Käyttöohje GRUNDIG CINIO AVR 5200 DD

[. . . ] HOME CINEMA AV RECEIVER Cinio AVR 5200 DD ESPAÑOL NEDERLANDS DANSK SVENSKA SUOMI SISÄLTÖ 4 _______________________________________________________________________________ Cinio AVR 5200 DD AV-viritinvahvistimenne erikoisuuksia Dolby Pro Logic ja Dolby Digital Toimituskokonaisuus 5 6 Sijoittaminen ja turvallisuus Yleiskatsaus AV-viritinvahvistimen etupuoli AV-viritinvahvistimen näytöt AV-viritinvahvistimen takapuoli Liitäntämahdollisuudet Kaukosäädin 11 Liittäminen ja valmistelu Liitäntäesimerkkejä Kovaäänisten liittäminen Kovaäänisten sijoittaminen Televisiovastaanottimen liittäminen Kuvanauhurin liittäminen DVD-soittimen liittäminen Satelliittivastaanottimen liittäminen Kameranauhurin liittäminen Ulkoisen 5. 1-kanava-kuvalähteen, esim. DVD-soittimen, liittäminen Ulkoisten laitteiden liittäminen digitaalisesti Kasettinauhurin liittäminen Ulkoisen audiolähteen, esim. CD-soittimen, liittäminen Antennin liittäminen Verkkojohdon liittäminen Paristojen asettaminen kaukosäätimeen 18 Perussäädöt Yleistä Kovaääniskokoonpanon säätäminen Digitaalisten äänisignaalitulojen yhdistäminen kuvasignaalilähteeseen Radiokanavien virittäminen ja tallentaminen 22 Yleiset toiminnot Päälle ja pois päältä kytkeminen Signaalilähteen valitseminen Äänenvoimakkuuden säätäminen Mykistys (Mute) Äänenvärin säädöt Surround-tilan valitseminen Dynamiikka-alueen säätäminen Monitoritoiminnon aktivoiminen 2 SISÄLTÖ _______________________________________________________________________________________ 26 Viritinkäyttö FM-ohjelmalähteen valitseminen Tallennettujen radiokanavien kutsuminen Stereo-/monovastaanotto RDS-ohjelmapalvelu 27 Uniajastinkäyttö Uniajastimen asettaminen 28 Tietoja Kaukosäätimen muita käyttötapoja Häiriöiden poistaminen Tekniset tiedot GRUNDIG Service SUOMI 3 CINIO AVR 5200 DD _____________________________________________ AV-viritinvahvistimenne erikoisuuksia Av-viritinvahvistimenne tarjoaa teille studiolaatuisen digitaalisen äänentoiston. Liitettyjen audio- ja videolähteiden tyypistä riippuen ääni voidaan toistaa stereoäänenä tai loistavaa elokuvateatteritasoa vastaavasti monikanavaäänenä. [. . . ] 60 MHz 09« ja » MEMORY «. 21 SUOMI YLEISET TOIMINNOT ______________________________________________ Päälle ja pois päältä kytkeminen 1 Kytkekää AV-viritinvahvistin päälle AV-viritinvahvistimen »ON/OFF«:illa. ­ AV-viritinvahvistin kytkeytyy päälle viimeksi valittua signaalilähdettä käyttäen. Jos AV-viritinvahvistin oli viimeksi valmiustilassa (standby), se kytkeytyy päälle kytkettäessä jälleen valmiustilaan. 2 Kytkekää AV-viritinvahvistin päälle AV-viritinvahvistimen »ON/OFF«:illa. ­ AV-viritinvahvistimen näyttö »9« (standby) sammuu. Valmiustila (standby) 1 Kytkekää AV-viritinvahvistin valmiustilasta (standby) päälle kaukosäätimen »9«:lla tai AV-viritinvahvistimen näppäimillä »FRONT-AV« . . . »AUX«. 2 Kytkekää AV-viritinvahvistin valmiustilaan (standby) kaukosäätimen »9«:lla. ­ AV-viritinvahvistimen ilmaisin »9« (standby) loistaa punaisena. Signaalilähteen valitseminen 1 Valitkaa haluttu signaalilähde AV-viritinvahvistimen »FRONT-AV« . . . »AUX«:illa tai kaukosäätimen »VIDEO«:lla (DVD-soitin, kuvanauhuri, etu-AV, televisio) tai »AUDIO«:lla (FM, kasetti, aux). ­ Näyttö: »FRONTAV«, »VCR«, »TV«, »DVD«, »EXT5. 