Käyttöohje HITACHI CP-X809W

[. . . ] Projector ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO NORSK NEDERLANDS PORTUGUÊS CP-X809W User's Manual (concise) Please read this user's manual thoroughly to ensure the proper use of this product. Manuel d'utilisation (résumé) Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le fonctionnement de l'appareil. Bedienungsanleitung (Kurzform) Um zu gewährleisten, dass Sie die Bedienung des Geräts verstanden haben, lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgfältig. Manual de usuario (resumido) Lea atentamente el manual de usuario del proyector para garantizar un uso adecuado del mismo. Manuale d'istruzioni (condensato) Vi preghiamo di leggere attentamente il manuale d'istruzioni per garantire una corretta comprensione delle istruzioni. Brukerhåndbok (konsis) Vennligst les denne brukerhåndbok grundig for å være garantert driftssikker bruk. Gebruiksaanwijzing (beknopt) Lees deze gebruikershandleiding grondig door, zodat u de werking ervan begrijpt en correct gebruik verzekerd is. Manual do Usuário (resumido) Leia atentamente o presente manual do utilizador para garantir a utilização correcta por via da sua compreensão. SVENSKA SUOMI Bruksanvisning (koncis) Läs denna bruksanvisning noga för att förstå alla instruktionerna för ett korrekt bruk. POLSKI Käyttäjän ohjekirja (suppea) Lue käyttäjän ohjekirja huolellisesti varmistaaksesi, että ymmärrät miten laitetta käytetään oikein. AE 68 NOTE or copy of all or any part of this document is not permitted without express written consent. REMARQUE son contenu est interdite sauf autorisation spéciale écrite. HINWEIS NOTA NOTA contenuto senza espressa autorizzazione scritta. MERK av dette dokumentet eller deler av det, er ikke tillatt uten uttrykt skriftlig tillatelse. [. . . ] Tyyppinumero = MU05661 1. Katkaise projektorista virta ja irrota virtajohto pistorasiasta. 3. nupeista samalla kun nostat sitä. 9. (1) Paina -painiketta valikon tuomiseksi näyttöön. " HUOMAUTUS verkkojohtoa ei ole liitetty ja anna projektorin jäähtyä riittävästi. sisäinen lämpötila nousee ja se saattaa aiheuttaa tulipalon syttymisen, palovammoja tai projektorin epäkuntoon menemisen. HUOM! 67 Huolto Sisäisen kellon paristo Kun paristo on kulunut, kello ei toimi hyvin. Kun kello on väärässä tai pysähtyy, 1. Katkaise projektorista virta ja irrota virtajohto pistorasiasta. varmistanut, että projektori on jäähtynyt, 2. Kun oletse varovaisesti ympäri niin, ettäriittävänosoittaa ylöspäin. Poista paristo. Pariston suojus OPEN 5. Vanhan pariston tilalle saa vaihtaa ainoastaan HITACHI MAXELL -pariston, osanro CR2032. Muiden paristojen käyttö voi aiheuttaa tulipalo- tai räjähdysvaaran. 6. -merkinnän osoittamaan suuntaan esim. kolikon avulla. CLOSE VAROITUS käyttö saattaa aiheuttaa pariston räjähtämisen. Älä lataa, purkaa tai hävitä paristoja polttamalla. ota välittömästi yhteyttä lääkäriin ensiavun saamiseksi. HUOM! sen poistamiseksi ja sijoittamiseksi takaisin oikein päin. Käännä projektori takaisin ympäri, niin että sen yläosa on ylöspäin. Käännä projektori vielä kerran ympäri, niin että pohjapuoli on ylöspäin, ja aseta paristo paikalleen oikeaan asentoon. ( 68 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot osan Date/Time Settings (Päiväyksen/Kellonajan asetukset)) Huolto Muu huolto Projektorin sisäpuolen hoito Linssin hoito 1. jäähtyä riittävästi. Kun olet varmistanut, että projektori on jäähtynyt riittävästi, pyyhi linssi suoraan käsin. Kotelon ja kaukosäätimen hoito irtoamista, jne. 1. jäähtyä riittävästi. Kun olet varmistanut, että projektori on riittävän jäähtynyt, pyyhi kevyesti harsokankaalla tai pehmeällä liinalla. VAROITUS katkaistu ja että virtajohto ei ole kytkettynä pistorasiaan, anna sitten projektorin lähelle. [. . . ] verkkokortti projektorista (et voi käyttää yhtäaikaa 41 *58 Kommunikointi projektorin on väärä, tai kunnolla. projektorissa eivät toimi kunnolla. 119 7. Tekniset tiedot Kohta Tiedostoformaatti Käyttöohjelmisto Vastaava protokolla Verkko Turvallisuus Tekniset tiedot PC-sovellutuksen toimintaympäristö SD-muistikortti Langaton verkkokortti USB (Vastaavaa korttia ei ole vahvistettu vielä) 120 8. Takuu ja jälkihuolto 117) ensin ja takuuehtoja sovelletaan tilanteeseen. 121 Projector CP-X809W User's Manual ­ Operating Guide Technical Resolution (H x V) H. [. . . ]