOLNRVWD 79$9 2KMHOPDSDLNDW 3URJ 79$9 675 1LPL 3DOXX 7DOOHQQXV . DQ &+ ;<= &+ /LVll =;< 3RLV 3RLV 3RLV 3RLV 3RLV 6LLUUl /XNLWVH 6\V S S S S S 6& 6& 6& 6& 6& 3DODD 79!9&5 9, 5, 7<69$/, . . 2 2+-(/0$3$, . . $ 2KMHOPDSDLNDQ YLULW\V 9DOLWVH RKMHOPDSDLNND 3DODD 6LLUU\ NDQDYDQDVHWXNVHQ . DQ NRKGDOOH 6XXUHQQD WDL SLHQHQQ NDQDYDQXPHURD WDL N \W &Q SS LQW N \WW NVHVL VXRUDD NDQDYDQYDOLQWDQ SS LQW NV VLYX  7DOOHQQD PXXWRV SDLQDPDOOD 675Q SS LQW 3DLQD 79$9Q SS LQW SRLVWXDNVHVL 2KMHOPDSDLNDWYDOLNRVWD 675 . DQDYDQ YDLKWR 9DOLWVH 2KMHOPDSDLNDW 3URJ 79$9 675 3DOXX 7DOOHQQXV . DQ &+ &+ ;<= =;< 1LPL 3RLV 3RLV 3RLV 3RLV 3RLV /XNLWVH 6\V S S S S S 6& 6& 6& 6& 6& 79$9 2KMHOPDSDLNDQ QLPHQ PXXWWDPLQHQ 0HUNLQ YDLKWR 9DOLWVH 9DOLWVH RKMHOPDSDLNND 3DODD 2KMHOPDSDLNDW 6LLUU\ QLPHQ 1LPL NRKGDOOH 3URJ 79$9 675 3DOXX 7DOOHQQXV 9DOLWVH XXVL NLUMDLQ . DQ &+ &+ ;<= =;< 1LPL 3RLV 3RLV 3RLV 3RLV 3RLV /XNLWVH 6\V S S S S S 6& 6& 6& 6& 6& $%&'()*+, -. /0 123456789:;<= 6LLUU\ VHXUDDYDQ NLUMDLPHQ NRKGDOOH -DWND NXQQHV XXVL QLPL RQ YDOPLV 7DOOHQQD PXXWRV SDLQDPDOOD 675Q SS LQW 3DLQD 79$9Q SS LQW SRLVWXDNVHVL 2KMHOPDSDLNDWYDOLNRVWD 675 79$9 9, 5, 7<69$/, . . 2 2+-(/0$3$, . . $ 2KMHOPDSDLNDQ OXNLWXV N \WQ HVW PLVHNVL 9DOLWVH RKMHOPDSDLNND 6LLUU\ OXNLWXNVHQ /XNLWVH NRKGDOOH 9DOLWVH MRNR OXNLWXV S SRLV S OW 2II OO 2Q WDL 3DODD /XNLWVH SllOOl SRLV SllOOl 9DOLWVH 2KMHOPDSDLNDW 3URJ 675 79$9 675 1LPL 3DOXX 7DOOHQQXV 7DOOHQQD PXXWRV SDLQDPDOOD 675Q SS LQW 3DLQD 79$9Q SS LQW SRLVWXDNVHVL 2KMHOPDSDLNDWYDOLNRVWD 79$9 . DQ &+ &+ ;<= =;< 3RLV 3RLV 3RLV 3RLV 3RLV /XNLWVH 6\V S S S S S 6& 6& 6& 6& 6& +XRP . XQ RKMHOPDSDLNND RQ OXNLWWX NDXNRV WLPHQ &Q SS LPHQ N \WW NDQDYDQ VXRUDYDOLQQDVVD HL ROH PDKGROOLVWD 2KMHOPDSDLNDQ 79M UMHVWHOP Q