Käyttöohje HARMAN KARDON AVR 130

[. . . ] AVR 130 Audio/Video-viritinvahvistin OMISTAJAN KÄSIKIRJA DIGITAL PRO LOGIC 3 STEREO DSP LOGIC 7 VID 1 VID 2 VID 3 DVD CD FMAM TAPE 6 CH 5 CH. Select RDS Coaxial ® Power for the Digital Revolution® Sisältö 3 4 4 5 7 9 12 12 12 13 14 14 15 15 15 15 15 17 17 Johdanto Turvallisuusohjeita Pakkauksen purku Etulevyn säätimet Takalevyn liitännät Kauko-ohjaimen toiminnot Asennus ja kytkennät Audiolaitteiden kytkeminen Videolaitteiden kytkeminen SCART A/V -liitännät Virtakytkennät Kaiuttimien valinta ja sijoitus Järjestelmän säätäminen Ensimmäinen käynnistys Ohjelmalähdekohtaiset asetukset Ohjelmalähteen asetukset Kaiutinasetukset Triple Crossover -jakosuodinasetukset Yhteiset ja ohjelmalähdekohtaiset asetukset bassontoiston hallintaan (Bass Manager) Surround-tilojen asetukset Surround Off (Stereo) -tilojen asetukset Stereo-Digital-toimintatila Viiveajan asetukset Yökuuntelutilan asetukset Lähtötasojen säätäminen Käyttö Peruskäyttö Ohjelmalähteen valinta Kuulokkeiden käyttö Surround-tilakaavio Surround-tilan valitseminen Digitaalinen ääni Digitaaliohjelmalähteen valinta Digitaalitilan ilmaisimet Surround-toimintatilatunnisteet Yökuuntelutila Äänittäminen Lähtötasojen hienosäätö 6-kanavainen tuloliitäntä Näytön kirkkauden säätö Muistinvarmennus Virittimen käyttö RDS-järjestelmän käyttö Kauko-ohjaimen ohjelmointi Ohjelmoidut laitetoiminnot Makrojen ohjelmointi Rinnakkainen äänenvoimakkuuden ohjaus Rinnakkainen kanavavalinta Rinnakkainen erillislaitteiden ohjaus Kauko-ohjaimen muistin tyhjennys Toimintoluettelo Vianetsintäkaavio Suorittimen tehdasasetusten palautus Tekniset tiedot Vakuutus standardien täyttämisestä Harman Consumer International 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANCE Vakuutamme omalla vastuullamme, että tässä omistajan käsikirjassa kuvattu tuote on allalueteltujen teknisten standardien mukainen: EN 55013/6. 1990 EN 55020/12. 1994 EN 60065:1993 EN 61000-3-2/4. 1995 17 18 18 18 18 19 20 20 20 20 21 22 22 23 23 23 24 24 24 25 25 25 25 26 27 28 28 29 29 29 29 30 32 32 33 Carsten Olesen Harman Kardon Europe 09/03 Merkintätavat Jotta sinun olisi helpompi käyttää tätä käsikirjaa tutustuessasi kauko-ohjaimeen, etulevyn säätimiin ja takalevyn liitäntöihin, olemme käyttäneet tässä käsikirjassa tiettyjä merkintätapoja. ESIMERKKI - (lihavoitu) viittaa kauko-ohjaimen tai etulevyn painikkeeseen tai takalevyn liitäntään. ESIMERKKI - (näytön teksti) viittaa etulevyn näytössä näkyvään tekstiin. [. . . ] Kun olet tehnyt kaikki tarvittavat asetukset, laite palaa takaisin normaaliin toimintatilaan viiden sekunnin kuluttua. Night-yökuuntelutilan asetukset Yökuuntelu on yksi Dolby Digital -tilan erikoisominaisuuksista, jolla voit rajoittaa elokuvan ääniraidan äänenvoimakkuutta huonontamatta sen dynaamista aluetta tai selkeyttä. Sen avulla voit nauttia digitaalisesta äänentoistosta ilman, että voimakkaat äänet häiritsevät naapureitasi. Huomaa, että toiminto on mahdollinen vain Dolby DIgital -surround-tilassa. Halutessasi säätää yökuuntelutilan asetuksia valitse tulovalitsimilla etulevyssä !tai kaukoohjaimessa 4 digitaalinen tulo, johon on ryhmitetty y Dolby Digital -surround-tila. Paina sitten kauko-ohjaimen Night-yökuunteluvalitsinta A. Painalluksen jälkeen näyttöruutuun Ú ilmestyy dynamiikka-alueeseen viittaavat kirjaimet D-RANGE (Dynamic Range) sekä voimassa oleva asetus (MID, MAX, OFF). Paina //¤-painikkeita C viiden sekunnin kuluessa valitaksesi sopivan asetuksen: OFF: kun tämä vaihtoehto on korostettuna näytössä, yökuuntelutoiminto ei ole käytössä. MID: kun tämä vaihtoehto on korostettuna