Käyttöohje HARMAN KARDON AVR 145

[. . . ] 30935_AVR145_SOUmi 05/12/06 11:28 Side 1 AVR 145 Audio/video-viritinvahvistin OMISTAJAN KÄSIKIRJA SUOMI 30935_AVR145_SOUmi 05/12/06 11:28 Side 2 Sisältö 3 4 4 5 7 9 12 12 12 13 15 16 16 17 17 17 17 18 19 20 20 21 22 22 24 26 28 28 30 30 30 30 30 31 31 31 32 32 32 32 32 32 33 34 34 35 35 35 36 36 36 37 37 37 37 38 38 38 39 39 39 39 40 40 40 40 Johdanto Turvallisuusohjeita Pakkauksen purku Etulevyn säätimet Takalevyn liitännät Kauko-ohjaimen toiminnot Asennus ja kytkennät Audiolaitteiden kytkeminen Videolaitteiden kytkeminen SCART A/V-liitännät Virtakytkennät Kaiuttimien valinta Kaiuttimien sijoitus Järjestelmän säätäminen Ensimmäinen käynnistys Kuvaruutuvalikoiden käyttö Järjestelmäasetukset Ohjelmalähteen asetukset Surround-asetukset Yökuuntelutilan asetukset Surround Off (Stereo) -tilojen asetukset Kaiutinasetusten muuttaminen automaattisesti EzSet-toiminnolla Asetusten muuttaminen käsisäätöisesti Kaiutinasetukset Viiveajan asetukset Lähtötasojen säätäminen Käyttö Surround-tilakaavio Peruskäyttö Kytkeminen päälle ja pois Uniajastimen käyttö Ohjelmalähteen valinta 6-kanavainen tuloliitäntä Kuulokkeiden käyttö Surround-tilan valitseminen Digitaalisen audion toistaminen Dolby Digital DTS PCM Digitaaliohjelmalähteen valinta Digitaalisen bittivirran ilmaisimet Surround-toimintatilatunnisteet Surround-prosessointi PCM-toiston ilmaisimet Kaiutin/kanava-ilmaisimet Yökuuntelutila Äänittäminen The BridgeTM -järjestelmän käyttö Lähtötasojen asetus käyttäen ohjelmalähdettä Näytön himmennys Muistinvarmennus Järjestelmäasetukset Etulevyn näytön automaattinen himmennys Äänenvoimakkuuden esiasetus Osittaisnäytön asetukset Kokonäytön aika-asetus Esivalittu surround-toimintatila Kuvaruutuvalikon taustaväri Radion käyttö Virittimen käyttö Aseman valinta Pikavalintojen käyttö RDS-järjestelmän käyttö RDS-viritys RDS-näyttö Ohjelmahaku (PTY) 41 Kauko-ohjaimen ohjelmointi 41 Kauko-ohjaimen koodiohjelmointi 41 Koodin suorasyöttö 41 Automaattihaku 41 Koodin lukeminen 42 Makrojen ohjelmointi 42 Makrokomentojen poisto 42 Ohjelmoidut laitetoiminnot 42 Rinnakkainen äänenvoimakkuuden ohjaus 43 Rinnakkainen kanavavalinta 43 43 44 46 46 47 48 Rinnakkainen erillislaitteiden ohjaus Kauko-ohjaimen muistin tyhjennys Toimintoluettelo Vianetsintäkaavio Suorittimen tehdasasetusten palautus Tekniset tiedot Lisäys ­ Asetusmuistio Vakuutus standardien täyttämisestä Harman Consumer Group, Inc. 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANCE Vakuutamme omalla vastuullamme, että tässä omistajan käsikirjassa kuvattu tuote on allalueteltujen teknisten standardien mukainen: EN 55013:2001 + A1:2003 EN 55020:2002 + A1:2003 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 EN 60065:2002 Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group, Inc. 11/06 Merkintätavat Seuraavat merkintätavat helpottavat kauko-ohjaimen, etulevyn toimintojen ja takalevyn liitäntöjen käyttöä. ESIMERKKI ­ Lihavointi viittaa kauko-ohjaimen tai etulevyn näppäimeen tai takalevyn liitäntään. ESIMERKKI ­ OCR-kirjasintyyppi viittaa etulevyn näytön tekstiin. 