Käyttöohje HUSQVARNA QSG7140W

[. . . ] 32 gningaltaM & llirG ngu i gnirecalP gninkaB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] mise iipoS . avsar a eksur na meiH KESKI TEHO: . tesiakuho äk es , t eelifalak teuho aj arakkam , toituukahil , ahilehuaj . mis e , n eesimatsiap neikour n eip mi esu iipoS . avsar aeksurikse K KORKEA TEHO: . itsopleh aalap avsar , neniavorav elO . neesimatsiap naa epon neivhip n ediuho avipoS . avsar aeksurna m muT NN · · · · . %03 . n atsutuluk naigrene ääsil ajhop naitsaottiek neniasatäpE . atsuluknaig -rene tavatnela t yvelottiek taathup aj ött yäk ne mittiekeniap , nenimätn esp yk ällämätt yr yöH . iskäv yh öp mälikläj ät yä K . e enela sutuluknaigrene niin , allaitsaottiek attnak ät yä K >=~~áÖêÉåÉ=®íë®®p . atiolittaksäret aisiajhopsorrek ni mmulei m estilav , atioitsaottiek aisuu isasseikknaH . uutsirous naas -seutne muuk ajhop niöllät aksok , arevok na meih · n eniajhopä elis · . neese eulaottiek inniik aalap akour avuh eikil y atsalittak ätseneip naiiL . eulaottiek niuk n eniokokna mas näätnihäv · allo najhop nunnapnitsiap /nalittak isiätip iskouv nötsääsnaigrene aj najA çë~í=åÉåáã~~êÉh aluminium . tajhop naitsaottiek tav elo ailaaireta m atuu m niuk nä mm en e aosat tavattuluk taitsa -ottiek t esiajhopa ekrak tudiolam e iat tesisaL · . all eeniasutsidhupsiokire allutetimiot anaku m ned eil naatetsiop tarhaT . ajorhat äisirävna epoh ellosat äättäj aattaas attu m , yk ykothojnö m mäl äv yh no alliniimulA · . aonouh no neni m ytriis nö m mäl aj allosat allesi maar - ek iirö yp ajhop ar epu K . ajhop naitsaotti ek atsikraT · :ätiekrät tavo taisa tavaarueS . is eil uttetsurav älli yvelatuarulav niuk aisku mitaav aipm eruus ellioitsa -otti ek aattesa , osatotti ek nenimaar ek no assoj , iseiL =~íåáä~î=å~áíë~çííáÉh ON atsillodha m niuk nojlap niin niäpne ete aippan ännö yt aj aippanoniap aav elo ällääp n emipaak nääsis aniaP . ävätten -nääk no äret uttajous iskaja neskutejluk ne mipaak , aat -r ek ätsiäm misn e atnivaak tätyäk niuk nennE . ätet yäk ie atnivaak nuk , ajous aajous ääret äävär et ne mipaa K . atlosatottiek atlesi maarek neesimatsiop naour neenuh -eikily aj nail navatt etsidhup itsaekiav atnivaak ät yä K . at n i va ak ä ät t yä k n et sa l an n a älÄ . äv äre t niättire no äret nes , itsavorav atnivaak elettisä K åáî~~âëìíëáÇÜìm . allosat allesimaarek . smt atteniasutsidhupninuu , äineis aivattu mraan , atteniasuaknah ät yäk naaksok älÄ . o il o f aj ivoum tunalus nio mas , )idale mram . mise( t e s k o t i e k t ä v ät l ä si s a ir e k o s i t s a a s n ur t e e n u h e i ki l y ellosat allemipaak , amuuk assello äleiv nosat , it e h at s i o p , n e si m ut ti o g ni h a v n o s a t i s e s k ä ät s E åÉåáã~íëáÇÜìé=åçë~íçííáÉh çë~í=åÉåáã~~êÉh JOS TASO ON HYVIN LIKAINEN, MENETTELE