Käyttöohje HITACHI CP-D20

[. . . ] Projektori CP-D10/CP-D20 Käyttäjän ohjekirja (yksityiskohtainen) Käyttöohjeet Kiitämme tämän projektorin ostamisesta. VAROITUS Turvallisuusohjeet VAROITUS HUOMAUTUS HUOMAA HUOM! Tavaramerkin vahvistus ® ® 1 Lue nämä Turvallisuusohjeet ensin. Projektori Käyttäjän ohjekirja - Turvallisuusohjeet Kiitos, että olet ostanut tämän projektorin. VAROITUS · Lue projektorin käyttöohjekirjat ennen käyttöä jotta osaisit käyttää laitetta oikein. Laita ohjeet lukemisen jälkeen varmaan paikkaan myöhempää käyttöä varten. [. . . ] 16 16 OMA LÄHDE, PALVELU 16 TURVALLISUUS-valikko . 49 16 TURVASALASANAN MUUTTO, SALASANA, PIN LUKITUS, 18 O SIIRTYMÄN ILMAISIN, TEKSTIN SALASANA, 18 19 TEKSTI NÄKYY, MUOKKAA TEKSTIÄ, 19 Huolto . 55 55 LAMPPU IKÄ, SUODATIN IKÄ, OMA PAINIKE, 20 57 20 58 21 21 Vianetsintä . 25 63 KUVASUHDE, D-ZOOM, KEYSTONE, 63 KUVAMUOTO, ECO-TILA, PEILIKUVA, PALAUTA, SUODATIN IKÄ, KIELI, LISÄVALIKKO, Tekniset tiedot . 66 POISTU 2 Projektorin ominaisuudet / Valmistelut Pakkauksen sisällön tarkastaminen (1) OFF VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK (4) MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 POSITION MENU ENTER ESC RESET (2) (3) (5) (6) HUOM! Linssin suojuksen kiinnittäminen 1 2 HUOMAUTUS 3 Osien nimet Projektori 55 19) 5) 19) 19) 13) 58) (6) (7) (16) (2) (5) (1) KUUMA!(3) (8) (9) 57 37) AC IN 5) 12) 12) 3) 12) (10) (4) (15) (13) (14) (11) KUUMA!(12) VAROITUS KUUMA! HUOMAUTUS 4 Osien nimet Säätöpaneeli STANDBY/ON INPUT MENU POWER TEMP LAMP 15) 16, 23) 23) 12, 15, 61) 61) 61) 10) VIDEO S-VIDEO AUDIO IN3 R, L AUDIO OUT R, L 63) CONTROL STANDBY/ON INPUT MENU (6) LAMP TEMP POWER (1) (2) (3) (5) (4) Takapaneeli ( AUDIO IN1 AUDIO IN2 COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 MONITOR OUT (3) (7) (4) (6) (5) (9) (8) (2) (1) (10) (11) HUOMAUTUS 5 Osien nimet Kaukosäädin VIDEO 17) 17) COMPUTER SEARCH 18) STANDBY/ON 15) 18) ASPECT AUTO 20) 22) BLANK MAGNIFY - ON 21) 14, 21) MAGNIFY - OFF MY SOURCE/DOC. CAMERA ( 17, 46) VOLUME 14, 16) PAGE UP * PAGE DOWN * VOLUME + 16) 16) MUTE FREEZE 22) 46) MY BUTTON - 1 MY BUTTON - 2 46) KEYSTONE 21) 20, 24) POSITION MENU 23) 23) ENTER ESC RESET 23) 23) 23) 13) (2) (1) (6) (5) (16) (8) (9) (19) (17) (20) (22) (24) (10) (4) (3) (7) (12) (14) (11) (13) (15) (18) (21) (23) (25) VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 POSITION MENU ENTER ESC RESET (26) HUOM!