Käyttöohje LOGITECH F540 QUICK START GUIDE

[. . . ] Avoid setting the volume at a level that prevents you from hearing conversations and other similar noises around you Once you have established a comfortable sound level, leave it there If you experience a ringing in your ears, discomfort or muffled speech, reduce the volume or stop listening and have your hearing checked See the product support page on the Logitech website www logitech com for additional information Battery warning Caution: risk of explosion and personal injury if batteries are replaced by incorrect type Do not open, mutilate, or expose to conducting materials (metal), moisture, liquid, fire, or heat (above 54 C or 130 F) Doing so may cause batteries to leak or explode, resulting in personal injury Dispose of spent, leaking, or damaged batteries according to manufacturer instructions and local laws Do not use or charge batteries (lithium-ion rechargeables) if leaking, discolored, or deformed Do not mix battery types Do not charge alkaline batteries Do not leave rechargeable batteries discharged or unused for extended periods Battery life varies with usage When replacing, remove all spent batteries, and do not mix old batteries with new When device is not in use for extended periods, remove batteries to avoid leakage and store away from children in a cool, dry place at room temperature AC adapter warning Caution electric shock hazard! [. . . ] Logitechi riistvaratoodete limiteeritud garantii Logitech takaa Logitech-laitteen alkuperiselle ostajalle, ett tuotteessa ei esiinny materiaali- tai valmistusvikoja tuotteen pakkauksessa ja/tai kyttjn dokumentaatiossa ilmoitettuna aikana tuotteen ostohetkest alkaen Samat tiedot lydt valitsemalla tuotteesi sivuston www logitech com/support verkkotukea ksittelevst kohdasta Mikli sovellettava laki ei sit nimenomaisesti kiell, takuuta ei voi siirt toiselle tuotteelle ja takuu koskee vain alkuperist ostajaa Tm takuu antaa asiakkaalle tietyt lailliset oikeudet Muut mahdolliset oikeudet mrytyvt paikallisten lakien mukaan Garantii rikkumise korral on Logitechi kohustuseks ning Teie ainuiguskaitsevahendiks, Logitechi valikul, (1) riistvara kas parandada vi asendada, vi (2) kompenseerida makstud hind, eeldusel, et riistvara tagastatakse ostukohta vi mnda teise kohta, kuhu Logitech suunab, koos ostukviitungi koopia vi kuupevaga varustatud ksikasjaliku loetelu sisaldava kviitungiga Transpordi ja kitlemise kulusid vib kohaldada, vlja arvatud seal, kus seda keelab kohaldatav seadus Logitech vib omal valikul riistvara toote parandamisel vi asendamisel kasutada uusi vi remonditud vi kasutatud komponente, mis on heas tkorras Iga asenduseks kasutatud riistvara toode saab garantiiajaks esialgse garantii kasutamata jnud perioodi vi kolmkmmend (30) peva, kskik kumb on pikem, vi mingi muu lisaperioodi, mis on kohaldatav Teie jurisdiktsioonis Kesolev garantii ei kata rikkeid vi kahjustusi, mille phjuseks on (1) nnetus, kuritarvitus, vrkasutus vi mingi omavoliline remont, muudatus vi demontaaz; (2) vale kasutamine vi hooldus, toote kasutujuhendile mittevastav kasutamine vi hendamine vale toitepingega; vi (3) selliste laiatarbekaupade, nagu Logitechi poolt mittepakutavate asenduspatareide kasutamine, vlja arvatud seal, kus selline piirang on kohaldatava seaduse alusel keelatud Kuidas saada garantii tuge?Nuetekohased garantiinuded tdeldakse ldiselt ostmiskoha vahendusel siis, kui ostust on mdas esimesed kolmekmmend (30) peva; see ajaperiood vib siiski kikuda sltudes