Käyttöohje GRUNDIG MYSTIXX CDP 9200 SPCD

[. . . ] PORTABLE MP3/CD-PLAYER Mystixx CDP 9200 SPCD __________________________________________________________________ 74 75 78 79 80 Seguridad Vista general Alimentación eléctrica Preparativos Funciones básicas 83 85 86 144 Funciones adicionales Programa musical Información general Service ESPAÑOL NEDERLANDS 88 89 92 93 94 Veiligheid In een oogopslag Stroomtoevoer Voorbereiden Basisfuncties 97 99 100 144 Extra functies Muziekprogramma Informatie Service DANSK 102 103 106 107 108 Sikkerhed Kort oversigt Strømforsyning Forberedelser Grundfunktioner 111 113 114 144 Ekstra funktioner Musikprogram Informationer Service SVENSKA 116 117 120 121 122 Säkerhet En överblick Strömförsörjning Förberedelser Grundfunktioner 125 127 128 144 Extrafunktioner Musikprogram Information Service SUOMI 130 131 134 135 136 Turvallisuus Yleiskatsaus Virransyöttö Valmistelu Perustoiminnot 139 141 142 144 Lisätoiminnot Musiikkiohjelma Tietoja Service 3 SUOMI TURVALLISUUS _____________________________________ Turvallisuus Jotta laitteesta olisi teille pitkäksi aikaa iloa ja viihdykettä, olkaa hyvä ja ottakaa huomioon seuraavat ohjeet: DAS/DIR STOP DIR MODE PROGRAM FILE TIME M ystixx PLAY/ PAUSE BA OFF SS ON Tämä laite on tarkoitettu äänisignaalien toistoon. Kaikenlainen muu käyttö on ehdottomasti kielletty. Huolehtikaa siitä, että laite on suojassa kosteudelta (pisara- ja roiskevesi), auringonpaisteelta ja kuumuudelta. Olkaa hyvä ja ottakaa laitetta sijoittaessanne huomioon, että huonekalujen pinnat on usein käsitelty erilaisilla lakka- tai muovipinnoitteilla, jotka useimmiten sisältävät kemiallisia lisäaineita. [. . . ] ­ Näyttö: hetken »C d «, » M P 3 « vilkkuu. ­ Näyttö MP3-käytössä: hetken kuluttua hakemistojen määrä, tiedostojen määrä, »M P 3 « ja » MP3 «. ­ Jos laitteeseen ei ole asetettu CD-levyä, näyttöön ilmestyy » N O d I S C «. ­ Näyttö CD-DA-käytössä: »C d «, kappaleiden kokonaislukumäärä ja kokonaissoittoaika. Käynnistäkää toisto » PLAY/PAUSE II«:lla. ­ Toisto alkaa aina ensimmäisen hakemiston ensimmäisestä tiedostosta tai ensimmäisestä kappaleesta. ­ Näyttö MP3-käytössä: hakemisto, tiedosto, tiedoston soittoaika. Toistotoiminnon tauko kytketään päälle » PLAY/PAUSE II«:lla. ­ Näyttö MP3- ja CD-DA-käytössä: tiedoston tai kappaleen toistoaika vilkkuu. Jatkakaa toistoa » PLAY/PAUSE II«:lla. Lopettakaa toisto » STOP I«:lla. Ohje: Toisto loppuu automaattisesti, kun CD:n loppu saavutetaan, CD-kansi avataan tai paristot loppuvat. 5 Kytkekää laite pois päältä painamalla vielä kerran » S TOP I«:ia. Ohje: Laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä, jos mitään näppäintä ei paineta 60 sekuntiin stop-tilassa tai CD-pesän ollessa auki. 2 2 01 01 M P 3 DAS NO dISC 2 DAS MP3 2 01 01 2 00: 05 3 DAS MP3 02 06 03: 22 4 137 SUOMI PERUSTOIMINNOT _____________________ Toisen tiedoston tai toisen kappaleen valitseminen DAS MP3 1 03 07 Painakaa toiston aikana »5 «:ta tai »s «:ta niin monesti, että halutun a 6 tiedoston tai kappaleen numero ilmestyy näyttöön. ­ Valitun tiedoston tai kappaleen toisto alkaa automaattisesti. 2 Tiedoston tai kappaleen tietyn kohdan etsiminen 2 DAS MP3 04 06 03: 59 2 DAS 1 Cd 12 Painakaa toiston aikana »5 «:ta tai »s «:ta ja pitäkää se paia 6 nettuna, kunnes haluttu kohta on löytynyt. ­ Näyttö MP3-käytössä: kappaleen toistoaika pikasiirtona. ­ Näyttö CD-DA-käytössä: kappaleen soittoaika pikasiirtona. ­ Äänenvoimakkuus pienenee etsinnän aikana. Ohjeita: Pikahaku toimii kaikissa toistotiloissa kuten Program-, Random- ja Repeat-tilassa. Intro ja »5 « tai »s « eivät toimi toistensa kanssa. . a 6 02: 36 Hakemistojen valinta (vain MP3) MP3-käytössä voitte toistaa CD-levyjä joilla on korkeintaan 8 hakemistotasoa. Soitettavien hakemistojen ja tiedostojen määrää on rajoitettu. [. . . ] Työntäkää kytkin »HOLD « asentoon »OFF « . Antakaa laitteen seistä hetki lämpimässä ympäristössä. Asettakaa CD etikettipuoli ylöspäin. Kytkekää INTRO-toiminto pois päältä. [. . . ]