Käyttöohje NIKON COOLPIX 4800 BROCHURE

[. . . ] Especificaciones de la cámara digital COOLPIX 4800 de Nikon Tipo Píxeles efectivos CCD Modos de imagen Objetivo Pantalla LCD Soportes de almacenamiento Modos de disparo Cámara digital E4800 4, 0 millones tipo 1/2, 5 pulg. (4, 24 millones de píxeles totales) Alta (2288*), Normal (2288), Normal (1600), Pantalla PC (1024), Pantalla TV (640) Nikkor Zoom de 8, 3 aumentos; 6-50 mm (formato equivalente a 36-300 mm en 35 mm); Zoom digital: hasta 4 aumentos LCD TFT de 1, 8 pulgadas y 118. 000 puntos de polisilicio a prueba de bajas temperaturas, con ajuste del brillo Memoria interna: 13, 5 MB aprox. , tarjeta de memoria SD C Á M A R A D I G I TA L Automático, Asistente de escena (Retrato, Paisaje, Deporte, Retrato nocturno), Escena (Fiesta/Interior, Playa/Nieve, Puesta de sol, Amanecer/Anochecer, Paisaje nocturno, Primeros planos, Museo, Fuegos artificiales, Copia, Contraluz, Asist. panorámica) Modos de captura Individual, Continuo (1, 5 fps), Disparo múltiple 16 (16 fotogramas tamaño 1/16), Buffer 3 disparos (1 fps) Película con sonido Película de TV (640) a 15 fps, Formato pequeño (320) a 15 fps, Formato más pequeño (160) a 15 fps Número de (con memoria interna): Alta (2288*): 7 aprox. , Normal (2288): fotogramas: 14 aprox. , Normal (1600): 27 aprox. [. . . ] Las especificaciones y los equipos están sujetos a cambios sin previo aviso ni obligación alguna por parte del fabricante. Septiembre de 2004 ©2004 NIKON CORPORATION ADVERTENCIA PARA GARANTIZAR UN USO CORRECTO, LEA LOS MANUALES ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO. PARTE DE LA DOCUMENTACIÓN SE SUMINISTRA ÚNICAMENTE EN CD-ROM. FINICON, S. A. : C/Ciencias, 81 Nave-8, Poligono Pedrosa, 08908 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Tel. 93 264 90 90, Fax 93 336 34 00 Eduardo Udenio y Cia, S. A. C. I. F. I. : Ayacucho 1235, Buenos Aires (1111), Argentina. Tanaka/S. A. : Rua Martim Francisco 438, 01226-000 São Paulo-SP, Brazil. +55-11-3825-2255 Imagenes Fotograficas, S. A. : Av. Independencia 1073, Zona Universitaria Santo Domingo, Dominican Republic. +1-809-682-7172 Mayoristas Fotograficos, S. A. Jimenez 159, Colonia Doctores, Mexico 06720 D. F. +52-55-5588-4744 Telefoto Internacional Zona Libre S. A. : Apartado 31051, Calle 15 y D Edificio No. 24, Zona Libre de Colon, Republica de Panama. +507-441-1598 4, 0 megapíxeles efectivos Objetivo Nikkor Zoom ED, con zoom óptico de 8, 5 aumentos 15 modos de escena Fuji Bldg. , 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan http://nikonimaging. com/ Impreso en Holanda Code no. 6CS41530(0408/A)Ad Es Aproveche la ocasión, capture el momento La COOLPIX 4800 le permite capturar el momento gracias a la alta calidad de Nikon y los 4, 0 megapíxeles efectivos. Donde quiera que esté, el zoom de 8, 3 aumentos le acerca tanto a la acción de las imágenes dinámicas que convierte cada momento efímero en un recuerdo perdurable. 300 mm* 300mm* ZOOM ÓPTICO DE 8, 3 AUMENTOS 36 2 mm* 3 *equivalencia en 35mm Capture a los sujetos rápidamente y con nitidez Conserve esos recuerdos con resultados de alta calidad Magnífica calidad de imagen Gracias a su objetivo de altas prestaciones que incluye dos elementos de cristal ED y una lente asférica, y a su CCD de 4, 0 megapíxeles efectivos, la COOLPIX 4800 consigue nitidez y un gran nivel de detalle. También incorpora la tecnología superior de procesamiento de imágenes de Nikon, que consigue maravillosos colores absolutamente reales. Las imágenes extraordinarias comienzan por el objetivo El objetivo Nikkor Zoom, con un zoom óptico de 8, 3 aumentos, ofrece una amplia gama de focales que permiten la fotografía con gran angular y fantásticas tomas con teleobjetivo. Reducción de ruido con poca luz Macro La reducción de ruido mejora las tomas nocturnas Esta útil función proporciona mejores resultados al hacer fotos con poca luz. 36 mm* 108 mm* 300 mm* 1200 mm* (con zoom digital de 4 aumentos) *equivalencia en 35m Fotografía macro hasta a 1 cm Consiga tomas extraordinariamente cercanas con ayuda del BSS (Selector de mejor disparo) para obtener resultados garantizados. Amplíe el zoom con rapidez y encuadre con precisión El zoom de Alta velocidad le permite acercarse rápidamente a sujetos lejanos, mientras que con el zoom Normal puede encuadrar con precisión. Disparo continuo para capturar el movimiento Mantenga pulsado el disparador para activar el disparo continuo a alta velocidad y consiga 8* tomas a 1, 5 fps. * Con el modo Normal (2288) 4 5 Funcionamiento extraordinariamente sencillo y diseño compacto Disfrute de un conjunto de prestaciones prácticas y avanzadas Gran capacidad de almacenamiento La memoria interna de 13, 5 MB (aprox. ) y la compatibilidad con el almacenamiento en una tarjeta SD le permiten disparar sin preocupaciones. [. . . ] 4 Modos de escena con Asistente de escena Retrato Paisaje Deporte Retrato nocturno Retrato nocturno Retrato 11 Modos de escena estándar · Fiesta/Interior · Playa/Nieve · Puesta de sol · Amanecer/Anochecer · Paisaje nocturno · Primeros planos · · · · · Museo Fuegos artificiales Copia Contraluz Asistente de panorámica Puesta de sol Consiga lo que ve Componga la fotografía en el monitor LCD de 1, 8 pulgadas o en el visor electrónico de alta definición. Contraluz Amplíe la imagen en cualquier momento La comprobación rápida del enfoque le permite ampliar instantáneamente la imagen. Cómoda y compacta, de fácil manejo La compacta COOLPIX 4800 es muy fácil de usar y cómoda de transportar. Además, todos sus controles tienen un fácil acceso para manejarla sin complicaciones. 6 [. . . ]