Käyttöohje NIKON SX-1 BROCHURE

[. . . ] Tekninen suorituskyky on saavutettavissa tuoreilla paristoilla noin 20°C lämpötilassa. Teknisiä ominaisuuksia ja mallia voidaan muuttaa ilman valmistajan eri ilmoitusta. © 2001-2002 NIKON CORPORATION 35mm KOMPAKTIKAMERAT WARNING LUE KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KUIN RYHDYT KÄYTTÄMÄÄN LAITTEITASI. British Open Official Camera NIKON SUOMEN MYYNTITOIMISTO NIKON SVENSKA AB OJAHAANRINNE 4, 01600 VANTAA PUH: (09) 5660 060 FAX: (09) 5660 0626 NIKON CORPORATION FUJI BLDG. , 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN www. nikon-image. com/eng/ Fi Printed in Holland (0208/D) Code No. 8CV10210 35mm:n kompaktikamera 35mm:n kompaktikamera 38-150 mm ZOOM-KOMPAKTIKAMERA, JOSSA ON ED-LASIA Verrattoman tyylikäs. [. . . ] Mallissa yhdistyy sisään painuva salama ja liukuva suojus ­ sekä Nikonin maineikas ED-lasista tehty zoomobjektiivi, joka tuottaa harvinaisen hyvän kuvalaadun. Nikon Lite·Touch Zoom 140 ED ­kamera on kaikkea tätä ja muutakin. · Maailman pienin ja kevyin zoomilla varustettu 35 mm:n kompaktikamera* · 38-140 mm:n zoomobjektiivi · Nikonin ED-lasiset ja asfääriset linssielementit · Laaja-alainen passiivinen automaattitarkennus · Viisialueinen valonmittausjärjestelmä, joka havaitsee vastavalon automaattisesti · Sisään painuva yhdysrakenteinen salama, jossa on automaattinen zoomtoiminto · Neljä salama-asetusta: automaattisalama, salaman poiskytkentä, täytesalama ja täsmäys pitkiin suljinaikoihin · Punasilmäisyyden vähennystoiminto valittavissa kaikilla salama-asetuksilla · Tarkennuksen lukitus ja tarkennus äärettömään · Itselaukaisin ja valinnainen kauko-ohjain · Lite·Touch Zoom 140 ED QD ­mallissa on panoraamatoiminto ja päiväyksen tallennus Tekniset tiedot Objektiivi 38-140 mm f/5, 3-10, 5 Lähin tarkennusetäisyys 0, 74 m Mitat (L x K x S) Noin 114 x 62, 5 x 43 mm (Lite·Touch Zoom 140 ED/140 ED QD) Paino (ilman paristoja) Noin 220 g (Lite·Touch Zoom 140 ED), 225 g (Lite·Touch Zoom 140 ED QD) *Verrattuna kaikkiin 3, 7-kertaisella zoomilla ja liukuvalla objektiivisuojuksella *1. elokuuta 2002 varustettuihin 35 mm:n kompaktikameroihin 1. heinäkuuta 2002. 2 3 35mm:n kompaktikamera 35mm:n kompaktikamera 38-130 mm:n ZOOMILLA VARUSTETTU KOMPAKTIKAMERA, JOSSA ON ED-LASIA Huomattavaa suorituskykyä ja tyyliä. Lite·Touch Zoom 130 ED on maailman pienin ja kevyin kamera luokassaan*, mutta se on paljon muutakin. Siinä on Nikonin tunnetuilla ED-lasielementeillä varustettu tehokas 38-130 mm:n zoomobjektiivi, joka tuottaa poikkeuksellisen kuvalaadun. Lisäksi kameran kompakti rakenne ja tarkkuusmekanismi yhdistyvät hienostuneen tyylikkääseen muotoiluun, jonka ansiosta kameraa on ilo kuljettaa mukana missä tahansa. · Maailman pienin ja kevyin 3, 4-kertaisella zoomilla varustettu kompaktikamera, jossa on liukuva objektiivisuojus* · 