Käyttöohje GRUNDIG SCD 3590 RDS

[. . . ] CAR AUDIO SCD 3590 RDS SVENSKA DANSK NORSK SUOMI SISÄLTÖ_______________________________________________________________________________________ 3 CAR AUDIO SCD 3590 RDS Ohjeita ja turvallisuus Toimituskokonaisuus Laitteenne erikoisuuksia Laajennettu toimintomäärä (EKSPERTTI) Käyttö matkapuhelimen kanssa Huomattava automaattiantennia käytettäessä Varkaussuoja Grundig-ympäristöaloite Laitteen asentaminen Liikenneturvallisuus CD-tallenteiden soitettavuus Tallennettujen lähetinten valitseminen Ohjelmatyypit (PTY) PTY-toiminto PTY-ohjelmanäppäinten tallentaminen 16 Kiinnittäminen ja irrottus Kiinnityskehyksen ja laitteen kiinnittäminen Antennin liittäminen Sulake Syöttöjännitteet Kovaääniset Näyttöliitäntä Opel-, GM- ja Vauxhallajoneuvoja varten, alkaen vm. 1/94 Lisäliitännät 12 CD (DISC) -käyttö CD-ohjelmalähteen valinta Kappaleen valitseminen tai uudelleen toistaminen Eteen ja taakse siirtyminen CD-levyn kappaleiden mallisoitto CD:n kappaleiden toisto satunnaisjärjestyksessä Liikennetiedotukset CD-käytön lopettaminen CD:n ulos työntäminen 19 Tietoja Radiovastaanotto-olot Radio-Data-System (RDS) Enhanced Other Network (EON) Hoito Tekniset tiedot Häiriönpoisto GRUNDIG ServiceUusi lista 5 Yleiskatsaus Käyttölaitteet Näyttö 13 Ekspertti-käyttötaso Mahdolliset EKSPERTTI-säädöt EKSPERTTI-säätöjen muuttaminen Säädöt yksityiskohtaisesti 7 Perustoiminnot Päälle ja pois päältä kytkeminen Äänenvoimakkuus- ja äänenvärisäädöt 8 Radio (Tuner) -käyttö RADIO-ohjelmalähteen valinta Liikennetiedotusten vastaanottovalmius (TP) Vaihtoehtoiset taajuudet (AF) Älykkään haun (IS) käyttäminen RDS-kanavien virittäminen lähetinhaun avulla Manuaalinen lähetinhaku Lähettimien tallentaminen asemanäppäimiin 15 Koodaus Koodauksen aktivointi Koodaussuojan poistaminen Käyttöönotto uudelleen Odotusajat SUOMI 2 CAR AUDIO SCD 3590 RDS OHJEITA JA TURVALLISUUS ______________________ Toimituskokonaisuus Model Type Serial No. Code No. Die Identity Card dient als Eigentumsnachweis mit individuellem Sicherheitscode und erleichtert bei Verlust des Gerätes die Schadensabwicklung. The identity card serves as evidence of ownership with individual security code and facilitates the settlement in the case of theft of the unit. [. . . ] 2 Toiminnon lopettamiseksi painakaa uudelleen »RAND«:ia. 1 Eteenpäin siirtymiseksi painakaa »>«:ta ja pitäkää se painettuna. ­ Pikasiirron aikana kappaleet kuuluvat hil12 jaisella äänenvoimakkuudella. EKSPERTTI-KÄYTTÖTASO ________________________________________________________________ Jotta laitteen käyttö pysyisi mahdollisimman yksikertaisena, monet vain kerran tai satunnaisesti tarvittavat mukavuussäädöt ovat saavutettavissa erillisellä käyttötasolla (EKSPERTTI). EKSPERTTI-säätöjen muuttaminen 1 Painakaa toiminnon päälle kytkemiseksi »EXP«:iä niin pitkään, että kuulette merkkiäänen. Säädöt yksityiskohtaisesti Koodisäädöt. ­ Näyttö: »CODE«, Koodaus ei ole aktivoitu. ­ Näyttö: »SAFE«, Koodaus on aktivoitu. Mahdolliset EKSPERTTI-säädöt Koodisäädöt Merkkiääni päälle/pois AM-alueen esto »CODE/SAFE« »BEEP OFF/ON« »AM OFF/ON« Turvallisuusnäyttö päälle/pois »BLK OFF/ON« Turvallisuusnäyttö päälle/pois. ­ Näyttö: »BLK ON«, Turvallisuus-valodiodi (security) vilkkuu, kun