( 60 * 6 Käyttövalmistelut Sijoittaminen <CP-D10> Vaakatasolla Valkokankaan koko (vinottain mitattu) (tuumaa) Projektorin etäisyys tuumaa Valkokankaan korkeus tuumaa Valkokankaan korkeus tuumaa a c2 c1 b 60 70 80 90 100 27 32 36 41 46 11 12 14 15 17 47 54 62 69 77 Ripustettu katosta b c1 a c2 ( 66) 7 Käyttövalmistelut Sijoittaminen (jatkuu) <CP-D20> Vaakatasolla Valkokankaan koko (vinottain mitattu) (tuumaa) Projektorin etäisyys tuumaa Valkokankaan korkeus tuumaa Valkokankaan korkeus tuumaa a c2 c1 b 60 70 80 90 100 0 703 0 804 0 904 1 005 24 28 32 36 40 0 157 0 172 0 187 0 203 0 218 6 7 7 8 9 1 071 1 239 1 407 1 574 1 742 42 49 55 62 69 Ripustettu katosta b c1 a c2 ( 67) 8 Käyttövalmistelut Sijoittaminen (jatkuu) VAROITUS HUOMAUTUS HUOM! 9 Käyttövalmistelut Laitteiden liittäminen PC AUDIO OUT RGB OUT AUDIO OUT RGB OUT RS-232C Näyttöpääte RGB IN Kaiuttimet S-VIDEO OUT L R AUDIO OUT VIDEO OUT L R AUDIO OUT L R AUDIO OUT Y CB/PB CR/PR COMPONENT VIDEO OUT L R AUDIO IN (vahvistimen kanssa) VCR/DVD/Blu-ray Disc -toistin VAROITUS HUOMAUTUS HUOMAA HUOM! 10 COMPUTER IN1/2 Käyttövalmistelut Laitteiden liittäminen (jatkuu) HUOM! Kytke ja käytä -kelpoisuudesta COMPUTER IN1 11 Käyttövalmistelut Virtalähteen liitäntä AC IN POWER ( 44) VAROITUS AC IN Turvatangon ja uran käyttö VAROITUS HUOMAUTUS HUOM! 12 Kaukosäädin Paristojen asettaminen 1 (HITACHI MAXELL, Osa Nro. LR6 tai R6P) 2 3 VAROITUS Kaukosäätimen signaalista 30º 30º HUOM! 13 Kaukosäädin Kaukosäätimen signaalin taajuuden muuttaminen VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN (2) KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 (1) POSITION MENU VOLUMERESET MAGNITY OFF ESC ESC ENTER RESET ( 48 14 Virta päälle/pois päältä Virran päälle kytkeminen STANDBY/ON STANDBY/ON POWER INPUT MENU LAMP TEMP POWER 61 STANDBY/ON VIDEO POWER MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY FREEZE PAGE UP VOLUME POWER 61 16 ON OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 POSITION MENU ENTER ESC RESET Virran päältä kytkeminen STANDBY/ON STANDBY/ON POWER POWER 61 POWER VAROITUS HUOM! 44) 63 45) 15 Käyttö Äänenvoimakkuuden säätö VOLUME+ - VOLUME+ VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 POSITION MENU 37 36 Äänen tilapäinen mykistäminen MUTE MUTE VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY FREEZE MUTE VOLUME+ VOLUME- PAGE UP VOLUME ON OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 POSITION MENU 37 VIDEO COMPUTER IN2 S-VIDEO COMPUTER IN1 43 Tulosignaalin valinta INPUT INPUT NDBY/ON INPUT MEN 44 16 Käyttö Tulosignaalin valinta (jatkuu) COMPUTER COMPUTER MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA VIDEO ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 44 COMPUTER VIDEO S-VIDEO COMPUTER IN1 VIDEO POSITION MENU VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA VIDEO ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 44 COMPUTER IN1 VIDEO COMPUTER IN2 S-VIDEO POSITION MENU MY SOURCE / DOC. CAMERA VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 POSITION MENU 17 Käyttö Tulosignaalin etsintä SEARCH SEARCH VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 POSITION MENU 44 Kuvasuhteen valinta ASPECT ASPECT VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA Tietokonesignaalille ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 Videosignaalille, s-videosignaalille tai componentvideosignaalille POSITION MENU Kun signaalia ei ole ASPECT 18 Käyttö Projektorin nostimen säätö 3° 1 5 HUOMAUTUS Tarkennuksen säätö 19 Käyttö Automaattisen säätötoiminnan käyttäminen AUTO Tietokonesignaalille AUTO VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 POSITION MENU Videosignaalille ja s-videosignaalille 33 Component-videosignaalille 47 Asennon säätö POSITION ( 35) ESC KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 POSITION MENU ENTER RESET POSITION POSITION 35 24 20 Käyttö Keystone-vääristymien korjaaminen KEYSTONE KEYSTONE ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 KEYSTONE ( 52 Suurennustoiminnon käyttäminen MAGNIFY ON MAGNIFY ON MAGNIFY ON/OFF VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 MAGNIFY ON MAGNIFY OFF HUOM! MAGNIFY ON MAGNIFY ON 21 Käyttö Näytön pysäyttäminen tilapäisesti FREEZE FREEZE VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK 40 FREEZE MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 Valkokankaan tilapäinen tyhjentäminen BLANK 38 BLANK BLANK VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 HUOMAUTUS HUOM!46 22 Käyttö Valikkotoiminnon käyttö MENU INPUT STANDBY/ON INPUT MENU LAMP POSITION MENU VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK ENTER MENU TEMP POWER ENTER MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 POSITION MENU ENTER ESC RESET ESC RESET MENU ESC RESET MENU HELP. -valikossa LISÄVALIKKO -valikossa ENTER ENTER 23 Käyttö Valikkotoiminnon käyttö (jatkuu) MENU ENTER POSITION RESET ESC Ruutunäytön merkinnät Merkintä Tarkoitus MENU 24 HELP. VAL. Kohta Kuvaus 30 KUVASUHDE D-ZOOM 35 KEYSTONE 35 KUVAMUOTO 27, 28 25 HELP. VAL. Kohta ECO-TILA Kuvaus 35 PEILIKUVA 36 PALAUTA SUODATIN IKÄ 45 KIELI LISÄVALIKKO POISTU 38 ENTER ENTER 26 KUVA-valikko ENTER Kohta KIRKKAUS KONTRASTI Kuvaus Kohdan OMA säätö ENTER GAMMA ENTER INPUT ENTER INPUT 27 KUVA-valikko Kohta 1 KORKEA 6 OMA 6 SUURI KIRK-3 5 OMA 1 OMA Kuvaus 2 KESKI 2 OMA 3 MATALA 3 OMA 4 OMA 4 SUURI KIRK-1 5 SUURI KIRK-2 Kohdan OMA säätö ENTER VÄRI LÄMP. ENTER INPUT ENTER INPUT VÄRI VÄRISAVY TERÄVYYS 28 KUVA-valikko Kohta Kuvaus ENTER OMA MUISTI MY BUTTON ( 46 29 NÄYTTÖ-valikko ENTER Kohta Tietokonesignaalille Kuvaus Videosignaalille, s-videosignaalille tai component-videosignaalille KUVASUHDE Kun signaalia ei ole YLI PYYH VERT. SIJ. RESET edellä 30 NÄYTTÖ-valikko Kohta Kuvaus H VAIHE HOR. KOKO RESET Tietokonesignaalille Videosignaalille ja s-videosignaalille ( Component-videosignaalille 