Käyttöohje PANASONIC CS-CE7GKEW

[. . . ] F565747 Operating Instructions Air Conditioner Indoor Unit Outdoor Unit CS-CE7GKEW CS-CE9GKEW CS-CE12GKEW CU-CE7GKE CU-CE9GKE CU-CE12GKE ENGLISH 2~7 Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. SVENSKA 8 ~ 13 Innan du använder enheten, läs noga igenom denna QU bruksanvisning och spara IC HU K den för framtida bruk. NORSK 14 ~ 19 Les bruksanvisningen nøye før du bruker denne enheten, og oppbevar den for fremtidig bruk. DANSK 26 ~ 31 Læs brugsanvisningen grundigt igennem før du benytter anlægget og gem den til fremtidig brug. RT G U KV IG ID I K G U E/ VE I J F565488 SUOMI 20 ~ 25 Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen yksikön käyttämistä ja säilytä ne tulevaisuutta varten. / DE DE / UI S/ P BG OPA AO A AB A N IK N G N P IK N G S P NI E/ DN D LE D D Se Se lect ve lecciofan Se ntilad ne spee ve leccio or. a ida ve d de loc ida l de da Ad . t the air de ste flo Aju l flu la pe w dir flu ste jo de rsi ec xo de a pla air ana tio n de ar. [. . . ] Toimintatilan valinnan aikana virran indikaattori vilkkuu. LÄMMITYS - LÄMPÖÄ ELÄMÄÄN · Laitteen lämpeneminen lämmitystilaa varten voi kestää jonkin aikaa. Tällöin virran indikaattori vilkkuu. JÄÄHDYTYS - VIILEÄÄ ILMAA KUIVATUS - KOSTEUDEN POISTO · Hellävaraisen kuivatuksen aikana laitteen tuuletin toimii hiljaisella nopeudella. Valittu lämpötila voi olla 16°C ~ 30°C. Suosituslämpötilan käyttäminen voi säästää energiaa. JÄÄHDYTYS : 26°C ~ 28°C. KUIVATUS : 1°C~2°C huoneenlämpötilaa vähemmän. Huom. : · Voit palauttaa kaukosäätimen oletusasetukset painamalla RESET -painiketta. · Normaalitoiminnassa käytössä. - ja RESET -painikkeet eivät ole · Varo SAMMUTTAMASTA laitetta kaukosäätimen painikkeella kaukosäätimen käytön aikana, sillä sen tahaton painaminen voi sammuttaa tai käynnistää laitteen väärässä vaiheessa. · PATROL-tunnistin käynnistyy automaattisesti, kun laitteen virta kytketään -painikkeella. 22 LISÄTOIMINNOT TUULETTIMEN NOPEUDEN SÄÄTÄMINEN · Käytössä on 5 tuuletinnopeutta sekä automaattinen toiminta*. * Automaattisessa toiminnassa sisätuulettimen nopeus mukautetaan automaattisesti kulloiseenkin toimintaan. AJASTIMEN ASETUS AJASTIMEN KÄYTTÄMINEN ILMAVIRRAN SUUNNAN SÄÄTÄMINEN · Pitää huoneen ilmastoituna. · Ilmavirran suunnan voi valita pystysuunnassa viidestä vaihtoehdosta. · Jos valittuna on automaattinen ilmavirran säätö pystysuunnassa, suuntausaukot liikkuvat automaattisesti ylös ja alas. · Lämmityksen aikana laite ohjaa ilmavirran ensin vaakatasoon ja suuntaa sen sitten alaspäin. · Älä yritä säätää pystysuoria suuntausaukkoja käsin. · Vaakatason suuntausaukon suuntaa voi säätää käsin. Peruuttaaksesi ON tai OFFajastimen, paina paina sitten . tai , ENGLISH ILMANLAADUN TARKKAILU · Tällä asetuksella otetaan käyttöön Patroltunnistin, joka tarkkailee ilmanlaatua automaattisesti. · Jos ilmanlaatu ei täytä vaatimuksia, e-ionjärjestelmä käynnistyy automaattisesti. · Kun ajastin on KÄYTÖSSÄ, laite saattaa käynnistyä (enintään 30 minuuttia) ennen määritettyä aikaa, jotta haluttu lämpötila saavutetaan määräaikaan mennessä. · Ajastin toistaa toiminnon päivittäin. · Sähkökatkoksen jälkeen voit palauttaa aiemman asetuksen (kun virtaa taas saadaan) painamalla -painiketta. · Jos ajastin peruutetaan, paina aiemman asetuksen. palauttaaksesi ILMANPUHDISTUS · Tällä asetuksella laite puhdistaa ilmaa tuottamalla negatiivisia ioneja, jotka vetävät puoleensa pölyä. Pöly puolestaan kerätään pois positiivisesti varautuneiden e-ionsuodattimien avulla. Ajastinasetukset tehdään kaukosäätimellä. [. . . ] Tarkista, onko vikavirtakytkin lauennut. Tarkista, onko ajastin käytössä. Jos Patrol-tunnistin tai e-ion-ilmaisin vilkkuu vieläkin, ota yhteyttä jälleenmyyjään. TIMER ON 1 2 SET 3 CANCEL AC RC Paina 5 sekunnin ajan. Paina, kunnes kuulet äänimerkin. Kirjoita sen jälkeen vikakoodi muistiin. OFF Paina 5 sekunnin ajan poistuaksesi tarkistustilasta. [. . . ]