sekä laite että auton sytytys on kytketty pois päältä. ­ Näyttö: »BLK OFF«, Turvallisuus-valodiodi ei vilku. Automaattinen liikenneradiohaku päälle/pois »TP-ISOFF/ON« Paikallisohjelman automaattinen vaihto päälle/pois »REG OFF/ON« Päälle ja pois kytkeytyminen sytytyksen mukana »IGN OFF/ON« Mykistys autopuhelinkäytön ajaksi »PHONE OFF/ON/IN« Äänenvoimakkuus bei autopuhelinkäytön (vain bei »PHONE IN«) »PHVOL 00« Äänenvoimakkuusrajoitus päälle kytkettäessä »ONVOL 00« Liikennetiedotusten vähimmäisäänenvoimakkuus »TAVOL 00« 2 Valitkaa »<«:lla ja »>«:lla haluttu EKSPERTTI-säätö, esim. äänenvoimakkuusrajoitus päälle kytkettäessä. 3 Aktivoimiseksi painakaa lyhyesti »EXP«:iä. ­ Näyttö: »ONVOL 12« vilkkuu, ja valittu lähetin kuuluu näytetyllä äänenvoimakkuudella. 4 Valitkaa »<«:lla tai »>«:lla haluttu äänenvoimakkuus. 5 Painakaa säädön lopettamiseksi lyhyesti »EXP«:iä. ­ Näyttö: »ONVOL 10« jälleen pysyvä. 6 Seuraavan säädön valitsemiseksi toistakaa askeleet 2 ­ 5. 7 Käyttötasolta poistumiseksi painakaa »EXP«:iä niin pitkään, että kuulette merkkiäänen. Merkkiääni päälle/pois. ­ Näyttö: »BEEP ON«, merkkiääni vahvistaa toiminnon. ­ Näyttö: »BEEP OFF«, toiminnot vahvistetaan kovaäänislähtöjen lyhyellä mykistyksellä. AM-alue päälle/pois. ­ Näyttö: »AM ON«, AM-alue voidaan valita »RADIO«:lla. ­ Näyttö: »AM OFF«, AM-aluetta ei voida valita; RADIO-käyttö mahdollista vain FMalueella. Nopeudesta riippuva äänenvoimakkuus »SCVOL 00« 13 SUOMI EKSPERTTI-KÄYTTÖTASO_________________________________________________________________________ Automaattinen liikenneradiohaku päälle/pois. Poistuttaessa nykyisin kuuluvan liikenneradioohjelman alueelta. ­ Näyttö: »TP--IS ON«, automaattinen liikenneradiohaku toiminnassa. ­ Näyttö: »TP--IS OFF«, automaattinen liikenneradiohaku ei ole toiminnassa. Mykistys autopuhelinkäytön ajaksi. ­ Näyttö: »PHONE ON«, Autoradion mykistys on aktivoitu. ­ Näyttö: »PHONE OFF«, Mykistys ei ole aktivoitu. Ohje: Tässä tapauksessa puhelin-mykistyssignaalin täytyy olla kytkettynä. Nopeudesta riippuva äänenvoimakkuus ­ Näyttö: »SCVOL --« ­ »SCVOL 69«, säätö on mahdollinen vain, kun SCVliittimeen (A1) tulee nopeudesta riippuva signaali. »SCVOL --« : SCV pois päältä »SCVOL 69« : Maksimivaikutus Liikenneturvallisuussyistä seuraava säätö tulisi jättää apuohjaajan tehtäväksi! Paikallisohjelman automaattinen vaihto päälle/pois. Jos RDS-kanava tarjoaa erilaisia paikallislähetyksiä, laite vaihtaa vastaanottoalueella käytössä olevalle paikallisohjelmalle. ­ Näyttö: »REG ON«, automaattinen paikallisohjelman vaihto on mahdollista. ­ Näyttö: »REG OFF«, ei vaihtoa toiselle paikallisohjelmalle. Puhelinkeskustelujen vähimmäisäänenvoimakkuus (mahdollista vain, kun »PHONE IN« on valittu). [. . . ] Tämä toimii kuitenkin vain, kun kuuluviin viritettyä RDS-kanavaa EON-vahvistettuna välittävällä radioasemalla on tarjota myös toinen RDSkanava, jolla kuullaan liikennetiedotuksia. Myös liikennetiedotusten vastaanottovalmiuden (TP) täytyy olla päällä. Radio-Data-System (RDS) RDS on tietojärjestelmä, jonka signaaleja myös useimmat ULA-lähettimet lähettävät. RDS-kanavilla kanavan nimi ilmestyy lyhenteenä näyttöön, esim. RDS-lähetystä lähetetään useammilla lähettimillä eri taajuuksilla (vaihtoehtoiset taajuudet). [. . . ]