SEURAAVASTI: 1 . naataviuk osat iskupoL . äss eätt et yäk narrek navaarues atteulaotti ek inniik ä ypö ys n etuu m aattaas eniA . itsesillelouh n eikh y yp alla etsok atsiop naav , ellosat atteniasutsidhup ätäj älÄ . allirepapsuolat allaetsok iskävätliik aaknaH . niönnö yt nisiakatsed e alle mipaak eniasutsidhup/akil atsioP . allirepapsuolat allaviuk ätivel aj appit a matuum eletsonna , aollup atsivaR . t eenum mas tavo tolavsutiorav n edi eulaottiek nuk , att eniasutsidhup autt eti miot anakum nedeil ät yä K . allemipaak . s m y tarhat atsioP 2 alli ekkolu allivelo asse mipaak äret estikuL . niäpsolu iloup äväret n ee mipaak nisiakat äret at esA . ats emipaak är et atsioP (KATSO KUVAA). 4 3 1 3 2 . atsillodham niuk nojlap niin niäpeskaat aip -pan ännö yt aj itsaakka miov aippanoniap aniaP (KATSO KUVAA). PN çë~í=åÉåáã~~êÉh NÄIN KÄYTÄT PUHDISTUSKAAVINTA: 1 . atlivuttolu netsal assiop nivaak ätyliäS . atsillodham niuk nojlap niin niäpeskaat es ällä mätnö yt aj aippanoniap alla maniap ne ekläj nöt yäk nääsis äret ännö yT . neekläj nöt yäk allirepapsuolat itsesill elouh är et atsidhuP . ätis attamattu mraan netsav aosat itsaakkamiov ääret aaniap niän tioV . netsav aatnip aavattet -sidhup assamluk n ee:°54 nion atnivaak ädiP . attuak nollouh nutetuutlav nä mmihäl aikknah tiov nee mipaak -sutsidhup näret neduU . aosat isiattumraan es i ettoj , äjh e aj sadhup no äret ätte , atsikraT . netsav aosatö yt . mise , aatnip aavok ätis alla maniap tunuttikul no äret ätte , aatsik -rat tioV atsillodham niuk nojlap niin niäpn eete ätis ännö yt aj aippanoniap aavelo ällääp ne mipaak alla maniap solu äret ännö yT (KATSO KUVA). 5 4 3 2 QN . äl l e m it n ää v ot n i mi ot ot n i m i oti n u u isa ma u la h est i la v , u u m mas o la v i k kr e m n e n iat l e k n u K . is k äs i l n o n ni m i ot -s ut urr o u k al itöp m äl a v ipos niö l lät est il aV . n e es k u n n e mu u k ak ip sö y m äätt yä k n aa d ioV . e ll a dh o k no n n i mi ot isa ma u la h nist il a v na litöp m ä l a j ni n n ää v ot n i mi ot ats a nn i mi ot s i op y yt y e kt yk ni n u U . n e esk ä ysp y k e es ëìíÉë~=å~à~J~íåáãáçí=åáåìr= -t i vr at a k o ur a kn o j , na ja aatt esa t i o v al l o n n i m i ot ä l läT ASETA TOIMINTA-AIKA SEURAAVASTI: . a utt u l u k n aj a n ut et esa áåìr 1 n i n u u äl lä mät nä äk naat n i m i ot i n u u e kt y K 2 - at n i mi ot isa m a ul a h at esa aj ASETA PÄÄTTYMISAIKA SEURAAVASTI: . naat n i m i ot y yt y e kt y k i n u u , na ja : n uk a ot ni m att e k i ni ap a n iap , äl l e j lä j n o i at n e d i e k k in iap a k ia att e ki n iap an ia P 1 n i n u u äl lä mät nä äk naat n i m i ot i n u u e kt y K 2 - ytt ääp isa ma u la h at es a aj A att e k i n iap an ia P 3 . n aat ni m i ot y yt y ekt y k i n u U 4 =^ il ob m ys a uttu l u k n aj as i m ytt ääp n ut et es A ESIMERKKI: n a v e l o na o ur t a ul a H . 