YDLKWR 9DOLWVH RKMHOPDSDLNND 6LLUU\ 79M UMHVWHOP Q 6\V NRKWDDQ 3DODD 9DOLWVH KDOXDPDVL QLM UMHVWHOP 6& 3$/ %* + 6(&$0 %* 6& 3$/ , 6& 3$/ '. ) 6(&$0 // 675 79MlUMHVWHOPlQ YDLKWR 9DOLWVH 2KMHOPDSDLNDW 3URJ 79$9 675 1LPL 3DOXX 7DOOHQQXV /XNLWVH 6\V 7DOOHQQD PXXWRV SDLQDPDOOD 675Q SS LQW 3DLQD 79$9Q SS LQW SRLVWXDNVHVL 2KMHOPDSDLNDWYDOLNRVWD 79$9 . DQ &+ &+ ;<= =;< 3RLV 3RLV 3RLV 3RLV 3RLV S S S S S 6& 6& 6& 6& 6& 2KMHOPDWLHWRMHQ NRSLRLQWL $9 OLLWWLPHVW \KWHHQVRSLYDDQ NXYDQDXKXULLQ 6LLUU\ 2KMHOPDNRKWDDQ 3DLQD NDXNRV WLPHQ VLQLVW Q SS LQW 2KMHOPDWLHGRW NRSLRLGDDQ NXYDQDXKXULLQ 7 P VDDWWDD NHVW PXXWDPDQ VHNXQQLQ ULLSSXHQ WDOOHQQHWWXMHQ DVHPLHQ P U VW +XRPDD PLN OL UXXWXXQ WXOHH YLHVWL k4 /LQN" 7DUNLVWD QDXKXULQ WLODl WHOHYLVLR HL S\VW\ O KHWW P Q RKMHOPDWLHWRMD YLGHRODLWWHHOOH . DWVR WDUNHPPDW WLHGRW YLGHRQ N \WWRSSDDVWD 3DLQD 79$9Q SS LQW SRLVWXDNVHVL 2KMHOPDSDLNDWYDOLNRVWD 79!9&5 . b<11, 66b 2'27$ 79$9 2KMHOPD . DXNRVllW|l HL WDUMROOD 9, 5, 7<69$/, . . 2 $8720$$77, 1(1 9, 5, 7<6 $73 $XWRPDDWWLVHVVD YLULW\VYDOLNRVVD WHOHYLVLR YLULWHW Q DXWRPDDWWLVHVWL SDLNDOOLVLOOH NDQDYLOOH 7 VW WRLPLQQRVWD RQ K\W\ P\V VLOORLQ NXQ PXXWHWDDQ WRLVHOOH VHXGXOOH $YDD $VHWXNVHWYDOLNNR 6(7 83 &+ 6LLUU\ 9LULW\VYDOLNNRRQ 9DOLWVH 3DODD 9DOLNNRRQ 79$9 675 3DOXX 7DOOHQQXV 9LULW\V $YDD 9LULW\VYDOLNNR 6LLUU\ $XWRPDDWWLVHQ YLULW\VYDOLNRQ NRKGDOOH $73 $YDD $XWRPDDWWLQHQ YLULW\VYDOLNNR . \QQLVW YLULW\V SDLQDPDOOD Q SS LQW 2KMHOPDSDLNDW $73 0DQXDO YLULW\V +LHQRYLULW\V 9lULMlUMHVWHOPl . DQDYDYRO 'HNRRGHUL $9 9DOLNNRRQ!