1 ­ Neliössä oleva numero viittaa etulevyn ohjaimeen. [. . . ] Paina sitten Set-asetusnäppäintä F palataksesi päävalikkoon MANUAL SETUP -alavalikkoon. Voit muuttaa kaiutinasetuksia koska tahansa käyttämättä apuna koko kuvaruudun täyttävää valikkoa. Paina tällöin etulevyn kaiutinvalitsinta 6 tai kauko-ohjaimen kaiutinvalitsinta b, jotta kuvaruudun alalaitaan ja etulevyn näyttöön Ò ilmestyy FRONT SPEAKER -teksti. Valitse säädettävä kaiutinkanava viiden sekunnin kuluessa joko etulevyn </ >-näppäimillä 7 tai tai kauko-ohjaimen //¤-näppäimillä D tai aloita molempien etukaiuttimien säätötoimenpiteet painamalla tallennuspainiketta @F. Kun Set-painiketta @F on painettu ja järjestelmä on valmis etukaiutinasetuksen vaihtoon, kuvaruutuvalikkoon ja näyttöön Ò tulee teksti FRONT LARGE tai FRONT SMALL nykyisestä asetuksesta riippuen. Painele etulevyn </ >-näppäimiä 7 tai kauko-ohjaimen //¤-näppäimiä D ja Set-painiketta @F. Jos haluat muuttaa jonkin toisen kaiuttimen asetuksia, valitse kyseinen kaiutin etulevyn </ >-näppäimiä 7 tai kauko-ohjaimen //¤-näppäimiä D ja paina sitten asetusnäppäintä @F. Valitse seuraavaksi etulevyn </ >-näppäimiä 7 tai kauko-ohjaimen //¤-näppäimiä D sopiva asetus ja paina lopuksi uudelleen asetusnäppäintä @F vahvistaaksesi muutokset. Valittu kaiutin ja sen asetukset osoitetaan myös kaiutin/kanavailmaisimilla $. Jos pelkkä kaiutinpaikan kirjaimen sisältävä neliö on valaistuna, kaiuttimen asetuksena on SMALL. Jos sekä sisempi että ulommat neliöt on valaistu, kaiuttimen asetuksena on LARGE. Huomaa: Asetusten tekeminen näiden kuvakkeiden avulla onnistuu vain siloin, kun kokonäyttötila ei ole käytössä. Alla oleva esimerkkikuva ilmoittaa, että kaikki kaiuttimet on määritelty suuriksi (LARGE) ja subwoofer on käytössä. Kuva 10 Kaiutinkanavat on jaettu kolmeen ryhmään: LEFT/RIGHT (vasen/oikea), CENTER (keski), SURROUND (surround). Voit muuttaa kunkin ryhmän asetuksia seuraavalla tavalla. Siirrä ensin osoitin haluamaasi kohtaan näppäimillä //¤ D ja muuta sitten kyseistä asetusta näppäimillä </ > Ea. Rajataajuusvaihtoehdot ovat 40 Hz, 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz 120 Hz, 150Hz ja 200 Hz. Kyseisen kaiutinryhmän rajataajuutta matalammat signaalit ohjataan tällöin subwooferille (tai pääkaiuttimille, jos subwooferille on valittu OFF-asetus eli se ei ole käytössä). Valitse arvo, joka on tarkalleen kaiuttimelle ilmoitettu rajataajuus. Jos se ei ole mahdollista, valitse arvo, joka on kaiuttimelle ilmoitetun rajataajuuden YLÄPUOLELLA, mutta mahdollisimman lähellä sitä. Näin estät matalien äänien toistovasteeseen mahdollisesti syntyvän vaimentuman. Viiveajan asetukset Etukaiuttimien ja surround-kaiuttimien erilainen etäisyys kuuntelupaikasta aiheuttaa sen, että etukaiuttimista ja surround-kaiuttimista tuleva ääni kuuluu kuuntelupaikassa eri aikaan. Voit korjata tätä eroa viiveajan asetuksilla. Viiveajan asetuksilla voit kompensoida kaiuttimien sijoituspaikasta ja kuunteluhuoneen tai kotiteatterin akustisista ominaisuuksista aiheutuvia eroja. 24 JÄRJESTELMÄN SÄÄTÄMINEN 30935_AVR145_SOUmi 05/12/06 11:28 Side 25 Järjestelmän säätäminen Jos haluat muuttaa kuuntelupisteen ja kaiuttimien välisten etäisyyksien asetuksia, noudata seuraavia ohjeita. [. . . ] Laite kytkeytyy automaattisesti toimintaan. Tyhjennettyäsi laiteen muistin tällä menetelmällä sinun pitää tehdä kaikki järjestelmä- ja viritinasetukset uudelleen. Huomaa: Suorittimen tehdasasetusten palautus tyhjentää laitteen muistista kaikki tehdyt kaiuttimia, lähtötasoja, surround-tiloja ja digitaalituloja koskevat asetukset sekä tyhjentää virittimen asemamuistin. Toimenpiteen jälkeen sinun on tehtävä uudelleen kaikki järjestelmän säätötoimenpiteet. Jos järjestelmä ei vieläkään toimi oikein, syynä voi olla staattinen purkaus tai voimakkaat verkkojännitepiikit, jotka ovat vaurioittaneet muistia tai suoritinta. [. . . ]