33 AUTOM. SÄÄDÖN TOTEUTUS 47 31 LIITÄNNÄT-valikko ENTER Kohta Kuvaus ETENEVÄ VIDEO NR VÄRIAVARUUS 32 LIITÄNNÄT-valikko Kohta Kuvaus S-VIDEO VIDEO VIDEOFORM. VIDEO S-VIDEO COMPUTER IN1 COMPUTER IN IN2 COMPUTERTULO COMPUTER IN1/2 ( 10) KUVALUKKO 33 LIITÄNNÄT-valikko Kohta COMPUTER IN1 Kuvaus COMPUTER IN2 ENTER RESOLUUTIO ENTER ENTER 34 SÄÄTÖ-valikko ENTER Kohta Kuvaus D-ZOOM D-VAIHTO-V D-VAIHTO-H KUVAN ASEMA KEYSTONE 52 ECO-TILA 35 SÄÄTÖ-valikko Kohta Kuvaus PEILIKUVA 52 VALMIUSTILA ( alla MONITOR OUT 37) AUDIO OUT MONITOR OUT 5 MONITOR OUT NÄYTTÖPÄÄTTEEN OUT LÄHTÖ MONITOR yllä COMPUTER IN MONITOR OUT 36 AUDIO-valikko ENTER Kohta ÄÄNI Kuvaus KAIUTIN AUDIO OUT ÄÄNILÄHDE AUDIO IN ENTER VIDEO S-VIDEO COMPUTER IN2 ( 43 COMPUTER IN1 37 KUVARUUTU-valikko ENTER Kohta Kuvaus KIELI ENTER VALIKKO AS. MENU INPUT 22 BLANK TYHJÄ ( 39 ( ALOITUS 39 22 50 38 KUVARUUTU-valikko Kohta Kuvaus " ENTER INPUT RESET INPUT Oma Kuva ENTER INPUT RESET INPUT Oma Kuva valmis. " Virhe kuvan Siirrossa. Yritä uudelleen. " 40 50 39 KUVARUUTU-valikko Kohta Kuvaus Oma Kuva Lock 50 VIESTI FREEZE 22 40 KUVARUUTU-valikko Kohta Kuvaus ENTER) - ENTER INPUT RESET INPUT LÄHTEENNIMI ENTER INPUT ENTER INPUT ENTER INPUT ENTER INPUT 41 KUVARUUTU-valikko Kohta Kuvaus ENTER MY BUTTON ( 46) MALLINE RESET ENTER ENTER ENTER INPUT INPUT INPUT 42 KUVARUUTU-valikko Kohta Kuvaus NÄYTÄ C. C. (Tekstiys) MUOTO KANAVA 1 2 3 4 43 VALINNAT-valikko ENTER Kohta Kuvaus AUTOM. PÄÄLLE 15 45 44 VALINNAT-valikko Kohta Kuvaus AUTO POIS CONTROL 15 ENTER RESET LAMPPU IKÄ 55, 56 ENTER RESET SUODATIN IKÄ 57 45 VALINNAT-valikko Kohta Kuvaus MY BUTTON 1/2 6 ENTER) ENTER INPUT COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 S-VIDEO VIDEO 48 Ä Ä 29 MY BUTTON OMA PAINIKE " 25 ( 45 ( 42) ( 34) MY SOURCE/DOC. CAMERA OMA LÄHDE 46 VALINNAT-valikko Kohta Kuvaus ENTER TUUL. [. . . ] 9. (1) Paina MENU ENTER RESET Valintaikkuna tulee näkyviin. 2. 3. 4. Tuuletusaukko 7. Ommelpuoli VAROITUS verkkojohtoa ei ole liitetty ja anna projektorin jäähtyä riittävästi. seurata tulipalo tai projektorin epäkuntoon meneminen. sisäinen lämpötila nousee ja se saattaa aiheuttaa tulipalon syttymisen, palovammoja tai projektorin epäkuntoon menemisen. HUOM! 15 SUOMI CD-levyllä olevien käyttöohjeiden käyttäminen Muuta tälle laitteelle tarkoitetut käyttöohjeet on kirjoitettu varusteisiin kuuluvalle Järjestelmävaatimukset Windows®: ® ® ® ® ® ® ® XP tai myöhempi ® Macintosh : ® ® ® 10. 2 tai myöhempi CD-ROM-asema: Näyttö: Sovellukset: Microsoft® ® Acrobat® ® ® 4. 0 ja 4. 0 tai myöhempi CD-levyn käyttö Windows®: Macintosh®: (2) Kun napsautat käynnistyy ja näkyviin tulee aloitusikkuna. Napsauta ensin projektorin mallinimeä ja napsauta näytössä olevasta luettelosta kieltä jonka haluat. [. . . ]