00 :31 n o ol l e K 5 NOLLAA VÄÄNTIMET. 5 3 4 NOLLAA VÄÄNTIMET. TN . ninnio ml ejho isautteturep atsinuu siop atriv äekt yk . aj atiekkiniap itsesiakiana mas alla maniap ninnio mlejho aatturep isass etulah tioV MUISTA ëìíìêÉé=åáååáçãäÉàÜl 6 NOLLAA VÄÄNTIMET. . atsa n n i m i ot si op ni kr e m i nä ä is es kä - e kt y k aj at i e k ki n iap its es ia k ia na mas an ia P . u ul u u k i k kr e m i nää a j u u m m as i l ob m ys , u u kk l i v ^ i l ob m y S . ats a n ni m iot s i op . na at n i mi ot y yt y e kt y k i n u u n u k , y ytt ys aj il ob m yS . a l l u va . assa n u k kiött yä n y y kä n a ki asi m - ytt ääp n en i l lo d h a m nis ia k i A . na jasi m ytt ääp A . assa n u k k iött yä n y y kä n aj ^ il ob m yS . a l l u va n e di ek k i n iap )n i m 54 . el la d h o k n o n ni m i ot is a m au la h nist il a v na litöp m äl a j n i n nää v ot ni m i ot ni n u u ä ll ä m ät nä ä k na at n i mi ot i n u u e kt y k a j n ii n u u a k ou r a v att ets i m la v at es A A i l e assa n n i m i ot na v e l o n i n u u ta u la h at es a a j ni i n u u a k o ur at es A ëìíÉë~=å~à~ëáãóíí®®é=®âÉë=å~à~J~íåáãáçí=åáåìr ?ni it o k t e l ut n u k , a ni i ml a v na v el o n a o ur o kta u la H áåìr PÄÄTTYMISAIKA a k n oj , ak i a a j AIKA. . a it nut 01 n o a k ia -at ni m iot nis ip n i n u U TEE SEURAAVASTI: 1 2 - n esp y k isa ma u la h at es a aj att e k i n iap an i aP 3 isa ma u la h is es kaatt esa att e k i n iap an i aP 4 n e d i e k k i ni ap a k ias i m yttääp at es A 5 y yt y e kt y k i n uu , t u n ul u k no a k ias uts i ml a v n u K UUNIN TOIMINTA- UN ëìíëáãä~îå~çìo= . atiejho nokuluat ataduoN ~ää~ãäáçíêÉáâ=~íåçîáÉi= . ellannip okok niräv nesiasat aatna . ati elaav äsn eel y tavo tukak tutet -siap assiouviniimula assiakkri K . n eeskolutuppol aat -tukiav taviov okok aj otou m , iräv , ilaaireta m n eikouv , ejhosutsi mlaV . aakiaotsiap äätn edip iat äätn eh yl tioV . aakia ätt yät n enne aittuuni m 5 nion allukitsam mah ajukkak ätie mhep elieko K . atiejho nokuluat ataduoN YLÄ-/ALALÄMPÖ ~íåçîáÉi= :ajejalakour aisialir e isass eatsi mlav nonni miot -inuu testilav netim äti ejhiv aj ajovuen nönnät yäk assavaaru eS ?otni miotinuu aekio atilav n etiM . asnootou m neesiär epukla näässe ythääj uutualap itleP . allazzip iskikr emise itsesiasatäp e ytt et yät no es soj iat/aj äss edy eth y nesimuthiav nalitöp mäl ä ytnääv iov itl eP . ä s s öt y ä k e e n e m u u k i n u U . at s e s i m e n e m u u ki l y a ut i oir u a v a at t a a s il a m e najhop ninuu , näätetse neni m ytriis nö mmälala ninuu iläki M . ellajhop ninuu naarous aunnapinuu i a t ä it l e p n i v i e l , a t o i l o f i ni i m u l a at e s a n a a k s o k ä l Ä PIDÄ LAPSIA SILMÄLLÄ. ~íáÉàÜç=®áëáääóÇóe áåìr