$872 3RLV S 9$52, 786 $73 WRLPLQQRQ Nl\QQLVWlPLQHQ SRLVWDD NDLNNL YLULW\VWLHGRW MD WDOOHQWDD SDLNDOOLVHW NDQDYDW $ORLWD $73 3DODD 9DOLWVH PDD . \QQLVW YLULW\V SDLQDPDOOD Q SS LQW 79$9 3DOXX 0DD 7HOHYLVLR KDNHH SDLNDOOLVWDD MD DVHWWDD SDLNDOOLVHW NDQDYDW -RV $9OLLW QW Q RQ N\WNHWW\ \KWHHQVRSLYD NXYDQDXKXUL RKMHOPDWLHGRW O KHWHW Q NXYDQDXKXULOOH 4/LQNLQ NDXWWD NV VLYX  'HXWVFKODQG gVWHUUHLFK )UDQFH , WDOLD (VSDxD 3RUWXJDO 1HGHUODQG 'DQPDUN 6YHULJH 1RUJH 6XRPL %HOJLHQ 6FKZHL] (//$'$ ((X 9DOLWVH PDD $ORLWD $73 3DODD 79$9 3DOXX &+ $73 . b<11, 66b . XQ Q P WRLPHQSLWHHW RQ VXRULWHWWX WHOHYLVLR YLULWW\\ RKMHOPDSDLNDOOH (76, 17b. b<11, 66b &+ ;<= 2'27$ 6(783 3DODD YLULW\VYDOLNNRRQ 79$9 3DOXX 9, 5, 7<69$/, . . 2 0$18$$/, 1(1 9, 5, 7<6 2KMHOPDSDLNNRMHQ PDQXDDOLQHQ YLULW\V YRLGDDQ YDOLWD MRNR NXYDUXXWXYDOLNRVWD WDL HWXSDQHHOLQ V WLPLVW 0DQXDDOLQHQ YLULW\VYDOLNNR $YDD $VHWXNVHWYDOLNNR 6LLUU\ 9LULW\VYDOLNNRRQ 6(7 83 &+ 3DODD 9DOLWVH 9DOLNNRRQ 79$9 675 3DOXX 7DOOHQQXV $YDD 9LULW\VYDOLNNR 9LULW\V 2KMHOPDSDLNDW $73 0DQXDO YLULW\V +LHQRYLULW\V 9lULMlUMHVWHOPl . DQDYDYRO 'HNRRGHUL $9 6LLUU\ 0DQXDDOLVHQ YLULW\NVHQ NRKGDOOH 9DOLNNRRQ $872 3RLV S $YDD 0DQXDDOLQHQ YLULW\V 9DOLWVH YLULWHWW Y RKMHOPDSDLNND &+ 2KMHOPD $ORLWD YLULW\V . XQ KDOXWWX RKMHOPD RQ O\W\Q\W SDLQD 675Q SS LQW WDOOHQWDDNVHVL WLHGRW 3DLQD 79$9Q SS LQW SRLVWXDNVHVL WRLPLQQRVWD 3DODD 675 (WVL 79$9 675 3DOXX 7DOOHQQXV 0DQXDO YLULW\V 79$9 0DQXDDOLQHQ YLULW\V HWXSDQHHOL 3DLQD )Q SS LQW HWXSDQHHOLVVD NXQQHV WXOHW 9LULW\VYDOLNNRRQ 3DLQD WDL Q SS LQW N \QQLVW NVHVL YLULW\NVHQ 3DLQD 79$9Q SS LQW VLLUW\ NVHVL YDLKWRHKWRLKLQ k2KMHOPDSDLNDQ YDLKWRl k(WVLQQ Q DORLWXVl WDL k79M UMHVWHOP Q YDLKWRl 3DLQD WDL Q SS LQW PXXWWDDNVHVL RKMHOPDSDLNNDD N \QQLVW NVHVL KDXQ WDL PXXWWDDNVHVL 79M UMHVWHOP . XQ KDOXWWX DVHPD RQ O\W\Q\W SDLQD 675Q SS LQW WDOOHQWDDNVHVL PXXWRNVHW 7RLVWD WRLPHQSLWHHW YLULWW NVHVL PXLWD RKMHOPLD WDL SDLQD )Q SS LQW SRLVWXDNVHVL YLULW\VWRLPLQQRVWD