sellest, kust Te oma toote ostsite palun tpsustage kas Logitechist vi jaemja juures, kelle kest Te toote ostsite Need garantiinuded, mida ei saa tdelda ostukohas ning muude tootega seotud ksimuste korral tuleks prduda otse Logitechi Logitechi aadressid ja klienditeeninduse kontaktandmed leiate tootega kaasasolevast dokumentatsioonist ning veebist aadressil www logitech com/support Kohustuste piirang LOGITECH EI VASTUTA HELGI JUHUL SPETSIIFILISTE, KAUDSETE, JUHUSLIKE, PHJUSLIKE EGA MUUDE KAHJUDE EEST, KAASA ARVATUD, KUID MITTE AINULT, KASUMI, TULU VI ANDMETE (KAS OTSESTE VI KAUDSETE) KAOTUS VI RIKAHJUMI EEST, MIS ON SEOTUD KAS KIIR- VI ENESESTMISTETAVA GARANTII RIKKUMISEGA, ISEGI SIIS, KUI LOGITECHI ON INFORMEERITUD SELLISTE RIKETE VIMALIKKUSEST Enesestmistetavate garantiide kehtivus KESOLEVA RIISTVARA TOOTE IGA ENESESTMISTETAV GARANTII VI KAUBA MGIKLBLIKKUSE GARANTII VI TEATUD OTSTARBELE VASTAVUS, VLJA ARVATUD ULATUS, MIDA KEELAB KOHALDATAV SEADUS, ON AJALISELT PIIRATUD TEIE TOOTELE KOHALDATAVA PIIRATUD GARANTII THTAJAGA Lisaigused Mned jurisdiktsioonid ei luba seada piiranguid selle kohta, kui kaua kehtib kaudne garantii, ega luba juhuslike vi kaudsete kahjude vlistamist vi piiramist, mistttu ei pruugi lalnimetatud piirangud ja vlistamised teie puhul kehtida See garantii annab teile eriomased igushved, millele lisaks vivad teie puhul kehtida veel muud, osariigiti, piirkonniti vi jurisdiktsiooniti erinevad igused Siseriiklikud seadusjrgsed igused Vastavalt kohaldatavatele siseriiklikele igusaktidele, mis reguleerivad tarbekaupade mki, on tarbijatel igushved Selliseid igusi kesoleva limiteeritud garantii tagatised ei mjuta Muud tagatised puuduvad kski Logitechi vahendaja, agent vi ttaja pole volitatud tegema kesolevasse garantiisse muudatusi, pikendusi vi tiendusi Garantiiaeg Pange thele, et Euroopa Liidus kehtib iga vhem kui kahe aasta pikkuse garantiiaja puhul kaheaastane garantii Logitechi aadress Logitech Europe S A CH-1110 Morges zveits , , , , web Logitech, www logitech com : , , (), , , ( 54C 130 F) , , ( ), , , , , , !, , , , - Logitech : www logitech com !Kerlje a kzeli trsalgst s egyb krnyezeti zajokat is elnyom hanger hasznlatt A biztonsgos hangerszint elrst kveten ne nvelje tovbb a hangert Ha a zenehallgats sorn flcsengst vagy ltalnos rosszulltet tapasztal, illetve ha tompbban hallja a beszdhangot, cskkentse a hangert vagy fggessze fel a zenehallgatst Tovbbi informcikrt ltogasson el a Logitech vllalat www logitech com cmen elrhet webhelynek termktmogatsi lapjra Figyelmeztetsek elemek s akkumultorok Figyelem! [. . . ] Ograniczona gwarancja na sprzt Logitech Firma Logitech gwarantuje pierwotnemu nabywcy, e produkt sprztowy firmy Logitech bdzie wolny od wad materialowych i wykonawczych przez czas okrelony na opakowaniu produktu i/lub podany w dokumentacji uytkownika, liczc od daty zakupu Te informacje mona rwnie uzyska, wybierajc dany produkt w sekcji Pomoc techniczna online naszej witryny pod adresem www logitech com/support Gwarancja ta udzielana jest tylko pierwotnemu nabywcy produktu i nie moe zosta odstpiona innej osobie, chyba e obowizujce prawo stanowi inaczej Niniejsza gwarancja przyznaje okrelone prawa, nie wykluczajc przy tym innych uprawnie, ktre wynikaj z lokalnie obowizujcych przepisw Calkowita odpowiedzialno Logitech i przyslugujce nabywcy rodki prawne z powodu wszelkich narusze gwarancji ograniczaj si wylcznie, wedlug uznania Logitech, do: (1) naprawy lub wymiany sprztu lub (2) zwrotu zaplaconej ceny kupna, pod warunkiem e sprzt