KIERTOILMAA . niimlupatnoviel ati ejho taas , 03 alluvis "nii ml egno nönnät yäk äjekkniv aj ajovue N" athok euL ?titodo niuk nenialire ats eskolutuppol okiluT . itsävättiir tussuon elo ie n eniannoviel soj its esi ytire yäk niäN . nenias -atäpe nam eih allo aattaas iräv n etsiannovieL . aakiaot -siapsianokok äätn eh yl itsesiakiana mas assinuu äitlep iskak aksok , assannoviel äätn ydö yh iov VN . ättetsenahil nä m mehäv uukhit atsitsiap aj atakiel ip mopleh no aahil niölläT . ait -tuuni m 51 nion ätäv el nes anna aj alloilofinii mula es äti ep , atsinuu itsiap ato , uttetuvaas no alitöp mäl uttilav nu K . naasoala ninuu nutenn emuukis e itsiap atesA . nuhuul iat neeskor -rekavsar uuso ikräk nes iläkim , aam ekul ätsilleehriv aattioso aattaas irattim ätte , atsiuM . neeskolutsuatti m atukiav öp mäl nalitinuu i ettoj , älläsis nitsiap avatlo isilo n ejräk okok nirattiM . änesi emiiv y ytriis öp mäl nohoj , elleksek naso nam miuskap nitsiap avattuso no niratti möpmäl iskesi mattuvaas neskolut naahraP . atsutsaväl y ninuu naa matteksok esääp atsirat -timöp mäl aso nääki m i ette , atsikrat aj airatti m ätsiärep -ukla naatsaonia ät yä K . atlail attekatsav niratti möp mäl aajous akoj , applutajous aottonöött yäk ninuu nenne atsioP . C°99 . . . . . [. . . ] 250°C grillauksessa °C °C Minuutit °C Broileri Broilerinpuolikkaat * Entrecôte, n. 1, 5 cm Filee (sika, nauta, riista) Grillimakkara Jauhelihapihvi, pakastettu 90 g Kala ­keitetty ­ omassa liemessä keitetty ­ paistettu Kinkku, tuore Kohokkaat Lapapaisti Lihamureke Lihapullat uunipannussa Munakkaat Naudanpaisti Paahtokylki* Paahtopaisti Paisti (vasikka, lammas, riista) Paistokset Pekonipannukakku Pihvi, n. 1, 5 cm Piirakat Pizza** Porsaan selkäpaisti Porsaankyljys n. 1, 5 cm Silakkapihvit Uuniperuna Vuoat, laatikot 175 225 250 175 250 250 5-8 10-13 40 - 50 11-15 K A Y A/K Y Y 160 ­ 175 K K 160 K 250 100 225 175 175 ­ 200 175 175 ­ 200 225 200 ­ 225 125 175 125 175 225 225 250 225 7-11 225 A A A A K A A/K K K A A A A A/K K Y K 185 100 200 160 K K A/K 70 160 175 200 K K A/Y 125 160 ­175 125 160 200 200 K K K A/K K K 200 A/Y 175 250 250 225 225 200 ­ 225 11-15 14-20 A Y Y K A/K A/K 160 K 200 185 ­ 200 185 ­ 200 A/Y A/Y A/Y * Valitse alhaisempi lämpötila, kun käytät grillausmausteita tai ­öljyjä. VO íçâìäì~q ëì~ääáêÖ=C=çââìäì~íëìíëáãä~îå~çìo °C 55 ­ 60 75 70 ­ 75 55 ­ 60 70 ­ 75 80 ­ 85 åááãäÉÖåç=ååå®íó®â=®àÉââåáî=~à=~àçîìÉk kÉìîçà~=à~=îáåââÉà®=â®óí®ååå=çåÖÉäãááå Ongelma . esuon tävie tukak täemhep , tävielänhev/-akouR . aiviuk eelut atsiukak ätsiemhep , ätsävielänhev/­akouR . atielaav tavo taour/tesiannovieL . itsesiasatäpe iat iskimmut naiil tavutsiap tijalakour/tesiannovieL MP Syy Jos uunin lämpötila on liian alhainen, leivonnainen nousee ensin ja sen jälkeen laskee ja jää litteäksi. [. . . ]