Y ) &+ 6& 9LULW\VWRLPLQWR (WXSDQHHOL 79$9 79$9 675 ) (WVLQQlQ DORLWXV 6LLUUl NXUVRULD 7DOOHQQXV 3DOXX Y 675 ) 9 79$9 675 ) 26'. , (/, . XQ WHOHYLVLR RWHWWLLQ N \WWQ NXYDUXXWXQ \WQ NLHOL P U \W\L YDOLWVHPDVL PDDQ PXNDDQ -RV KDOXDW YDLKWDD NLHOHQ YRLW WHKG YDOLQQDQ 26'NLHOLYDOLNRVVD 6(7 83 $YDD $VHWXNVHWYDOLNNR 9DOLWVH 9DOLNNRRQ 6LLUU\ 26'NLHOLYDOLNRQ NRKGDOOH 79$9 3DOXX $VHWXNVHW 7HNVWL79 . XYDVXKGH $MDVWLQ 4/LQN 9LULW\V 26' NLHOL )/2) 3RLV S 3RLV S 9DOLNNRRQ! $YDD 26'NLHOLYDOLNNR 6LLUU\ KDOXDPDDVL NRKWDDQ 3DLQD 79$9Q SS LQW YDOLWDNVHVL NRKGDQ MD SRLVWXDNVHVL WRLPLQQRVWD 79$9 9DOLWVH 3DODD 9DOLWVH 26' NLHOL 'HXWVFK (QJOLVK )UDQoDLV , WDOLDQR (//+1, . $ (VSDxRO 1RUVN 'DQVN 6YHQVND 79$9 3DOXX 1HGHUODQGV 6XRPL 7UNoH 3RUWXJXrV 4/, 1. 7HOHYLVLR YRL NRPPXQLNRLGD NXYDQDXKXULQ NDQVVD 4/LQNLQ DYXOOD $YDD $VHWXNVHWYDOLNNR 6(7 83 9DOLWVH 6LLUU\ 4/LQNWRLPLQWRRQ 9DLKWR 79$9 3DOXX $VHWXNVHW 9DUPLVWD HWW 4/LQN RQ DVHQQRVVD k3 O l 3DLQD 79$9Q SS LQW SRLVWXDNVHVL 79$9 7HNVWL79 . XYDVXKGH $MDVWLQ 4/LQN 9LULW\V 26' NLHOL )/2) 3RLV S 3llOOl . XYDQDXKXULQ RQ ROWDYD N\WNHWW\Q 6&$57MRKGROOD QDSDLQHQ WHOHYLVLRQ $9OLLW QW Q MD NXYDQDXKXULQ YDVWDDYDDQ OLLW QW Q /LV WLHWRMD O\W\\ NXYDQDXKXULQ N \WWRKMHHVWD 4/LQNLQ 1(;79, (:/, 1. LQ WDL YDVWDDYDQ WHNQLLNDQ DYXOOD WHOHYLVLR YRL Y OLWW \KWHHQVRSLYDOOH NXYDQDXKXULOOH N VN\Q QDXKRLWWDD N \QQLVV ROHYDQ RKMHOPDQ KXROLPDWWD VLLW PLN RKMHOPDSDLNND RQ DVHWHWWXQD NXYDQDXKXULVVD 1 LQ QDXKRLWXVWRLPLQWR \NVLQNHUWDLVWXX . DWVHOWDYDQ RKMHOPDQ QDXKRLWWDPLQHQ 3DLQD NDXNRV WLPHQ Q SS LQW ', 5(&7 79 5(& ', 5(&7 79 5(& -RV NXYDQDXKXUL HL ROH S OO VH N\WNH\W\\ DXWRPDDWWLVHVWL S OOH NXQ SDLQDW ', 5(&7 79 5(& Q SS LQW . XYDQDXKXUL LOPRLWWDD NXYDUXXGXOOD WLHGRW QDXKRLWHWWDYDVWD