Käyttöohje LG M2080DF

[. . . ] SUOMI KÄYTTÖOPAS LED LCD NÄYTÖLLINEN TV Lue tämä opas huolellisesti ennen digisovittimen käyttämistä ja laita opas talteen tulevaa käyttöä varten. LED LCD NÄYTÖLLISET TV-MALLIT M2080D M2280D M2380D M2080DF M2280DF M2380DF M2280DB M2380DB M2280DN M2380DN www. lg. com SISÄLTÖ VALMISTELU ETUPANEELIN SÄÄTIMET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 TAKAPANEELIN TIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 TUEN ASENTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 TUEN IRROTTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 JALUSTAN RUNGON IRROTTAMINEN . . . . . . . . . . 14 ASENTAMINEN SEINÄLLE: VAAKASUORA ASENNUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 JALUSTAN ASENTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 NÄYTÖN ASENNON SÄÄTÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 SIJAINTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 KENSINGTON SECURITY SYSTEM -TURVAJÄRJESTELMÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 DTV/RADIO -tilassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 TV-TILASSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 OHJELMISTOPÄIVITYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 DIAGNOSTIIKKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION (CI-TIEDOT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 KANAVALISTAN VALITSEMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 SUOSIKKIOHJELMAN ASENNUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 LIITÄNTÄLISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 SISÄLTÖ EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE - SÄHKÖINEN OHJELMAOPAS) (DIGITAALISESSA TILASSA) Ota EPG käyttöön tai poista se käytöstä. . . . . . . . . . 65 Ohjelman valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Painikkeen toiminto ohjelmaoppaan NYT/ SEURAAVA -tilassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Painikkeen toiminto ohjelmaoppaan 8 päivän tilassa -tilassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Painikkeen toiminto Päivämäärän muuttaminen) -tilassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Painikkeen toiminto Pidempi kuvaus -ruudussa . . . . . . . . . . . 67 Painikkeen toiminta Tallennus/ Muistutusasetustilassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Painikkeen toiminta Ajoitettu luettelo -tilassa . . . . . . . . 68 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS ANTENNIN KYTKEMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 HD-VASTAANOTTIMEN ASENTAMINEN . . . . . . . . 20 DVD:N ASENTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 VIDEONAUHURIN ASENTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 CI-MODUULIN KIINNITTÄMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 DIGITAALISEN ÄÄNILÄHDÖN KYTKENNÄT . . . . . . . 30 USB:N ASENTAMINEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 KUULOKEASETUKSET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 MUUN A/V-LÄHTEEN ASENTAMINEN . . . . . . . . . . . . 33 TIETOKONEEN ASENTAMINEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 TAKAOSAN JOHDOTUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 TUETTU NÄYTÖN TARKKUUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 KUVAN HALLINTA KUVAN KOON (KUVASUHTEEN) HALLINTA . . . . . . . . 69 OHJATTU KUVATOIMINTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 VIRRANSÄÄSTÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 KUVAN ESIASETUKSET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 MANUAALINEN KUVIEN SÄÄTÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 KUVANPARANNUSTEKNIIKKA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 EDISTYNYT KUVAN HALLINTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 KUVAN PALAUTTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 KUVARUUDUN ASETUKSET PC-TILASSA. . . . . 80 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA KAUKOSÄÄTIMEN NÄPPÄINTOIMINNOT . . . . . . 40 TELEVISION KÄYNNISTÄMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 KANAVAN VALITSEMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN . . . . . . . . 42 PIKAVALIKKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 NÄYTTÖVALIKOIDEN VALITSEMINEN JA SÄÄDÖT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 KANAVIEN AUTOMAATTIVIRITYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 DTV-KAAPELIASETUS (VAIN KAAPELITILASSA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 KANAVIEN KÄSIVIRITYS (DIGITAALISESSA TILASSA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 KANAVIEN KÄSIVIRITYS (ANALOGISESSA TILASSA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 KANAVIEN KÄSITTELY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 ÄÄNEN HALLINTA ÄÄNEN AUTOMAATTINEN SÄÄTÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 SELKEÄ ÄÄNI II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 TASAPAINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 ÄÄNEN ESIASETUKSET - ÄÄNITILA. . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 ÄÄNEN ESIASETUKSET - KÄYTTÄJÄTILA. . . . . . . . . . . 89 2 Surround X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 ÄÄNEN NOLLAUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 DIGITAALINEN ÄÄNILÄHTÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 TELEVISION KAIUTTIMIEN KÄYTTÖÖNOTTO JA KÄYTÖSTÄ POISTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 DTV AUDIO (DTV-ÄÄNI) -ASETUS (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 I/II Stereo / kaksikanavaääni (Vain analogisessa tilassa) . . . . . . . . . . . . . . . . 94 NICAM-ääni (Vain analogisessa tilassa) . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Äänen ulostulon valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN USB-LAITETTA KYTKETTÄESSÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 VALOKUVALUETTELO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 MUSIIKKILUETTELO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 ELOKUVALUETTELO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 DIVX-REKISTERÖINTIKOODI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 AKTIVOINNIN POISTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 SISÄLTÖ TEKSTI-TV TEKSTI-TV PÄÄLLE / POIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 HELPPO-TEKSTITELEVISIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 TOP-TEKSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 FASTEXT-TEKSTITELEVISIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 TEKSTITELEVISION ERIKOISTOIMINTO . . . . . 135 AIKA-ASETUS KELLON ASETUKSET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 AUTOMAATTINEN AJASTIN TV PÄÄLLE/POIS . . . . . . . 97 UNIAJASTIMEN ASETUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 DIGITAALINEN TEKSTITELEVISIO TEKSTITELEVISIO DIGITAALISESSA PALVELUSSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 TEKSTITELEVISIO DIGITAALISESSA PALVELUSSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 ASETUSTEN MÄÄRITTÄMINEN NÄYTTÖVALIKON KIELEN JA MAAN VALITSEMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 KIELEN VALINTA (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA) . . . . . . . . 100 ÄÄNIKUVAUS (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA) . . . . . . . . 101 DATAPALVELU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 LIITÄNTÄ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 VIRRANILMAISIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 DEMOTILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 ASETUSTILA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 ALUSTETAAN (PALAUTUS TEHDASASETUKSIIN) . . . . . . 107 LIITE VIANMÄÄRITYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 HUOLTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 TUOTTEEN TEKNISET TIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 KAUKOSÄÄTIMEN OHJELMOINTI. . . . . . . . . . . . . . . . 145 OHJELMOINTIKOODI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 IR-KOODIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 ULKOISEN OHJAUSLAITTEEN ASENNUS RS-232C-kaapelin kytkentä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Liittimen tyyppi: 9-nastainen D-Sub- pistoke. . . . . 148 RS-232C-liittimen kytkennät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Laitteen tunnus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Tietoliikenneasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 LAPSILUKKO / OHJELMALUOKITUKSET SALASANAN ASETUS JA LUKITUSJÄRJESTELMÄ. . . . 108 ESTETTY OHJELMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 LAPSILUKKO (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA) . . . . . . . . 