zostanie zwrcony do punktu sprzeday lub do innego wskazanego przez Logitech miejsca wraz z kopi pokwitowania sprzeday lub datowanego pokwitowania ze spisem zakupw Nabywca moe zosta obciony kosztami transportu i kosztami manipulacyjnymi, jeeli odnone przepisy tego nie zabraniaj Logitech moe wedlug swego uznania zastosowa do naprawy lub wymiany sprztu nowe, wyremontowane lub uywane czci w dobrym stanie uytkowym Wszelki sprzt zamienny bdzie objty gwarancj na pozostaly okres pierwotnej gwarancji, lecz nie krtszy ni 30 (trzydzieci) dni, albo na dodatkowy okres wymagany na obszarze prawnym nabywcy Niniejsza gwarancja nie obejmuje usterek ani uszkodze bdcych skutkiem: (1) wypadku, niewlaciwego uytkowania, niewlaciwego zastosowania lub wszelkich dokonanych bez upowanienia napraw, modyfikacji lub demontau; (2) niewlaciwej obslugi lub konserwacji, wykorzystania niezgodnego z instrukcj obslugi lub podlczenia do prdu o niewlaciwym napiciu; lub (3) uycia materialw eksploatacyjnych, takich jak baterie wymienne, nie dostarczonych przez Logitech, chyba e odnona ustawa zakazuje takiego ograniczenia Jak uzyska obslug gwarancyjn Uzasadnione reklamacje zgloszone w cigu pierwszych 30 (trzydziestu) dni od dokonania zakupu s zwykle zalatwiane za porednictwem punktu sprzeday, jednak ten okres moe by rny zalenie od miejsca nabycia produktu prosimy sprawdzi szczegly w firmie Logitech lub w punkcie detalicznym, w ktrym produkt zostal zakupiony Reklamacje w ramach gwarancji, ktrych nie mona zalatwi za porednictwem punktu sprzeday, jak te wszelkie inne pytania zwizane z produktem naley kierowa bezporednio do Logitech Adresy i informacje kontaktowe dotyczce obslugi klientw Logitech mona znale w dokumentacji dolczonej do produktu lub w internecie, w witrynie www logitech com/support Ograniczenie odpowiedzialnoci cywilnej LOGITECH NIE PRZYJMUJE ODPOWIEDZIALNOCI ZA ADNE SZKODY SZCZEGLNE, POREDNIE, DODATKOWE ANI NASTPCZE, W TYM M IN ZA UTRAT ZYSKW, DOCHODW LUB DANYCH (ZARWNO BEZPOREDNIO JAK I POREDNIO), ANI ZA STRATY HANDLOWE Z POWODU NARUSZENIA WSZELKICH GWARANCJI LUB RKOJMI NA ZAKUPIONY PRODUKT, NAWET JEELI FIRMA LOGITECH ZOSTALA POINFORMOWANA O MOLIWOCI TAKICH SZKD Okres obowizywania rkojmi O ILE OBOWIZUJCE PRAWO TEGO NIE ZAKAZUJE, WSZELKIE ODNOSZCE SI DO TEGO SPRZTU RKOJMIE JAK TE WARUNKI NADAWANIA SI DO UYTKU LUB ZDATNOCI DO OKRELONEGO CELU S OGRANICZONE W CZASIE DO OKRESU WANOCI ODNONEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI NA ZAKUPIONY PRODUKT Dodatkowe prawa Niektre prawodawstwa nie zezwalaj na ograniczenia okresu wanoci gwarancji dorozumianych ani nie zezwalaj na wylczanie lub ograniczanie odpowiedzialnoci za szkody przypadkowe lub wtrne, w zwizku z czym powysze ograniczenia lub wykluczenie mog nie dotyczy konkretnego uytkownika Niniejsza gwarancja przyznaje okrelone prawa, nie wykluczajc przy tym innych praw, ktre wynikaj z lokalnie obowizujcych przepisw Uprawnienia ustawowe w poszczeglnych krajach Konsumentom przysluguj okrelone uprawnienia na mocy odnonych przepisw regulujcych obrt towarami konsumpcyjnymi Gwarancje przyznane w niniejszej ograniczonej gwarancji nie uszczuplaj tych uprawnie Brak innych gwarancji aden przedstawiciel handlowy, agent ani pracownik Logitech nie jest uprawniony do wprowadzania zmian, rozszerze ani dodatkw do niniejszej gwarancji Okresy gwarancji Naley pamita, e w Unii Europejskiej okresy gwarancji krtsze ni dwa lata ulegaj wydlueniu do dwch lat Adres Logitech Logitech Europe S A CH-1110 Morges Szwajcaria Www logitech com [. . . ]