Käyttöohje GRUNDIG DTR 2420

[. . . ] DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER DTR 2420 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO SUOMI ESPAÑOL SISÄLTÖ_________________________________________________ 4 4 4 4 Yleistä Toimituskokonaisuus Digitaalikanavien vastaanottaminen Digitaalivastaanottimenne erikoisuuksia 5 6-8 6 7 8 Sijoittaminen ja turvallisuus Yleiskatsaus Digitaalivastaanottimen etupuoli Digitaalivastaanottimen takapuoli Kaukosäädin 9-10 9 9 9 10 10 10 10 Liittäminen/valmistelu Antennin liittäminen Television liittäminen Kuvanauhurin liittäminen Hifi-laitteiston liittäminen Digitaalisen monikanavavahvistimen liittäminen Verkkojohdon liittäminen Paristojen asettaminen kaukosäätimeen 11-18 11 12 13 14 15 16-17 17-18 Säädöt Valikko-ohjaus Kanavien etsiminen Kanavataulukon käsitteleminen Suosikkikanavalistan luominen Paikallisen ajan asettaminen Digitaalivastaanottimen sovittaminen televisioon Äänisäädöt 19-21 19 19 19 19 20 20 20 21 21 Perustoiminnot Päälle ja pois päältä kytkeminen Käyttötavan valitseminen Kanavamuistipaikkojen valinta Äänenvoimakkuuden muuttaminen Äänen mykistäminen (Mute) Kanavien valitseminen kanavalistoilta Siirtyminen nykyiseltä edelliselle aktivoidulle kanavalle Elektroninen ohjelmalehti (TV-GUIDE) Tekstitys 22-27 22 22 22 23 24 24 25 26-27 Lisätoiminnot Käyttäjän opastuksen kielen säätäminen Huoneantennin tasajännitteen päälle ja pois kytkeminen Kanavaväli/maa Automaattinen kanavahaku Manuaalinen kanavahaku Kanavien automaattinen poistaminen Videokanavan valitseminen Ajastintoiminnot 2 SISÄLTÖ _____________________________________________________ 28 28 28 Erikoissäädöt Digitaalivastaanottimen palauttaminen toimituskuntoon Digitaalivastaanottimen ohjelmiston päivittäminen 29-31 29 29 29 30 31 Tietoja Kanavien vastaanotto-ominaisuuksien näyttäminen Laitetietojen näyttäminen Digitaalivastaanottimen liittäminen PC-tietokoneeseen Tekniset tiedot Häiriöiden poistaminen SUOMI 3 YLEISTÄ__________________________________________________ Toimituskokonaisuus 1 2 3 4 5 6 Digitaalinen satelliittivastaanotin DTR 2420 Tele Pilot 765 S -kaukosäädin 2 paristoa kaukosäätimeen (2 x 1, 5 V, tyyppi mignon, esim. UM-3 tai AA) EURO-AV-johto (scart-johto) Verkkojohto Käyttöohje Digitaalikanavien vastaanottaminen Uuden DTR 2420 -digitaalivastaanottimenne käyttämiseksi tarvitsette digitaalivastaanottoon sopivan talo- tai huoneantennin. Toisin kuin analogikanavien välityksessä digitaalisessa lähetyksessä jokaiselle kanavalle ei ole annettu omaa lähetystaajuuttaan, vaan useampia kanavia välitetään yhtenä nippuna alueellisella tai kansallisella tasolla. Nykyiset välitystiedot voitte katsoa eri lähetysasemien teksti-tvsivuilta, tuoreesta televisio-ohjelmalehdestä tai internetistä. Digitaalivastaanottimenne erikoisuuksia DTR 2420 -digitaalivastaanottimella voidaan ottaa vastaan ja käsitellä kaikkia "vapaita" digitaalikanavia. [. . . ] Laite kytkeytyy päälle