Käyttöohje MCCULLOCH PROMAC 72 P.U.O.

[. . . ] PRO MAC 72 GR TMHMANTIKETM ¶HPOºOPIETM ¢È·, ¿ÛÙ ÙÔ ÚÈv ·fi ÙË ¯Ú<ÛË Î·È ÊÏ¿ÍÙ ÙÔ ÁÈ· v· ÙÔ ÛÌ, ÔÏÂÂÛÙ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔv A. B. C. D. Partner oil 50 : 1 McCulloch oil 40 : 1 2T oil 25 : 1 1 ltr. 4 5 10 20 2% 20 cm3 80 100 200 400 2, 5% 25 cm3 100 125 250 500 4% 40 cm3 160 200 400 800 E. F. G. H. I. L. A SUMMARY CHART TO IDENTIFY THE CORRECT COMBINATION OF BAR/CHAIN - FILE/FILE HOLDER D TABELLA RIASSUNTIVA PER IL CORRETTO ABBINAMENTO BARRA/CATENA - LIMA/GUIDA- LIMA B TABLEAU RECAPITULATIF POUR LE CORRECT ACCOUPLEMENT CHAINE/GUIDE CHAINE LIME/PORTE LIME C TABELLE FÜR DIE KORREKTE KOMBINATION VON STANGE/KETTE - FEILE/FEILENFÜHRUNG E TABLA PARA EL CORRECTO ACOPLAMIENTO DE LA CADENA/BARRA DE GUÍA - LIMA/GUÍA DE AFILADO F OVERZICHTSTABEL VOOR EEN CORRECTE STANG/KETTING - VIJL/VIJLLEIDER VERBINDING s SAMMANFATTANDE TABELL FÖR RÄTT KOMBINATION STÅNGE/KEDJA FIL/FILFÖRARE q GENOPTAGENTE LISTE TIL KORREKT SAMMENFÖJNING/ KÆDE-FIL/FÖLGERFIL v OIKEAN YHDISTELMÄN TAULIKKO PUTKI/KETJU - HÖYLÄ/HÖYLÄTÄSO { SAMMENFATTENDE TABELL FOR KORREKT SAMMENKOBLING AV STANG/KJETTING - FIL/FILSKINNE p TABELA RESUMIDA PARA O CORRETO EMPARELHAMENTO BARRA/CORRENTE - LIMA/GUIALIMA k / - / TÁBLÁZAT A VÁZ/LÁNCÉS RESZELÖ/RESZELÖVEZETÖ KORREKT KOMBINÁCIÓIHOZ PRO MAC 72 18"/45cm 68T 3/8" 225735 B 225739 B 86826B (7/32") 225736 B 225740 B 86826B (7/32") 225737 B 225740 B 86826B (7/32") 241366 241367 86826B (7/32") 241368 241369 86826B (7/32") 20"/50cm 72T 3/8" 20"/50cmSP 72T 3/8" 24"/60cmSP 82T 3/8" 28"/70cmSP 92T 3/8" g Due to a constant product improvement programme, the factory reserves the right to modify technical details mentioned in this manual without prior notice. i La casa produttrice si riserva la possibilità di variare caratteristiche e dati del presente manuale in qualunque momento e senza preavviso. f La Maison se réserve la possibilité de changer des caractéristiques et des données de ce manuel à n'importe quel moment et sans préavis. [. . . ] Vedä käynnissekuntteja pitämällä sahaa lujasti kiinni. Palauta paine painamalla uudestaan venttiiliä (D). Anna moottorin käydä keskinopeudella ennen työn aloittamista. Vapauta kaasuttimen turvalukko painamalla kaasuttimesta (B). Moottori pysäytetään siirtämällä sytytyskatskaisimen vipu POISasentoon "STOP". HUOMIO:Ennen pysäyttämistä suosietellaan moottorin käyttämistä tyhjäkäynnillä muutaman sekunnin ajan. LÄMPIMÄN MOOTTORIN KÄYNNISTÄMINEN Tarkastakaa että katkaisija on vastakkaisessa asennossa kuin "STOP" asentoon ja jätä kaasu minimi asentoon. Pidä sahasta tukevasti kiinni, paina