Käyttöohje KONICA MINOLTA DI1610

[. . . ] Käyttäjän Käsikirja Di 1610 www. minoltaeurope. com The essentials of imaging 7 4 1 0 2 8 5 9 6 3 Sisällysluettelo 1 Esittely 1. 1 Haluamme, että olet tyytyväinen asiakas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 CE-merkintä (EU - vaatimustenmukaisuusvakuutus) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 For U. S. A. Users FCC Part 15-Radio Frequency Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 For Canada Users Interference-Causing Equipment Standard (ICES-003 Issue 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Käyttäjille maissa jotka noudattavat luokan B sääntöjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Käyttäjille maissa jotka eivät noudata luokan B sääntöjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Turvallisuustietoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Varoitus- ja turvaohjesymbolit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Symbolien merkitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 VAROITUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 HUOMAUTUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Turvaohjeet tavallisessa käytössä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Laserturvallisuus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Sisäinen lasersäteily. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Käyttäjille Euroopassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Käyttäjille Tanskassa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Käyttäjille Suomessa ja Ruotsissa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Käyttäjille Norjassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Laserturvallisuustarra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 Otsonipäästöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 Akustinen melu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 Energy Star® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Mikä on ENERGY STAR® -tuote?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Käsikirjan merkintöjen selitykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 Peruskäsitteiden ja symbolien selitykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 Paperinsyöttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 "Leveys" ja "Pituus". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14 Paperin suunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 Di1610 2 Varoitus 2. 1 Asennuksen turvaohjeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Asennuspaikka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Näyttää valittuna olevan paperikasetin, paperikoon ja paperityypin. Di1610 3-9 3 3. 5 Koneen virran kytkeminen/katkaiseminen Ennen kopiointia Virran kytkeminen/katkaiseminen ja alkutila Kopiokoneen virran kytkentä: § Paina virtakytkin | (päälle)-asentoon. Kopiokoneen virran katkaisu: § Paina virtakytkin 2 (pois päältä)-asentoon. Huom Älä koskaan sammuta kopiokonetta kopioinnin aikana - muutoin tapahtuu paperitukos. Ennen kuin yrität sammuttaa koneen, varmista että kopiointi on valmis. Koneen sammuttaminen palauttaa kaikki asetukset alkuasetuksiin lukuun ottamatta aikaisemmin ohjelmoituja töitä ja Apuohjelma-tilaa. Kone siirtyy automaattisesti energiansäästötilaan 15 minuutin kuluttua viimeisen toiminnon suorittamisesta. Aika jonka kuluttua kone siirtyy energiansäästötilaan voidaan määrittää Apuohjelma-tilasta. Kun haluat lisätietoja, katso ""ENERGIANSÄÄSTÖ. "-tilan asetusten määrittäminen" sivulla 5-5 kappaleesta "Apuohjelma-tilan käyttäminen". Kun kone käynnistyy Kun kone käynnistyy, [Start]-näppäimen merkkivalo syttyy palamaan oranssina ja osoittaa että kone on valmis aloittamaan kopioinnin. Tässä vaiheessa kone voidaan asettaa automaattiseen kopioinnin käynnistystoimintoon laittamalla asiakirja automaattiseen nippusyöttölaitteeseen tai laittamalla asiakirja kopiointitason lasille ja painamalla [Start]-näppäintä. Tällöin [Start]-näppäimen painaminen ei aloita kopiointia välittömästi. Sinun täytyy odottaa alle 25 sekuntia (kun ympäröivä lämpötila on 23 °C). 