Käyttöohje HP OFFICEJET J4680

[. . . ] HP Officejet J4500 All-in-One -sarja Käyttöopas 1 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 9 wxyz OK 7 pqrs #* 8 tuv 0 #- Podrcznik uytkownika HP Officejet J4500 All-in-One -sarja Käyttöopas Tekijänoikeustiedot © 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L. P. 9. Laitteen sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia. Toimita laite tarvittaessa asiantuntevaan huoltoon. Hewlett-Packard Companyn ilmoitukset Tämän asiakirjan sisältämiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Kaikki oikeudet pidätetään. [. . . ] Irrota puhelinvastaajan johto puhelimen seinäpistokkeesta ja kytke se laitteen takaosassa olevaan 2-EXT-porttiin. Huomautus Jos et kytke puhelinvastaajaa suoraan laitteeseen, puhelinvastaaja voi tallentaa lähettävän faksilaitteen faksiääniä, etkä voi luultavasti vastaanottaa fakseja laitteella. Laitteen faksiasetusten määrittäminen 91 Luku 7 4. Kytke HP-laitteen mukana toimitetun puhelinjohdon toinen pää puhelinpistorasiaan ja toinen pää HP-laitteen takana olevaan 1-LINE-porttiin. Huomautus Jos kytket puhelinpistorasiaan ja laitteeseen jonkin muun kuin laitteen mukana toimitetun johdon, faksaaminen ei ehkä onnistu. Tämä erityisjohto on erilainen kuin tavalliset koti- tai toimistokäytössä olevat johdot. (Valinnainen) Jos puhelinvastaajassa ei ole sisäänrakennettua puhelinta, voit kytkeä puhelimen vastaajan takaosassa olevaan OUT-porttiin. Huomautus Jos puhelinvastaajaa ei voi kytkeä ulkoiseen puhelimeen, voit kytkeä sekä puhelinvastaajan että puhelimen laitteeseen käyttämällä rinnakkaisliitintä. Näissä kytkennöissä voit käyttää tavallista puhelinjohtoa. Jos modeemiohjelmisto on määritetty vastaanottamaan fakseja tietokoneeseen automaattisesti, poista asetus käytöstä. Huomautus Jos et poista modeemiohjelmiston automaattista faksien vastaanottoasetusta käytöstä, laite ei voi vastaanottaa fakseja. vastaus -asetus käyttöön. Määritä vastaaja vastaamaan pienen hälytysmäärän jälkeen. Muuta HP-laitteen Soittoa ennen vastausta -asetuksen arvoksi HP-laitteen tukema enimmäismäärä hälytyksiä. (Suurin soittomäärä vaihtelee maittain ja alueittain. ) 10. Huomautus Jos tietokoneessa on kaksi puhelinporttia, rinnakkaisliitintä ei tarvita. Voit liittää puhelinvastaajan tietokoneen takapaneelin OUT-liitäntään. Puhelinvastaaja vastaa, kun puhelin on soinut määritetyn määrän kertoja, ja sitten toistaa tallentamasi viestin. Laite tarkkailee puhelua tänä aikana ja "kuuntelee" faksiääniä. Jos laite havaitsee faksiäänen, se lähettää vastaanottoäänen ja vastaanottaa faksin. Jos laite ei havaitse faksiääniä, se lakkaa tarkkailemasta linjaa ja puhelinvastaaja voi tallentaa viestin. 92 Laitteen määritys ja hallinta Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on DSL/ADSL-modeemi ja puhelinvastaaja 1 2 3 4 5 6 7 8 Puhelinpistorasia Rinnakkaisliitin DSL/ADSL-suodatin Laitteen mukana toimitettu puhelinjohto liitettynä laitteen takapaneelin 1-LINE-porttiin DSL/ADSL-modeemi Tietokone Puhelinvastaaja Puhelin (valinnainen) Huomautus Sinun tulee hankkia rinnakkaisliitin. Rinnakkaisliittimessä on yksi RJ-11-portti edessä ja kaksi RJ-11-porttia takana. Älä käytä kahden linjan liitintä, sarjaliitintä tai rinnakkaisliitintä, jossa on kaksi RJ-11-porttia edessä ja pistoke takana. Laitteen faksiasetusten määrittäminen 93 Luku 7 Laitteen asentaminen käytettäessä DSL/ADSL-modeemia 1. [. . . ] Descarte de equipamentos por usuários em residências da União Européia Este símbolo no produto ou na embalagem indica que o produto não pode ser descartado junto com o lixo doméstico. No entanto, é sua responsabilidade levar os equipamentos a serem descartados a um ponto de coleta designado para a reciclagem de equipamentos eletro-eletrônicos. A coleta separada e a reciclagem dos equipamentos no momento do descarte ajudam na conservação dos recursos naturais e garantem que os equipamentos serão reciclados de forma a proteger a saúde das pessoas e o meio ambiente. Para obter mais informações sobre onde descartar equipamentos para reciclagem, entre em contato com o escritório local de sua cidade, o serviço de limpeza pública de seu bairro ou a loja em que adquiriu o produto. [. . . ]