Käyttöohje GRUNDIG PLANATRON PW 110-520/9 PAL PLUS

[. . . ] Planatron-televisiovastaanotin on tarkoitettu käytettäväksi kuivissa tiloissa. Jos sitä kuitenkin käytetään ulkona, on ehdottomasti huolehdittava siitä, että laite on suojattu kosteudelta (sade, roiskuva vesi). Älä aseta televisiota alttiiksi minkäänlaiselle kosteudelle. Älä aseta television päälle vedellä täytettyä astiaa (maljakkoa tms). [. . . ] Ilmankosteus saa olla korkeintaan 85%. Ulkopuolisten laitteiden kaukosäätö Teknisten syiden vuoksi on poikkeustapauksissa mahdollista, että ulkopuolinen laite (kuvanauhuri, DVD-soitin tms. ) ei reagoi kaukosäätimen käskyihin. Sijoita siinä tapauksessa ulkopuolinen laite toisin tai vaihda ulkopuolisen laitteen kaukosäätimen paristot. VGA-kuvan säätö Tarkasta PC:n VGA-säätö (640 x 480/60 Hz, 640 x 400/70 Hz, 640 x 350/ 70 Hz). Jotta kuvan laatu olisi mahdollisimman hyvä, käytä vain hyvin suojattua VGAjohtoa (esim. Ferritkerne), jos johdon pituus on yli kaksi metriä. Käyttö kannettavan tietokoneen kanssa: Varmista, että piirtotarkkuuden lisäksi tietokone on myös säädetty ulkopuolisen kuvaruudun (monitorin) käytölle. SUOMI 9 YLEISKATSAUS _________________________________________________________________ Planatronik-televisiovastaanottimen etupaneeli P Päälle/pois - z+ -P+ Äänenvoimakkuus Seuraavan/edellisen kanavan valinta 10 YLEISKATSAUS ___________________________________________________________________________ Kaukosäädin TP 950 C -kaukosäätimellä voi television lisäksi ohjata myös kuvanauhuria, satelliittivastaanotinta ja DVD-soitinta. Ohje: Televisio on varustettu ohjelmoitavalla kaukosäätimellä. Miten kaukosäädin ohjelmoidaan, kerrotaan sivulta 18 alkavassa selostuksessa. 1 4 7 2 5 8 0 3 TV 6 9 SAT VCR DVD Planatron-televisiovastaanottimen käyttö Kun käytät Planatron-televisiovastaanotinta, aseta liukukytkin »TV, SAT, VCR, DVD« asentoon »TV« Television kytkentä pois päältä (valmiustila) P OK P TV-GUIDE 1 . . . 9, 0 AV . , , Kanavapaikkojen valinta ja television kytkentä toimintaan valmiustilasta AV-säädön valinta, teksti-tv-sivujen valinta Television kytkentä toimintaan valmiustilasta (vain », «), siirtyminen seuraavalle kanavalle, kohdistin ylös/alas Äänenvoimakkuus, kohdistin vasemmalle/oikealle Eri toimintojen muuttaminen ja aktivointi Siirtyminen DIALOGIKESKUKSEEN (näppäimillä »i« ja »OK«) TV-opastus, näkyvää lähetystä koskeva info Teksti-tv-käyttö, tv-käyttö Äänen päälle/pois kytkentä TXT FE OK i PIP AUX AKT TXT Katso seuraavaa sivua 11 SUOMI YLEISKATSAUS ___________________________________________________________________________ 1 4 7 2 5 8 0 3 TV 6 9 SAT VCR DVD P OK P TV-GUIDE z TXT F -+ -v+ PIP PIP AUX i Kuvasäädöt, »KUVAN ASETUKSET« -valikon haku Kellonaika päälle/pois Pysäytyskuva Äänisäädöt, »ÄÄNEN ASETUKSET« -valikon haku Värivoimakkuuden säätö Kirkkauden säätö Yksi painallus = double window, kaksi painallusta = kuvaruutukuvassa pieni kuva Pikaohjeiden haku Kuvasuhteen vaihtokytkentä Eri toimintojen esivalintanäppäin D E AUX 12 YLEISKATSAUS ___________________________________________________________________________ Kuvanauhurin/satelliittivastaanottimen/ DVD-soittimen käyttö 1 4 7 2 5 8 0 3 TV GRUNDIG-kuvanauhurin käyttöä varten liukukytkin »TV, SAT, VCR, DVD« työnnetään asentoon »VCR«. SAT VCR DVD 6 9 GRUNDIG-satelliittivastaanottimen käyttöä varten liukukytkin »TV, SAT, VCR, DVD« työnnetään asentoon »VCR«. GRUNDIG-DVD-soittimen käyttöä varten liukukytkin »TV, SAT, VCR, DVD« työnnetään asentoon »VCR«. Kytkentä valmiustilaan P OK P TV-GUIDE 1. . . 