110 SYÖTÖN ESTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 NÄPPÄINLUKKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 3 VALMISTELU ETUPANEELIN SÄÄTIMET Tämä on yksinkertaistettu kuva etupaneelista. Kuva saattaa poiketa TV-laitteestasi. VALMISTELU <M2080D/M2280D/2380D> <M2080DF/M2280DF/M2380DF> BASSOKAIUTIN TULO-PAINIKE VALIKKO-PAINIKE OK-PAINIKE VIRRAN PAINIKE OHJELMAPAINIKE ÄÄNENVOIMAKKUUDEN PAINIKE 4 ETUPANEELIN SÄÄTIMET Tämä on yksinkertaistettu kuva etupaneelista. [. . . ] AV1, AV2, Komponentti, RGB ja HDMI 1 tai HDMI ja HDMI-DVI-kaapelin tiloissa, TV-kaiutin voi olla toiminnallinen vaikka videosignaalia ei löydy. Jos haluat käyttää ulkoista hifi-stereojärjestelmää, poista televi-sion sisäinen kaiutin käytöstä. AUDIOLAITTEET Ääniasetus Srrä OK AUDIOLAITTEET Ääniasetus Srrä OK : Musiikki · Surround X : pois · Diskantti · Basso · Nollaa Digitaalinen äänilähtö TV-kaiutin DTV-ääniasetukset : päällä : automaattinen : PCM TV-kaiutin DTV-ääniasetukset 50 50 : Musiikki · Surround X : pois · Diskantti · Basso · Nollaa Digitaalinen äänilähtö : päällä : PCM Pois 50 50 Päällä : automaattinen 92 ÄÄNEN HALLINTA 1 2 3 4 MENU Valitse ÄÄNI. Valitse TV-kaiutin. Valitse Päällä tai Pois. · Sulje valikkoikkuna painamalla MENU- tai EXIT-painiketta. · Siirry edelliseen valikkonäyttöön painamalla BACK (takaisin) -painiketta. Kun television kaiutin on sammutettu Simplink-kotiteatterin ollessa käytössä, äänilähdöksi valitaan automaattisesti kotiteatterin kaiutin, mutta kun television kaiutin käynnistetään, ääni kuuluu television kaiuttimesta. Jotkin AUDIO (Ääni) -kohdan asetukset poistetaan käytöstä, kun TV Speaker (Television kaiutin) -asetukseksi valitaan Pois (Ei käytössä). !HUOMAUTUS Kun tulosignaalissa on useita erilaisia äänityyppejä, tämän toiminnon avulla voit valita niistä haluamasi. DTV AUDIO (DTV-ÄÄNI) -ASETUS (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA) AUDIOLAITTEET Ääniasetus Srrä OK AUDIOLAITTEET Ääniasetus Srrä OK : Musiikki · Surround X : pois · Diskantti · Basso · Nollaa Digitaalinen äänilähtö TV-kaiutin : päällä : PCM TV-kaiutin 50 50 : Musiikki · Surround X : pois · Diskantti · Basso · Nollaa Digitaalinen äänilähtö : päällä : PCM 50 50 DTV-ääniasetukset: : automaattinen DTV-ääniasetukset automaattinen Autom. Automaattinen DTV-ääniasetukset: : automaattinen DTV-ääniasetukset automaattinen HE-AAC Dolby Digital MPEG ÄÄNEN HALLINTA 1 2 3 4 MENU Valitse ÄÄNI. Valitse DTV-ääniasetukset. Valitse Autom. , HE-AAC, Dolby Digital tai MPEG. · Sulje valikkoikkuna painamalla MENU- tai EXIT-painiketta. · Siirry edelliseen valikkonäyttöön painamalla BACK (takaisin) -painiketta. · Autom. : automaattiset ulostulot järjestyksessä HE - AAC Dolby Digital MPEG. · HE-AAC, Dolby Digital, MPEG: käyttäjät voivat valita haluamansa äänityypin. Jos asetukseksi valitaan MPEG, äänilähtönä on aina MPEG. Jos MPEG ei ole tuettuna, HE - AAC ja Dolby Digital valitaan tässä järjestyksessä. 100 (Audiokielen valinta) 93 ÄÄNEN HALLINTA I/II Stereo / kaksikanavaääni (Vain analogisessa tilassa) Kun ohjelma on valittu, aseman äänitiedot näkyvät ohjelmanumeron ja aseman nimen yhteydessä. 1 2 Valitse ÄÄNI. Valitse äänilähtö. Lähetys Mono Stereo Kaksiääni Kuvaruutunäyttö MONO STEREO DUAL I , DUAL II , DUAL I + II 94 ÄÄNEN HALLINTA Monoäänen valinta Jos stereosignaali on heikko stereovastaanotossa, voit vaihtaa monoääneen. Monovastaanotto parantaa äänen kirkkautta. Kielen valinta kaksiäänilähetyksissä Jos ohjelmaa voidaan vastaanottaa kahdella kielellä (kaksikielisyys), voit vaihtaa kieleksi DUAL I, DUAL II tai DUAL I+II. DUAL I DUAL II DUAL I+II lähettää kaiuttimista lähetyksen ensisijaisen kielen. lähettää kaiuttimista lähetyksen toissijaisen kielen. lähettää kummastakin kaiuttimesta eri kieltä. NICAM-ääni (Vain analogisessa tilassa) Jos TV:si on varustettu NICAM-dekooderilla, saat vastaanotettua korkealaa-tuista, digitaalista NICAMäänisignaalia. Äänilähtö voidaan valita vastaanotetun lähetyksen mukaisesti. 1 2 3 Kun kanava lähettää NICAM-monoääntä, voit valita NICAM MONO tai MONO. Kun kanava lähettää NICAM-stereoääntä, voit valita NICAM STEREO tai MONO. Jos stereosignaali on heikko, kannattaa valita MONO. Kun kanava lähettää NICAM-kaksiäänilähetystä, voit valita NICAM DUAL I, NICAM DUAL II tai NICAM DUAL I+II tai MONO. ÄÄNEN HALLINTA Äänen ulostulon valinta In AV, Komponentti, RGB tai HDMI -tilassa voit valita äänen ulostulon vasempaan ja oikeaan kaiuttimeen. L+R: audiosignaali liittimestä Audio L in menee vasempaan kaiuttimeen ja liittimestä Audio R in oikeaan kaiuttimeen. [. . . ] Lähetys [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Pienin arvo : 00 - Suurin arvo : 64 * Lisätietoja on Heksadesimaalit 1'. Kuittaus [t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 18. Automaattinen asetus(komento: j u) Säätää kuvan sijaintia ja vähentää kuvan tärinää automaattisesti. Lähetys [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 01: Aseta Kuittaus [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 16. [. . . ]