paineenalennusventtiiliä (D) ja vedä käynnistysnarusta. LÄMPIMAN MOOTTORIN KÄYNNISTÄMINEN TANKKAUKSEN JÄLKEEN Tyhiän polttoainesäiliön täyttämisen jälkeen noudata kylmän moottorin käynnistysohjeita. E MOOTTORIN KÄYNNISTYS JA PYSÄYTYS TÄRKEÄTÄ - Älä koskaan käynnistä tai käytä sahaa 58 F MOOTTORISAHAN KÄYTTÖ TÄRKEÄÄ!Ennen sahan käyttöönottoa lue huolellisesti käyttö- ja turvaohjeet. - Varmista, että tyoalueen lähellä ei ole sivustakatsojia tai eläimiä. SF SUOMALAINEN - Suunnittele mihin suuntaan puun tulisi kaatua ja senjälkeen varmista, että poistut helposti puunkaatumisen vastakkaiseen suuntaan. 1 Puhdista puunrunko häiritsevistä oksista. Työalueen tulisi olla vapaa kivistä ja muista esineistä, jotka voivat mahdollisesti vahingoittaa teräketjua. Jos puulla on isot juuret maanpinnalla, poista ne ennen puun kaatamista (katso kuvaa). 2 A) Tee sille puolelle runkoa, jonne haluat että puu kaattu, 45° asteen kulmassa oleva lovi, noin 1/3 puunhalkaisijan (d) leveydestä. Tee toinen leikkaus (B) puunrungon toiselle puolelle 5 senttimetriä ensimmäisen leikkauksen yläpuolelle. Varmista, että tämä leikkaus ei katkaise puunrunkoa. Saranamainen osa pitää jättää puunrunkoon, että puun kaatumisen suunta voidaan varmistaa. B) Käytä kiilaa, että voit varmistaa ja kontrolloida puunkaatumisen. 3 Puun kaatuessa poistu ennaltasuunniteltuun suuntaan. KAATUNEEN RUNGON SAHAAMINEN 4 A) Isojen oksien sahaus. Oksien poistamisen ja rungon jaon sahaamisessa jätä runko maahan siten, että se lepää isojen oksiensa varassa. [. . . ] Denne typeprøvningen fastslo at maskinen tilfredstiller de nødvendige helse- og sikkerhetskravene i EU Maskindirektiv. 000001 99999 L Intyg angående överenstämmelse med EG I enlighet med EGs Maskindirektiv (89/392/EEC, modifierat i 91/368/EEC), 93/68/CEE (CE märkningsdirektiv) & 89/336/CEE (Elektromagnetisk kompatibilitet). Undertecknad Pino Todero, auktoriserad av E. O. P. I. , intygar att bensindrivna kedjesågar: PRO MAC 72 med 45/50/60/70 cm långt svärd, vars serienummer visas ovan, tillverkade av E. O. P. I. , Via Como 72, 23868 Valmadrera (LC), Italia, överenstämmer med den maskin som var föremål för EG-provning i enlighet med Annex VI av Maskindirektivet. EG-provet utfördes av Marchio di Qualità (IMQ), Via Quintiliano 43, 20138 Milano (Italia), EG-provets certifikatsnummer IMQ AS 068 DM. Denna provningsmetod fastställer att maskìnen överenstämmer med de väsentliga hälso- och säkerhetsföreskrifterna i EGs Maskindirektiv. : EF Konformitetserklæring I overensstemmelse med EF Maskindirektivet (89/392/EEC, ændret ved 91/368/EWG), 93/68/EEC (CE mærkningsdirektiv) & 89/336/EEC (EMC-direktiv). [. . . ]