38-130 mm:n zoomobjektiivi · Nikon ED-lasinen ja kaksi asfääristä linssielementtiä · Laaja-alainen passiivinen automaattitarkennus · Monipuolinen yhdysrakenteinen salama, jolla on neljä toimintatapaa: automaattinen salama, salama pois, täytesalama ja yömuotokuva (täsmäys pitkiin suljinaikoihin) · Punasilmäisyyden vähennystoiminto · Tarkennuksen lukitus ja tarkennus äärettömään · Huurtumaton okulaari · Diopterisäätö · Lite·Touch Zoom 130 ED QD ­mallissa on panoraamatoiminto ja päiväyksen tallennus · Kaukolaukaisin (vain Lite·Touch 130 ED QD ­mallissa: lisävaruste) Tekniset tiedot Objektiivi 38-130 mm f/5, 3-10, 5 Lähin tarkennusetäisyys 0, 75 m (38 mm) tai 0, 8 m (130 mm) Mitat (L x K x S) Noin 116, 5 x 60 x 42 mm Paino (ilman paristoja) Noin 188 g (Lite·Touch Zoom 130 ED), 190 g (Lite·Touch Zoom 130 ED QD) 38-110 mm ZOOM-KOMPAKTIKAMERA Zoomaa lähemmäs tällä näppärällä Nikon-kameralla. Voit tallentaa arvokkaita muistoja paremmin kuin koskaan. Tässä pienessä ja kevyessä Nikonissa on 2, 9-kertainen 38-110 mm:n zoomobjektiivi ja lisäksi joukko muita hyödyllisiä ominaisuuksia. Kun kaiken kruunaa tyylikäs hopeanvärinen ulkokuori, sinulla on hieno kompaktikamera, jolla tavoitat tärkeiden hetkien tunnelman. · 2, 9-kertaisella zoomilla varustettu kompaktikamera, jossa on liukuva objektiivisuojus · 38-110 mm:n zoomobjektiivi · Monipuolinen yhdysrakenteinen salama, jolla on neljä toimintatapaa: automaattisalama, salama pois, täytesalama ja yömuotokuva (pitkän valotusajan salamatäsmäys) · Punasilmäisyyden vähennystoiminto · Tarkennuksen lukitus ja tarkennus äärettömään · Huurtumaton etsin · Diopterisäätö · Lite·Touch Zoom 110s QD -mallissa on päivyritoiminto · Lisävarusteena saatava kauko-ohjain (vain Lite·Touch Zoom 110s QD ­mallia varten) Tekniset tiedot Objektiivi 38-110 mm f/4, 5-11, 9 Lähin tarkennusetäisyys 0, 8 m Mitat (L x K x S) Noin 113, 5 x 62, 5 x 44 mm (Lite·Touch Zoom 110s), 113, 5 x 62, 5 x 48, 5 mm (Lite·Touch Zoom 110s QD) Paino (ilman paristoja) Noin 205 g (Lite·Touch Zoom 110s), 215 g (Lite·Touch Zoom 110s QD) 4 *1. heinäkuuta 2002 5 35mm:n kompaktikamera 35mm:n kompaktikamera 28-70 mm:n LAAJAKULMAZOOMILLA VARUSTETTU KAMERA Helppokäyttöinen ja silmää miellyttävä. Jos etsit helppokäyttöistä keskussuljinkameraa, jossa on laajakulmainen zoomobjektiivi, tämä Nikon-kompaktikamera on juuri sinua varten. Kameran 2, 5-kertainen 28-70 mm:n zoomobjektiivi tuo uutta luovuutta kuviisi. Kamerassa on myös älykäs yhdysrakenteinen salama sekä täysautomaattinen toiminta, jonka ansiosta voit unohtaa säätimet ja keskittyä kuvauskohteeseen. · Kattaa 28 mm:n laajakulman · Moottoroitu 28-70 mm:n zoomobjektiivi · Yhdysrakenteinen salama, joka toimintatavat ovat automaattisalama, salaman poiskytkentä, täytesalama ja yömuotokuvaus (pitkän valotusajan salamatäsmäys) · Punasilmäisyyden vähennystoiminto · Makrokuvaus 60 cm:n etäisyydeltä kaikilla zoomasetuksilla · Tarkennus äärettömään ­toiminto maisemakuvausta varten · Liukuva objektiivisuojus · Lite·Touch Zoom 70Ws QD ­mallissa on päiväyksen ja kellonajan merkintä 38-90 mm TEHOKAS ZOOM-KOMPAKTIKAMERA Elegantti jokapaikan malli ja kehittyneet toiminnot. Kamerassa on tehokas 38-90 mm:n zoomobjektiivi, jolla voi valita kuvakulman vapaasti aina laajakulmasta teleen. Voit päästää mielikuvituksesi valloilleen. [. . . ] Kamerassa on lisäksi älykäs yhdysrakenteinen salama ja valikoima salamatoimintoja. Itselaukaisin ja muut kätevät ominaisuudet takaavat, että haluat ottaa tämän hienon kompaktikameran mukaasi kaikkialle. · Kiinteä tarkennus ja automaattinen valotuksen säätö · Erikoissuuri ja ­kirkas etsin · 28 mm:n laajakulmaobjektiivi · Yhdysrakenteinen salama, jolla on kolme toimintatapaa: automaattisalama, salama pois käytöstä ja täytesalama · Punasilmäisyyden vähennystoiminto · Itselaukaisin käytettävissä · EF 500SV QD ­mallissa on päiväyksen ja kellonajan merkintä · Kompakti ja kevyt Tekniset tiedot Objektiivi 28 mm f/5, 6 Lähin tarkennusetäisyys 1, 0 m Mitat (L x K x S) Noin 110 x 67, 5 x 38 mm (AF 250SV), 110 x 67, 5 x 42 mm (AF 250SV QD) Paino (ilman paristoja) Noin 155 g (AF 250SV), 160 g (AF 250SV QD) Tekniset tiedot Objektiivi 28 mm f/5, 6 Lähin tarkennusetäisyys 1, 2 m Mitat (L x K x S) Noin 110 x 67, 5 x 38 mm (EF 500SV), 110 x 67, 5 x 42 mm (EF 500SV QD) Paino (ilman paristoja) Noin 145 g (EF 500SV), 150 g (EF 500SV QD) 8 9 Ominaisuudet/vertailu Objektiivi Lähin Tarkennuk- Tarkennus Autotarkennus sen lukitus äärettö- maattinen mään salama Pakkosalama Salaman Punasil- Täsmäys ItselauPanoraama peruutus mäisyyden hitaisiin kaisin vähennys suljinaikoihin Tietojen tallennus Virtalähde Lite·Touch Zoom150 ED/ Lite·Touch Zoom150 ED QD 38-150 mm f/5, 4-12 0, 8 m Vain QD malli Vain QD malli Yksi 3V CR123A tai DL123A paristo Lite·Touch Zoom140 ED/ Lite·Touch Zoom140 ED QD 38-140 mm f/5, 3-10, 5 0, 74 m Vain QD malli Vain QD malli Yksi 3V CR123A tai DL123A paristo Lite·Touch Zoom130ED/ Lite·Touch Zoom130ED QD 38-130 mm f/5, 3-10, 5 0, 75 m (38 mm) tai 0, 8 m (130 mm) Vain QD malli Vain QD malli Yksi 3V CR123A tai DL123A paristo Lite·Touch Zoom110s/ Lite·Touch Zoom110s QD 38-110 mm f/4, 5-11, 9 0, 8 m -- Vain QD malli Yksi 3V CR123A tai DL123A paristo Lite·Touch Zoom70Ws/ Lite·Touch Zoom70Ws QD 28-70 mm f/5, 6-10 0, 8 m -- Vain QD malli Yksi 3V:n litium-paristo (CR2) One·Touch Zoom90s/ One·Touch Zoom90s QD 38-90 mm f/4, 8-10, 5 0, 7 m (0, 3 m makrotoiminnolla) -- Vain QD malli Yksi 3V:n litium-paristo (CR2) AF250SV/ AF250SV QD 28 mm f/5, 6 1, 0 m -- -- -- Vain QD malli Kaksi 1, 5V:n LR6 AA-tyypin alkaliparistoa EF500SV/ EF500SV QD 28 mm f/5, 6 1, 2 m -- -- -- -- Vain QD malli Kaksi 1, 5V:n LR6 AA-tyypin alkaliparistoa 10 11 [. . . ]