Käyttöohje PANASONIC HC-V720

[. . . ] HC-V720&V720M&V710EG_VQT4Q80_fin. book 1 ページ ２０１２年１２月２０日　木曜日　午後１時１６分 Perusasetukset Käyttöohjeet Teräväpiirtovideokamera Mallinro HC-V720 HC-V727 HC-V720M HC-V710 Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttämistä ja säilytä tämä käsikirja tulevaa tarvetta varten. Tämä asiakirja kuvaa laitteen perustoiminnot. Tarkempia selityksiä varten katso asiakirjaa “Käyttöohjeet (PDF-muodossa)”, jotka on tallennettu oheiselle CD-ROM-levylle. VQT4Q80 F1212TC0 (3000 A) until 2013/1/9 HC-V720&V720M&V710EG_VQT4Q80_fin. book 2 ページ ２０１２年１２月２０日　木曜日　午後１時１６分 Turvallisuuteesi liittyviä tietoja VAROITUS: Tulipalo-, sähköisku- tai vahinkovaaran välttämiseksi, ≥ Älä altista laitetta sateelle, kosteudelle, pisaroille tai roiskeille. ≥ Älä aseta nesteitä sisältäviä esineitä kuten maljakoita laitteen päälle. [. . . ] Se sammuu, kun lataus on suoritettu loppuun.  ∫ Liittäminen verkkopistorasiaan Tätä laitetta voidaan käyttää verkkovirralla kytkemällä laite päälle vaihtovirtasovitin liitettynä. Käytä sitä akun kanssa, kun tallennat pitkään vaihtovirtasovitin liitettynä. A Tasavirran tuloliitin ∫ Lataaminen muihin laitteisiin liittämällä Voidaan ladata liittämällä muihin laitteisiin USB-kaapelilla (toimitettu). ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ Älä käytä mitään muuta kuin toimitettua vaihtovirtasovitinta. Suosittelemme käyttämään Panasonic in akkuja (l 7). Jos käytät muita akkuja, emme takaa tämän tuotteen laatua. Älä altista kuumalle tai liekeille. Älä jätä akkua(akkuja) autoon suoraan auringonvaloon pitkäksi aikaa, kun auton ovet ja ikkunat ovat kiinni. (FIN) VQT4Q80 9 HC-V720&V720M&V710EG_VQT4Q80_fin. book 10 ページ ２０１２年１２月２０日　木曜日　午後１時１６分 Latauksen ja tallennuksen aika ∫ Latauksen/Tallennuksen aika ≥ Lämpötila: 25 oC/kosteus: 60%RH ≥ Suluissa olevat latausajat ovat USB-liittimellä tapahtuvalle lataamiselle. Akun mallinumero [Jännite/kapasiteetti (vähimmäisarvo)] Toimitettu akku/ VW-VBT190 (lisävaruste) [3, 6 V/1940 mAh] Latausaika Tallennustila [1080/50p] 2 h 20 min (5 h 20 min) [PH], [HA], [HG] [HE] [iFrame] Jatkuvan tallennuksen enimmäisaika 1 h 30 min 1 h 35 min 1 h 40 min 1 h 45 min 55 min Todellinen tallennusaika 45 min 50 min ≥ Nämä ajat ovat likimääräisiä arvioita. ≥ Osoitettu latausaika tarkoittaa lähtötilannetta, jossa akku on täysin tyhjä. Latausaika ja tallennusaika vaihtelevat käyttöolosuhteiden mukaan kuten matala/korkea lämpötila. ≥ Todellinen tallennusaika viittaa tallennusaikaan, kun tallennus käynnistetään/pysäytetään toistuvasti, kytketään laite päälle/pois päältä, liikutetaan zoomausvipua, jne. ∫ Akun kapasiteetin osoitin Akun kapasiteetin osoitin näytetään nestekidenäytöllä. ≥ Jos jäljellä on vähemmän kuin 3 minuuttia, silloin tulee punaiseksi. Jos akku tulee tyhjäksi, silloin vilkkuu. Lataa akku tai vaihda tilalle täyteen ladattu akku. 10 VQT4Q80 (FIN) HC-V720&V720M&V710EG_VQT4Q80_fin. book 11 ページ ２０１２年１２月２０日　木曜日　午後１時１６分 Valmistelu Kortille tallennus Laitteella voidaan tallentaa kuvia tai videoita SD-kortille tai sisäiseen muistiin. Tallentaaksesi SDkortille lue seuraavat ohjeet. Kortit, joita voit käyttää tämän laitteen kanssa Käytä elokuvien tallennukseen SD-kortteja, jotka ovat yhdenmukaisia määritelmän Class 4 tai korkeamman kanssa luokittelun SD Speed Class Rating mukaisesti. Ole hyvä ja tarkista seuraavalta verkkosivustolta viimeisimmät tiedot SD-muistikorteista/SDHCmuistikorteista/SDXC-muistikorteista, joita voidaan käyttää videoiden tallennukseen. http://panasonic. jp/support/global/cs/e_cam (Tämä verkkosivusto on ainoastaan englanniksi. ) ≥ Älä jätä muistikorttia lasten ulottuville, jotta sitä ei voida vahingossa nielaista. SD-kortin asettaminen/poistaminen Kun käytetään ensimmäisen kerran muuta kuin Panasonicin SD-korttia tai korttia, jota on aiemmin käytetty muilla laitteilla, alusta SD-kortti. (l 19) Kun SD-kortti alustetaan, kaikki tallennetut tiedot poistetaan. Kun tiedot on kerran poistettu, niitä ei voida palauttaa. Varoitus: Tarkista, että saantivalo on sammunut. Merkkivalo [ACCESS] A    ≥ Kun tämä laite on yhteydessä SDkorttiin tai sisäiseen muistiin, merkkivalo palaa. 