0 . , , Kanavapaikkojen valinta ja laitteen kytkentä toimintaan valmiustilasta Siirtyminen seuraavalle kanavalle Nauhoituksen käynnistys Toiston käynnistys Tauko Seis Kuvanhaku taaksepäin Kuvanhaku eteenpäin Pikakelaus taaksepäin Pikakelaus eteenpäin G TXT ll I PIP AUX Ohje: Kokeile, mitä GRUNDIG-laitteen toimintoja voit käyttää. Ne GRUNDIG-laitteen toiminnot, joita et pysty käyttämään, voidaan ohjelmoida helposti (katso sivua 18). 13 SUOMI VALMISTELUTOIMENPITEET ___________________________________ Paristojen asettaminen kaukosäätimeen 1 Avaa paristolokero vetämällä kansi pois. 2 Aseta paristo paikalleen (Mignon, esim. UM-3 tai AA, 2 x 1, 5 V). Ota oikea napaisuus huomioon. Ohje: Kun televisio ei enää reagoi kunnolla kaukosäätimen käskyihin, ovat paristot ehkä tyhjät. Tyhjät paristot on ehdottomasti poistettava kaukosäätimestä. Takuu ei vastaa vuotaneiden paristojen aiheuttamista vioista. Ympäristönsuojelu Paristoja ei saa laittaa kotitalousjätteisiin, ei niitäkään, joissa ei ole raskasmetalleja. Käytetyt paristot on vietävä kaupoissa ja julkisilla paikoilla oleviin keräyspisteisiin. 14 KÄYTTÖ _________________________________________________________________________________ Planatron-televisiovastaanottimen kytkentä toimintaan ja pois toiminnasta Verkkokytkimen vieressä oleva merkkivalo osoittaa vallitsevan käyttötilan eri väreillä. Vihreä = käyttö Keltainen = valmiustila (EPG-käyttö, Copy-käyttö) Punainen = valmiustila (säästökäyttö, ajastin ohjelmoitu) Planatron-televisiovastaanottimen kytkentä toimintaan 1 Paina television painiketta »IO«. Merkkivalo palaa punaisena ja vaihtuu muutaman sekunnin kuluttua keltaiseksi. Kun merkkivalo palaa keltaisena, televisio suorittaa sisäistä järjestelmähakua. TP 950 C -kaukosäädin pystyy »oppimaan» käyttötasojen satelliittivastaanotin (SAT), kuvanauhuri (VCR) ja DVD-soitin (DVD) kaukosäädinkäskyt kaikilta, myös muiden valmistajien, infrapunakäyttöisiltä laitteilta. Siihen tarvitaan opettavan laitteen kaukosäädin. [. . . ] Tilaa varaosatarkoituksiin huoltopisteestä pelkkä verkkojohtosarja merkinnällä »GWN 9. 36/nimikekodinumero 9290. 991-406«. Tuote vastaa seuraavien EU-direktiivien vaatimuksia: Direktiivi tietyissä jänniterajoissa käytettävistä sähkölaitteista 73/23/ETY Sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi 89/336/ETY. Laite vastaa normeja: EN 60065, EN 55013, EN 55020 27 SUOMI ASIAKASINFO ____________________________________________________________________________ EURO-AV-liittimen kosketinvaraus Jos haluat liittää Planatron-televisiovastaanottimeen lisälaitteita (esim. tietokoneen, vahvistinlaitteiston), myyjäliike voi suorittaa seuraavan liitäntätaulukon avulla norminmukaisen liitännän: 20 2 21 19 1 Kosketin 11 = 12 = 13 = 14 = 15 = 16 = 17 = 18 = 19 = 10 = 11 = 12 = 13 = 14 = 15 = 16 = 17 = 18 = 19 = 20 = 21 = Signaali audio, lähtö, oikea audio, tulo, oikea audio, lähtö, vasen audio, maadoitus sininen maadoitus audio, tulo, vasen RGB, sininen, tulo kytkentäjännite vihreä maadoitus MEGALOGIC-datajohto RGB, vihreä, tulo ­ punainen maadoitus maadoitus RGB, punainen, tulo (S-video = Chroma) RGB-kytkentäjännite videomaadoitus RGB-kytkentäjännite, maadoitus video, lähtö video, tulo, (S-video = Luminanz) suojaus/maadoitus 28 MITEN TOIMIA HÄIRIÖN ILMETESSÄ____________ Jos allamainituista toimenpiteistä ei ole apua, käänny valtuutetun GRUNDIG-liikkeen puoleen. [. . . ]