3-10 Di1610 Ennen kopiointia Perusasetukset 3 Kun kone on käynnistetty, alkutilan näyttö tulee näkyviin ohjauspaneelin näyttöön. Alkutilan näyttö tulee näkyviin kaikkien toimintojen alussa. Tehdasasetukset G G G G G Kopiomäärä: 1 Kuvan valotus: TEKSTI autom. Zoomaussuhde: 100 % (1:1) Paperi: Kasetti1 Viimeistely: Ei lajittelua Vinkki Oletusasetus voidaan muuttaa Apuohjelma-tilasta. Katso yksityiskohtaiset tiedot kohdasta "Apuohjelma-tilan käyttäminen" sivulla 5-1. Di1610 3-11 3 3. 6 Hyödyllisiä toimintoja Paneelin nollaus Ennen kopiointia Paina [Paneelin nollaus]-näppäintä palauttaaksesi kaikki tilat ja toiminnot (zoomaussuhde, kopioiden määrä jne. ) oletusarvoihinsa. (Kaikki valitut asetukset peruutetaan. ) Vinkki [Paneelin nollaus]-näppäin on hyödyllinen, kun peruutetaan kaikki valitut asetukset kerrallaan. Jotta et vahingossa käytä edellisen kopiointityön asetuksia, paina [Paneelin nollaus]-näppäintä palauttaaksesi kaikki toiminnot ja asetukset oletusasetuksiin ennen kuin määrität mitään nykyisen työsi asetuksia. Automaattinen ohjauspaneelin nollaus Vaikka [Paneelin nollaus] -näppäintä ei ole painettu, kone nollaa automaattisesti kaikki toiminnot ja asetukset oletusasetuksiinsa 1 minuutti sen jälkeen kun kopiointi on valmis tai kun näppäimen toiminto on suoritettu. Vinkki Se aika, jonka jälkeen kopiokone palautuu automaattisesti oletusarvoihin, voidaan asettaa välille 1 - 5 minuuttia, 30 sekunnin välein. Automaattinen paneelin nollaus -toiminto voidaan myös ottaa pois päältä. Kun haluat lisätietoja, katso ""AUT. PANELIN NOL. " -asetuksen määrittäminen" sivulla 5-4. Energiansäästö Virran poiskytkemisen sijasta kopiokone voidaan asettaa valmiustilaan (energiansäästötila). Jos kopiokonetta ei käytetä määrätyn ajan kuluessa, se siirtyy automaattisesti energiansäästötilaan. Kun haluat peruuttaa energiansäästötilan, paina jotakin ohjauspaneelin näppäintä. Vinkki Aika ennen kuin kone siirtyy energiansäästötilaan voidaan asettaa välille 1 min ja 240 min. [. . . ] × × × × × × × × O × × × O Kuva 2in1 7 7. 4 Paperikoon ja zoomaussuhteiden taulukot Paperikoot Paperityyppi A3 leveä A3 A4 A5 A6 B4 B5 B6 Metrijärjestelmän koot 311 mm × 457 mm 297 mm × 420 mm 210 mm × 297 mm 148 mm × 210 mm 105 mm × 148 mm 257 mm × 364 mm 182 mm × 257 mm 128 mm × 182 mm Sekalaista Englantilaiset koot 12-1/4 × 18 11-3/4 × 16-1/2 8-1/4 × 11-3/4 5-3/4 × 8-1/4 4-1/4 × 5-3/4 10 × 14-1/4 7-1/4 × 10 5 × 7-1/4 Paperityypit Ledger 11 × 14 Tietokone 10 × 14 9-1/4 × 14 Legal Foolscap Foolscap Foolscap Foolscap 8-1/4 × 11-3/4 Letter Government Letter Quarto Tiliote 4×6 Lasku Folio Government Legal Englantilaiset koot 11 × 17 11 × 14 10-1/8 × 14 10 × 14 9-1/4 × 14 8-1/2 × 14 8-1/2 × 13 8 × 13 8-2/3 × 13 8-1/4 × 13 8-1/4 × 11-3/4 8-1/2 × 11 8 × 10-1/2 8 × 10 5-1/2 × 8-1/2 4×6 Metrijärjestelmän koot 279 mm × 432 mm 279 mm × 356 mm 257 mm × 356 mm 254 mm × 356 mm 236 mm × 356 mm 216 mm × 356 mm 216 mm × 330 mm 203 mm × 330 mm 220 mm × 330 mm 210 mm × 330 mm 210 mm × 301 mm 216 mm × 279 mm 203 mm × 267 mm 203 mm × 254 mm 140 mm × 216 mm 102 mm × 152 mm 7-6 Di1610 Sekalaista Zoomaussuhteet Metrijärjestelmän koot Asiakirjan paperikoko A3 297 mm × 420 mm 11-3/4 × 16-1/2 Haluttu paperikoko A4 A5 B4 B5 A4 210 mm × 297 mm 8-1/4 × 11-3/4 A5 A6 B5 B6 A3 B4 A5 148 mm × 210 mm 5-3/4 × 8-1/4 A6 B6 A4 A3 B4 B5 A6 105 mm × 148 mm 4-1/4 × 5-3/4 A4 A5 B5 B6 B4 257 mm × 364 mm 10 × 14-1/4 A4 A5 B5 