RKMHOPDVWD WDL VLLW HWW QDXKRLWXV HL ROH PDKGROOLVWD $MDVWLQQDXKRLWXV Nl\QQLVVl 1DXKRLWWDPDVVD RPDD YLULW\VRKM . XYDQDXKXUL QDXKRLWWDD RKMHOPDVLJQDDOLD RPDVWD YLULWWLPHVW +DOXWHVVDVL YRLW N\WNH WHOHYLVLRQ SRLV S OW MD M WW NXYDQDXKXULQ QDXKRLWWDPDDQ QRUPDDOLVWL 9&5 WDOOHQWDD 79Q RKMHOPDOlKWHHVWl . XYDQDXKXUL QDXKRLWWDD RKMHOPDVLJQDDOLD WHOHYLVLRVWD 2KMHOPDSDLNNDD HL VDD PXXWWDD HLN WHOHYLVLRWD VDD N\WNH SRLV S OW -RV Q LQ WHKG Q NXYDQDXKXUL NHVNH\WW DXWRPDDWWLVHVWL QDXKRLWXNVHQ MD N\WNH\W\\ SRLV S OW (L QDXKRLWD 1$8+$ (672682-$778 . DVHWLQ WDNDQD VLMDLWVHYD S OOHQDXKRLWXVVXRMD RQ LUURWHWWX (VLPHUNNHM PXLVWD UXXWXXQ WXOHYLVWD YLHVWHLVW (L QDXKRLWD (, 1$8+$$ (L QDXKRLWD 1$8+85, 72, 67266$ 9&5 WDOOHQWDD XONRLVHVWD QDXKXULVWD (L QDXKRLWD 1$8+85, -2 72, 67266$ (L QDXKRLWD 1$8+$ 9$85, 2, 78187 (L QDXKRLWD (, 1$8+2, 786/b+'(77b <KWHLVHW YLULW\VWLHGRW 2LNHLGHQ QDXKRLWXVWHQ YDUPLVWDPLVHNVL WHOHYLVLROOD MD NXYDQDXKXULOOD WXOLVL ROOD \KWHLVHW YLULW\VWLHGRW NV VLYX - . \WHWW HVV DXWRPDDWWLVWD YLULW\VW YLULW\VWLHGRW O KHWHW Q NXYDQDXKXULOOH 7HOHYLVLRQ DXWRPDDWWLQHQ S OOHN\WNHQW OOH MD YDOLWVHH 3DQDVRQLFLQ 4/LQNYLGHRQDXKXUHLKLQ OLLWW\Y W P\V VHXUDDYDW OLV WRLPLQQRW - . XQ DVHWDW QDXKDQ NXYDQDXKXULLQ MD SDLQDW WRLVWRQ SS LQW 3OD\ WHOHYLVLR N\WNH\W\\ DXWRPDDWWLVHVWL S $9VLV QWXORQ QDXKDQ NDWVHOXD YDUWHQ - . XYDQDXKXUL N\WNH\W\\ SRLV S OW DXWRPDDWWLVHVWL NXQ N\WNHW WHOHYLVLRQ SRLV S SLNDNHODWWDHVVD HWHHQ WDL WDDNVHS LQ OW NXYDQDXKXULQ ROOHVVD S\V \WHWW\Q WDL 4/LQNWRLPLQQRQ N\WNHPLQHQ SRLV S 9RLW N\WNH KDOXWHVVDVL 4/LQNWRLPLQQRQ SRLV S . V VLYX OW OW VLLUW\P OO $VHWXNVHWYDOLNNRRQ MD DVHWWDPDOOD 4/LQNWRLPLQWR DVHQWRRQ k2IIl 7 UNH KXRPDXWXV . DLNNL NXYDQDXKXULW HLY W WXH W OODLVWD WLHGRQVLLUWRD -RWNXW NXYDQDXKXULW VDDWWDYDW WXNHD MRLWDNLQ RPLQDLVXXNVLD PXWWD HLY W NDLNNLD /LV WLHWRMD O\W\\ NXYDQDXKXULQ N \WWRKMHHVWD -RV 4/LQN HL WRLPL YDUPLVWD HWW 6&$57OLLWLQ RQ QDSDLQHQ /LV WLHWRMD VDDW P\\M OW $99$/, 17$ -$ $6(78. 