näytössä, yökuuntelutoiminto rajoittaa lievästi äänentoistoa. Surround Off (Stereo) -tilojen asetukset AVR-viritinvahvistin tarjoaa kaksi vaihtoehtoista stereotilaa kaksikanavaisen ohjelmamateriaalin huippulaatuiseen toistoon: analoginen StereoDirect ja digitaalinen Stereo-Digital. Ensinmainitussa digitaaliset signaalinkäsittelypiirit ohitetaan kokonaan, joten signaalitie on täysin analoginen. Näin alkuperäinen signaali säilyy koskemattomana pikkupiirteitään myöten. Jälkimmäisessä vaihtoehdossa edistyksellisen jakosuodinpiirin avulla signaali voidaan jakaa parhaalla mahdollisella tavalla pienille satelliittikaiuttimille ja subwooferille. Stereo-Direct (Bypass) -toimintatila (digitaalipiirien ohitus) Aktivoi Stereo-Direct-toimintatila painelemalla Stereotoimintatilan valitsinta c, kunnes näyttöön Ú ilmestyy teksti SURROUND OFF. Samalla vastaava surround-tilan ilmaisin $ syttyy. AVR ohjaa nyt analogisen ohjelmalähteen signaalin suoraan oikealle ja vasemmalle etukaiuttimelle ohittaen kaikki digitaaliset signaalinkäsittelypiirit. Tässä toimintatilassa vasen ja oikea etukaiutin määrittyy automaattisesti koko äänialueen toistaviksi kaiuttimiksi (LARGE). Kaiuttimia ei voi määritellä tässä tilassa rajoitetun kaistan kaiuttimiksi (SMALL). Voit halutessasi muokata subwoofer-asetuksia. Jos poistat subwooferin käytöstä, koko äänialueen kattava signaali ohjautuu vain vasemmalle ja oikealle etukaiuttimelle. Jos subwoofer on käytössä, bassosignaalit syötetään myös sille. Tehdasasetuksen mukaan subwoofer on pois käytöstä tässä toimintatilassa, mutta voit muuttaa asetusta seuraavalla tavalla: 1. Avaa asetusvalikko painamalla Setpainiketta EÓ. [. . . ] Kun ohjelmointi ilmaisin 2 sammuu, ohjain on palautunut tehdasasetuksiin. Rinnakkainen erillislaitteen käyttö Kauko-ohjaimen voi ohjelmoida niin, että voit käyttää erillislaitteiden ohjauspainikkeita L (toisto, pysäytys, pikakelaukset eteen ja taakse, tauko ja tallennus), joilla käytetään videonauhuria, CD-soitinta tai DVD-soitinta samanaikaisesti ohjatessasi jotakin muuta kuudesta laitteesta. Voit esimerkiksi television katselun aikana käynnistää tai sammuttaa videokasetin tai DVDlevyn tarvitsematta vaihtaa ohjauksen kohdetta. Ohjelmoi kauko-ohjaimen rinnakkainen erillislaitteiden ohjaus seuraavasti: KAUKO-OHJAIMEN OHJELMOINTI 29 Toimintoluettelo No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 Painikkeen nimi Power On Power Off Mute AVR DVD CD Tape VID 1 VID 2 VID 3 DIM AM/FM 6 CH Input Select Sleep Test TV Volume Up Surround Select Night Spare Volume Down Channel/Guide / AVR-toiminto Virta päälle Virta pois Mykistys AVR-valitsin DVD-valitsin CD-valitsin Nauhurivalitsin Video 1 -valitsin Video 2 -valitsin Video 3 -valitsin Näytön himmennys Viritinvalitsin 6-kanavaisen tulon valinta Uniajastin Testiääni Voimakkuus ylös Surround-tilan valinta Yökuuntelutilan valinta (ei käytössä) Voimakkuus alas Kanavasäätö Siirrä/säädä ylös Kaiuttimien säätö Siirrä/säädä vasemmalle Aseta Siirrä/säädä oikealle Digitaalitulon valinta Siirrä/säädä alas Viiveen säätö 1 2 3 4 5 6 7 8 Viritintila 9 0 Muisti Viritys ylös Suora taajuusvalinta Poisto Pikavalinta seuraava Viritys alas RDS Select Pikavalinta edellinen DVD Virta päälle Virta pois CD/CDR Virta päälle Virta pois DVD-valitsin CD-valitsin TV/DVD Voimakkuus ylös Tekstitys on/ei Voimakkuus alas Otsikko Ylös Valikko Vasen Syötä Right Open/Close Down Paluu 1 2 3 4 5 6 7 8 Kohtaus 9 0 Ääniraita Kuvakulma Poisto Hidastus eteen Levyn ohitus Hidastettu toisto taakse -/tulovalinta -/CDP-valinta -/CDR-valinta Speaker/Menu fi Set fl Digital/Exit ¤ Kappaleselaus/- Delay/Prev. [. . . ]