Käyttöohje NILFISK SOLAR BOOSTER GH

[. . . ] SOLAR BOOSTER G/GH Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instruksjonsbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instruktionsbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 32 60 88 - 31 - 59 - 87 - 115 Sisällysluettelo 1 2 3 Varotoimenpiteet ja varoitukset Kuvaus Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 2. 1 Käyttötarkoitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 2. 2 Keskeiset osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 3. 1 Asennusolosuhteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 3. 2 Asennusetäisyydet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 3. 3 Jalkojen asentaminen ja laitteen asentaminen vaakasuoraan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 3. 4 Kahvan asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 3. 5 Asennustappien laittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 3. 6 Vesiliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 3. 7 Verkkoliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 3. 8 Korkeapaineliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 3. 9 Ilmanpoisto ­ SOLAR BOOSTER G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 3. 10 Ilmanpoisto ­ SOLAR BOOSTER GH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 3. 11 Ulkoiseen kaasunsyöttöön yhdistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 3. 12 Poistoputken yhdistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 3. 13 Tyhjennysjärjestelmä SOLAR BOOSTER G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 4. 1 Liitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 4. 1. 1 Korkeapaineletku - suoraan laitteeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 4. 1. 2 Korkeapaineletku - ulosottopisteeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 4. 1. 3 Pesukahva - lisälaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 4. 1. 4 Suihkuputken valinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 4. 1. 5 P hdistusaineiden käyttö (ulkoinen injektori) . . . . . . . . . . . 100 4. 1. 6 Puhdistusaineiden käyttö (sisäinen) VAIHTOENTOINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 4. 2 SOLAR BOOSTERIN käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 4. 2. 1 Käynnistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 4. 2. 2 Automaattinen käynnistys/keskeytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 4. 2. 3 Kuuman veden käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 4. 2. 4 Kaksoissuihkuputki, paineen säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 4. 2. 5 Käytön lopettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 4. 2. 6 Automaattinen järjestelmän pysäyttäminen . . . . . . . . . . . . . 104 4. 2. 7 Suojaus pakkaselta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 5 Käyttöalat ja työmenetelmät 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 5. 6 5. 7 Käyttöalat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Työpaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Lämpötila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Mekaaninen puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Puhdistusaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Työmenetelmät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Tyypilliset puhdistuskohteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 5. 7. 1 Maatalous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 5. 7. 2 Ajoneuvot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 5. 7. 3 Rakennus ja välineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Öljy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Vesisuodatin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Korkeapainesuuttimen puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Jätteiden hävittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 4 Käyttö 6 Huolto 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 7 Vianmääritys 7. 1 Yleinen vianmääritys ­ kaikki SOLAR BOOSTER-mallit . . . . 110 7. 2 Viat ja vikailmoitukset, SOLAR BOOSTER G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 7. 3 Viat ja vikailmoitukset, SOLAR BOOSTER GH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 8 9 10 Tekniset tiedot Takuu EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 88 1 Varotoimenpiteet ja varoitukset Tärkeitä ohjeita Tulovesiliitäntä yleiseen juomavesiverkostoon on tehtävä kansallisten säädösten mukaisesti. [. . . ] Ajoneuvojen, laitteiden, rakennusten jne. Koneiden, työkappaleiden ja ajoneuvojen rasvanpoisto ja puhdistus. Ajoneuvojen, uimahallien, laitosten jne. puhdistus. 5. 2 Työpaine Korkeapainejärjestelmää voidaan käyttää valinnan mukaan korkealla tai matalalla paineella: Matalapaine Korkeapaine Välipaine Tarkoitettu ennen kaikkea puhdistusaineiden käyttöä ja huuhtelua varten. Käytetään varsinaiseen puhdistukseen. pehmeiden pintojen, jotka eivät kestä liian voimakasta suihkua, puhdistukseen. 104 5. 3 Lämpötila Kuuma vesi kasvattaa huomattavasti puhdistusprosessin tehoa. Erityisesti voitelurasva, öljyt ja rasvat irtoavat helpommin korkeammissa lämpötiloissa. Lämpötilat aina 60°C saakka puhdistavat proteiinit, kuten veren. Öljy ja liikennekalvo pitäisi altistaa noin 70°C lämpötilalle, kun taas voitelurasva on helpointa poistaa 80-85°C lämpötiloissa. Monet puhdistusaineet ovat tehokkaampia, kun ne toimivat yhdessä kuuman veden kanssa. Tarkasta valmistajan suositukset. 5. 4 Mekaaninen puhdistus Jotta likakerrokset saadaan rikottua, mekaaniset lisälaitteet saattavat olla tarpeen. Erityissuuttimia (pumppusuihku / kes- kitetty "0"-suihku) sekä pyöriviä harjoja ja pehmeitä ja hiekkapuhallustarvikkeita on saatavilla. Kysy Nilfisk-ALTO-edustajaltasi. 5. 5 Puhdistusaineet Pesuri toimitetaan vakiona ilman puhdistusaineinjektoria ja vapaavalintaista, tehtaalla asennettua sisäistä kemiallista järjestelmää. Mikäli halutaan käyttää puhdistus- tai desinfiointiainetta, se on annosteltava ulkoisen injektorin kautta (katso kappale 4. 1. 5) tai pumpun kautta (katso kappale 4. 1. 6). Paras pesutulos saavutetaan käyttämällä puhdistusainetta yhdessä korkeapainepesun kanssa. Tätä varten Nilfisk-ALTO tarjoaa valikoiman erityisesti korkeapainepesua silmällä pitäen suunniteltuja tuotteita mm. seuraaviin käyttötarkoituksiin: · · · · Ajoneuvojen, koneiden, tallien jne. puhdistus Desinfiointi Rasvanpoisto työkappaleista Kattilakiven poisto Saat Nilfisk-ALTO-jälleenmyyjältä ohjeet käyttötarkoitukseesi sopivan tuotteen valintaan. Yksittäisten tuotteiden käyttötavat ja annostukset käyvät ilmi tuotteen etiketistä tai tietolomakkeesta. Vähän vaahtoavat puhdistusaineet suihkutetaan injektorin välityksellä ja matalapaineella. Mahdollisuus korkeapainepesuun saadaan vaihtamalla "matalapainetilasta" "korkeapainetilaan" kaksoissuihkuputkea käytettäessä. Vaahtoavilla puhdistusaineilla tapahtuvaa pesua varten laitteeseen on liitettävä erityinen vaahtolaitteisto. Laita injektorin imuletku vaahtoavaan pesuaineeseen. [. . . ] 10 89287 Bellenberg Tel. : (+49) (0) 180 5 37 37 37 E-mail: info. de@nilfisk-alto. com RUSSIA ARGENTINA GREECE - 127015 . 7 Tel. : (+7) 495 783 96 02 Fax: (+7) 495 783 96 03 E-mail: info@nilfisk. ru Nilfisk-Advance srl. Edificio Central Park Herrera 1855, Office 604 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel. : (+54) 11 6091 1571 Fax:(+54) 11 6091 1575 Nilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str. 164 52 Argiroupolis Tel. : +30 210 96 33443 Fax: +30 210 96 52187 E-mail: nilfisk-advance@clean. gr SINGAPORE AUSTRALIA HOLLAND Nilfisk-ALTO 48 Egerton St. [. . . ]