6(7 $9YDOLNRVVD YRLGDDQ YDOLWD PLW $9RKMHOPDO KGHWW KDOXWDDQ NDWVRD 79$9 3DLQD 79$9Q SS LQW 3DLQD DVLDQRPDLVWD Y ULQ SS LQW NDXNRV WLPHVV YDLKWRHKWRMHQ ROOHVVD YLHO NXYDUXXGXOOD 9DLKWRHKGRW K YL Y W PXXWDPDQ VHNXQQLQ NXOXWWXD . XQ KDOXDW WHKG V WDL QLYDOLNRVVD WM $VHWXNVHW $9 $9 $96 $96 $VHWXNVHWYDOLNNR 6(7 83 $YDD $VHWXNVHWYDOLNNR 6LLUU\ KDOXDPDDVL NRKWDDQ 79$9 $VHWXNVHW 7HNVWL79 . XYDVXKGH $MDVWLQ 9lULMlUMHVWHOPl . DQDYDYRO 4/LQN 26' NLHOL )/2) 3RLV S $872 3llOOl 9DOLWVH 9DOLWVH 9DLKWR 9DLKWR 3DOXX 3DOXX 7XR Q \WWQ V GW WDL YDLKWRHKGRW 79$9 3DLQD 79$9Q SS LQW SRLVWXDNVHVL QLYDOLNNR 6281' $YDD QLYDOLNNR 9DOLWVH 6llW| 79$9 3DOXX 6LLUU\ KDOXDPDDVL NRKWDDQ blQL 7XR Q \WWQ V GW WDL YDLKWRHKGRW 79$9 3DLQD 79$9Q SS LQW SRLVWXDNVHVL blQHQYRLPDNNXXV %DVVR 'LVNDQWWL %DODQVVL 7LOD 7LODYDLNXWHOPD 0XVLLNNL 3RLV S . 89$1$8+85, 1. 89$/(9<62, 77, 0(1 . [. . . ] 9+) 5 5 9+) 5 5 9+) 5 5 8+) ( ( 3$/ 176&QDXKRMHQ WRLVWR PDKGROOLVWD MRLVVDNLQ 3$/NXYDQDXKXUHLVWD 0176& YDLQ $9VLV QPHQR 7RLVWR 176& 0+]Q NXYDQDXKXUHLOOD 9&5 176& YDLQ $9VLV QPHQR 7RLVWR 176&NXYDQDXKXUHLOOD 9&5 9&5 8+) 9+) PP W LPSHGDQVVL $9 QDSDLQHQ OLLWLQ DXGLRYLGHR VLV QXORV 5*% VLV Q $9 QDSDLQHQ OLLWLQ DXGLRYLGHR VLV QXORV 6YLGHR VLV Q 4/LQN [ 5&$DXGLRXORVWXOR $9 6YLGHR VLV Q [ 5&$DXGLRVLV QPHQR [ 5&$YLGHRVLV QPHQR 9DVWDDQRWWRM UMHVWHOP WNDLVWDQLPL 2KMHOPDSDLNNDD $QWHQQL WDNDQD . XXORNNHHW HGHVV $9 WDNDQD $9 HGHVV 7HNQLVLLQ WLHWRLKLQ YRL WXOOD PXXWRNVLD LOPDQ HQQDNNRLOPRLWXVWD 3DLQR MD PLWWDWLHGRW RYDW OLNLDUYRMD &; [. . . ]