B6 A3 B5 182 mm × 257 mm 7-1/4 × 10 A5 A6 B6 A3 A4 B4 Zoomaussuhde × 0, 707 × 0, 500 × 0, 866 × 0, 610 × 0, 707 × 0, 500 × 0, 866 × 0, 610 × 1, 414 × 1, 224 × 0, 707 × 0, 866 × 1, 414 × 2, 000 × 1, 733 × 1, 224 × 2, 000 × 1, 414 × 1, 733 × 1, 224 × 0, 816 × 0, 577 × 0, 707 × 0, 500 × 1, 154 × 0, 816 × 0, 577 × 0, 707 × 1, 640 × 1, 154 × 1, 414 7 Di1610 7-7 7 Metrijärjestelmän koot Asiakirjan paperikoko B6 128 mm × 182 mm 5 × 7-1/4 Haluttu paperikoko A6 A4 A5 B4 B5 Sekalaista Zoomaussuhde × 0, 816 × 1, 640 × 1, 154 × 2, 000 × 1, 414 Englantilaiset koot Asiakirjan paperikoko Ledger 11 × 17 279, 4 mm × 431, 8 mm Haluttu paperikoko 11 × 14 Legal Foolscap Letter Lasku 11 × 15 279, 4 mm × 381 mm 11 × 14 Legal Foolscap Letter Lasku 11 × 14 279, 4 mm × 355, 6 mm Legal Foolscap Letter Lasku Legal 8-1/2 × 14 215, 9 mm × 355, 6 mm Foolscap Letter Lasku 11 × 17 Foolscap 8-1/2 × 13 215, 9 mm × 330, 2 mm Letter Lasku 11 × 17 11 × 14 Letter 8-1/2 × 11 215, 9 mm × 279, 4 mm Lasku 11 × 17 11 × 14 Zoomaussuhde × 0, 823 × 0, 722 × 0, 764 × 0, 647 × 0, 500 × 0, 933 × 0, 772 × 0, 772 × 0, 733 × 0, 500 × 0, 772 × 0, 772 × 0, 772 × 0, 500 × 0, 928 × 0, 785 × 0, 607 × 1, 214 × 0, 846 × 0, 647 × 1, 294 × 1, 076 × 0, 647 × 1, 294 × 1, 272 7-8 Di1610 Sekalaista 7 Englantilaiset koot Asiakirjan paperikoko Lasku 5-1/2 × 8-1/2 139, 7 mm × 215, 9 mm Haluttu paperikoko 11 × 17 11 × 14 Legal Foolscap Letter Zoomaussuhde × 2, 000 × 1, 647 × 1, 545 × 1, 529 × 1, 294 Zoomaussuhde = paperikoko / alkuperäisen koko 1 tuuma = 25, 4 mm 1 mm = 0, 0394 tuumaa Di1610 7-9 7 Sekalaista 7-10 Di1610 Index 8 Index 2in1-kopiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14 8 A Akuperäiskappaleiden asettaminen Automaattinen nippusyöttölaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23 Alkuperäiskappaleen asettaminen Alkuperäiskappaleiden tyypit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22 Kopiointitaso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24 Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24 Varoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22 Alkuperäisten asettaminen Automaattinen nippusyöttölaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22 Apuohjelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 Asennuspaikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Automaattinen kasetin vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13 Automaattinen kopioinnin käynnistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13 Automaattinen nippusyöttölaite AF-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2 Automaattinen nollaus alkutilaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12 E Energiansäästö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12 K Koneasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 Koneen huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3 Koneen tila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28 Kopioiden ulostulotaso Kulma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 Kopioiden viimeistely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15 Kopiointia rajoittavat lait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Kopiointiasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13 Kopiopaperi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14 Kuvan valotus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11 Käyttöympäristö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Di1610 8-1 8 L Index Lajittelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16 N Nollaus Automaattinen nollaus alkutilaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12 Paneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12 O Ohjauspaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]