säädetyllä äänenvoimakkuudella. s s s s s s s Äänikan. TV 1 2 Valitkaa rivi »Äänenvoim. sovitus« »P-«:lla tai »P+«:lla ja painakaa sitten »OK«:ta. Asettakaa haluttu arvo » «:lla tai » «:lla ja vahvistakaa »OK«:lla. Valitse ja muuta Paluu Digitaalilähdön äänikanavan valitseminen Aäni Äänikan. TV Aänityyppi Äänenvoim. Suomi Stereo s Voitte valita, minkä äänen digitaalilähtö välittää ulos (esim. Äänivalinta riippuu ohjelmatarjoajasta ja nykyisestä lähetyksestä. 1 s s s s s s s Äänikan. TV Wie Äänikan. TV AC-3 Stereo Valitkaa rivit »Äänikan. Dig. « »P-«:lla tai »P+«:lla ja painakaa sen jälkeen »OK«:ta. Valitkaa »P-«:lla tai »P+«:lla haluttu asetus ja vahvistakaa »OK«:lla. ­ Säätöä voidaan muuttaa vain, kun välitettävä ääni on digitaaliääni (AC-3). ­ Säätö tallennetaan automaattisesti juuri valittuna olevaan kanavamuistipaikkaan (vain niin pitkään kuin digitaalivastaanotinta ei kytketä verkkopainikkeella pois päältä). 2 Valitse ja muuta Paluu Säätöjen lopettaminen 1 Lopettakaa säätö painamalla »i«:tä ja sitten »OK«:ta. 18 PERUSTOIMINNOT______________________________ Päälle ja pois päältä kytkeminen 1 Kytkekää digitaalivastaanotin valmiustilasta (standby) päälle » «:llä. ­ Toimintailmaisin loistaa vihreänä (televisiokäyttö) tai keltaisena (radiokäyttö). Kytkekää digitaalivastaanotin valmiustilaan (standby) » «:lla. ­ Toimintailmaisin loistaa punaisena. 2 Käyttötavan valitseminen Voitte valita käyttötavat TV (televisiokanavat), RADIO (radiokanavat). 1 Valitkaa haluttu käyttötapa » TV «:lla tai » Radio «:lla. Ohje: Voitte vaihtaa käyttötapaa myös »Päävalikko« kohdassa »I-teekki«. Kanavamuistipaikkojen valinta 1 2 3 Siirtykää kanavamuistipaikoilla askeleittain eteen ja taaksepäin painamalla »P+«:ta tai »P-«:ta vastaavasti. "Selatkaa" kanavamuistipaikkoja nopeasti painamalla »P+«:ta tai »P-«:ta ja pitämällä se vastaavasti painettuna. Syöttäkää yksi- ja kaksinumeroiset kanavamuistipaikkanumerot kaukosäätimen »1 . . . ­ Käyttämättömät kanavamuistipaikat jätetään huomiotta. Ohje: Jokaisen kanavavaihdon jälkeen kuvaruudulle ilmestyy viesti, joka kertoo nykyisen kanavamuistipaikkanumeron, kanavan nimen, kellonajan, nykyisen ja seuraavan lähetyksen nimen alkamis- ja loppumisaikoineen. Jos nykyisessä lähetyksessä on tarjolla muita kieliä tai digitaalinen saateääni, saatte tietoja myös niistä. Valikossa »ääni« voidaan valita kieli tai digitaalinen saateääni. [. . . ] Signaalitaso ei riipu ainoastaan vastaanottolaitteistonne säädöistä vaan myös parhaillaan aktiivisesta kanavasta. Ottakaa tämä huomioon, kun tarkastatte antenninne suuntausta signaalivoimakkuusnäytön avulla. 3 4 Kanava valitse Lopetus 5 Poistukaa valikosta painamalla »i«:tä. Laitetietojen näyttäminen 1 2 3 Valitkaa »Päävalikko« rivi »Asennus« »P-«:lla tai »P+«:lla ja vahvistakaa »OK«:lla. Valitkaa rivi »Info« »P-«:lla tai »P+«:lla ja vahvistakaa »OK«:lla. Valitkaa rivi »Järjestelmätiedot« »P-«:lla tai »P+«:lla ja vahvistakaa »OK«:lla. [. . . ]