1 Avaa SD-kortin suojus ja laita (poista) SD-kortti sen korttipaikalle (korttipaikalta) B. ≥ Laita etikettipuoli C kuvassa näytettyyn suuntaan ja paina kortti suorassa asennossa niin pitkälle kuin se menee. ≥ Paina SD-kortin keskelle ja vedä se sitten suorassa asennossa ulos. 2 Sulje SD-kortin suojus huolellisesti. ≥ Sulje se huolellisesti, kunnes se napsahtaa. (FIN) VQT4Q80 11 HC-V720&V720M&V710EG_VQT4Q80_fin. book 12 ページ ２０１２年１２月２０日　木曜日　午後１時１６分 Valmistelu Laitteen kytkeminen päälle/pois päältä Voit kytkeä virran päälle ja pois päältä virtapainikkeella tai avaamalla ja sulkemalla nestekidenäyttö. Laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä virtapainikkeella Avaa nestekidenäyttö ja paina virtapainiketta laitteen kytkemiseksi päälle.  Kytke virta pois päältä Pidä virtapainike painettuna kunnes tilaosoitin sammuu. A Tilaosoitin palaa. Laite kytketään päälle, kun nestekidenäyttö avataan, ja laite kytketään pois päältä, kun se suljetaan. Valmistelu Kuinka käyttää kosketusnäyttöä Voit käyttää sitä yksinkertaisesti koskettamalla nestekidenäyttöä sormella (Kosketusnäyttö). ∫ Kosketus Kosketa ja vapauta kosketusnäyttö valitaksesi kuvake tai kuva. ≥ Kosketusnäytön koskettaminen ei toimi, jos kosketat kosketusnäytön jotain muuta osaa samanaikaisesti. ∫ Siirrä kosketettaessa Liikuta sormeasi samalla, kun painat kosketusnäyttöä. 12 VQT4Q80 (FIN) HC-V720&V720M&V710EG_VQT4Q80_fin. book 13 ページ ２０１２年１２月２０日　木曜日　午後１時１６分 ∫ Tietoja toimenpidekuvakkeista / / / : Kosketa, kun vaihdat sivua tai suoritat asetuksia. : Kosketa palataksesi edelliseen näyttöön. Tietoja kosketusvalikosta Kosketa kohtia (vasen puoli)/ (oikea puoli) kosketusvalikon kohdassa toimenpidekuvakkeiden vaihtamiseksi. ≥ Voidaan vaihtaa toimenpidekuvakkeita myös siirtämällä kosketusvalikkoa vasemmalle tai oikealle sitä kosketettaessa. T  W A Kosketusvalikko ∫ Kosketusvalikon näyttämiseksi Kosketusvalikon näyttö häviää, kun ei suoriteta mitään kosketustoimenpiteitä tietyn ajan kuluessa videoiden/ kiintokuvien tallennustilan aikana. [. . . ] ≥ Joitain älypuhelimia ei voida tarkistaa helposti vain koskettamalla. Jos tätä laitetta ei tunnisteta edes koskettamisen jälkeen, vaihda asentoa ja yritä uudelleen koskettamalla hitaasti. ≥ Kosketa uudelleen, jos se ei yhdisty kosketuksen jälkeen. 22 VQT4Q80 (FIN) HC-V720&V720M&V710EG_VQT4Q80_fin. book 23 ページ ２０１２年１２月２０日　木曜日　午後１時１６分 Muita tietoja Tekniset tiedot Teräväpiirtovideokamera Turvallisuuteesi liittyviä tietoja Virtalähde: DC 5, 0 V (Käytettäessä vaihtovirtasovitinta) DC 3, 6 V (Kun käytät akkua) Tehontarve: Tallennus: 6, 7 W Lataus: 7, 7 W Videon tallennusmuoto: [AVCHD]; AVCHD-muodon version 2. 0 kanssa yhteensopiva (AVCHD Progressive) [iFrame]; MPEG-4 AVC -tiedosto kanssa yhteensopiva (. MP4) Videon pakkaaminen: MPEG-4 AVC/H. 264 Äänen pakkaaminen: [AVCHD]; Dolby® Digital/5. 1 -kanav (sisäinen mikrofoni), 2-kanav (sisäinen mikrofoni/ ulkoinen mikrofoni) [iFrame], [MP4]; AAC/2-kanav Tallennustila ja siirtonopeus: [1080/50p]; Enintään 28 Mbps (VBR) [PH]; Enintään 24 Mbps (VBR) [HA]; Keskimäärin 17 Mbps (VBR) [HG]; Keskimäärin 13 Mbps (VBR) [HE]; Keskimäärin 5 Mbps (VBR) [iFrame]; Enintään 28 Mbps (VBR) Katso käyttöohjeita (PDF-muodossa), jos haluat tietoja videon kuvakoosta ja tallennusajasta. Kiintokuvan tallennusmuoto: JPEG (Design rule for Camera File system, pohjautuu Exif 2. 2-standardiin) Katso käyttöohjeita (PDF-muodossa), jos haluat tietoja kiintokuvan kuvakoosta ja tallennettavien kuvien määrästä. [. . . ]