1«, »FM«, »TAPE« tai »AUX«. DVD Äänenvoimakkuuden säätäminen Kokonaisjärjestelmän äänenvoimakkuuden säätäminen 1 Muuttakaa äänenvoimakkuutta AV-viritinvahvistimen »­ VOLUME +«:lla VOL 36 tai kaukosäätimen » «:lla tai » «:lla. ­ Näyttö: hetken »VOL« ja valittu arvo (asteikko »MIN«-»MAX«). Yksittäisten kanavien äänenvoimakkuustason säätäminen R C SUBW SR SL L Käytettävissä olevista tulosignaaleista (kts. kovaäänisnäyttö) ja käyttötilasta riippuen voitte sovittaa kovaäänisten äänenvoimakkuuden istumapaikkaanne sopivaksi. Kaikkien kanavien äänenvoimakkuusvaikutelman tulisi olla suunnilleen sama. Yksittäisiä äänenvoimakkuustasoja voidaan muuttaa alueella -10 . . . Voitte suorittaa seuraavat säädöt. Kulloinenkin tehdasasetus on merkitty »*«:llä: Kovaääniset Etuvasen Keski Etuoikea Surround-oikea Surround-vasen Subwoofer Vaihtoehdot +/­ 10 dB (0 dB*) +/­ 10 dB (0 dB*) +/­ 10 dB (0 dB*) +/­ 10 dB (0 dB*) +/­ 10 dB (0 dB*) +/­ 10 dB (0 dB*) Näyttö »LEFT OO dB« dB« »CENTER OO »RIGHT OO »SURR R OO »SURR L OO »SUBW OO dB« dB« dB« dB« 22 YLEISET TOIMINNOT_________________________________________________________________ Kuvatuilla tasosäädöillä voitte säädellä myös kovaäänisten vasen/oikea-tasapainoa. 1 Valitkaa Dolby Digital -käyttötapa kaukosäätimen »K«:lla tai AV-viritinvahvistimen »SURROUND MODE«:lla. 2 Hakekaa tasosäätövalikko esiin kaukosäätimen »TEST TONE«:lla tai LEFT 00 dB AV-viritinvahvistimen »LEVELS/TEST TONE«:lla. ­ Näyttö: »LEFT OO dB«. 3 Valitkaa haluttu kovaääninen kaukosäätimen »P +«:lla tai »P ­«:lla tai AV- RIGHT 00 dB viritinvahvistimen »­ SETUP +«:illa. »RIGHT OO dB«. 4 Säätäkää tasoa kaukosäätimen » RIGHT 05 dB «:lla tai » «:lla tai AV-viritinvahvistimen » ­ VOLUME +«:lla ja tallentakaa asetus kaukosäätimen »OK«:lla tai AV-viritinvahvistimen »ENTER«:illä. »RIGHT O5 dB«. 5 Keski- ja surround-kovaäänisten sekä subwooferin säätämiseksi toistakaa asekeleet 3 ja 4. 6 Lopettakaa säätö kaukosäätimen »OK«:lla tai AV-viritinvahvistimen »ENTER«:illä. Äänenvoimakkuustason tarkastaminen testiäänen avulla Äänenvoimakkuustason hienosäätöä varten jokaista kovaäänistä varten voidaan synnyttää testiääni. 1 Valitkaa signaalilähde EXT. 5. 1 kaukosäätimen »5. 1«:llä tai AV-viritinvahvistimen »EXT. 5. 1«:llä. 2 Painakaa nyt kaukosäätimen »TEST TONE«:a tai AV-viritinvahvistimen »LEVELS/TEST TONE«:a ja pitäkää se painettuna yli 1 sekunnin ajan. ­ Testiääni kuuluu hetken vuorotellen kaikista kovaäänisistä (järjestys: etuvasen, keski, etuoikea, sourround-oikea, surround-vasen, subwoofer). 3 Säätäkää kutakin tasoa kaukosäätimen » RIGHT 02 dB «:lla tai » «:lla tai AV-viritinvahvistimen » ­ VOLUME +«:lla samaan aikaan, kun testiääni kuuluu kovaäänisestä. »RIGHT O2 dB«. Mykistys (Mute) Tämän toiminnon avulla laite kytkeytyy "mykäksi". 1 Kytkekää mykistys päälle painamalla lyhyesti kaukosäätimen »MUTE/ 2 Mykistyksen lopettamiseksi painakaa kaukosäätimen »MUTE/SLEEP«:ia uudelleen lyhyesti. ­ Näyttö: »MUTE« sammuu. 23 SUOMI MUTE SLEEP«:ia. ­ Näyttö: »MUTE«. YLEISET TOIMINNOT_________________________________________________________________ Äänenvärin säädöt Tilavaikutelmaefektien valitseminen Voitte valita jonkin kuudesta tilaääniefektistä (STADIUM, THEATRE, CONCERT, CLUB, CHURCH ja ARENA) kulloistakin musiikkityyppiä vastaavasti. 1 Kutsukaa tilaääniefekti esiin kaukosäätimen »DSP«:lla tai AV-viritinvahvisti- STADIUM men »DSP MODE«:lla. ­ Näyttö: »STADIUM«, »THEATRE«, »CONCERT«, »CLUB«, »CHURCH«, »ARENA« tai »DSP OFF«. CONCERT 2 Valitkaa haluttu tilaääniefekti painamalla kaukosäätimen »DSP«:tä tai AV-viritinvahvistimen »DSP MODE«:a vastavasti. Loudnessin, äänen, korkeiden ja bassojen säätäminen Tämä säätö voidaan suorittaa vain kaukosäätimellä. Seuraavat mahdollisuudet ovat käytettävissä. Kulloinenkin tehdasasetus on merkitty »*«:llä: Säätö Loudness Sävy Diskantti Basso Vaihtoehdot Päällä* tai pois Päällä tai pois* +/­ 10 (0*) +/­ 10 (0*) Näyttö »LOUDON« tai »LOUDOFF« »TONEON« tai »TONEOFF« »TRE O« »BASS O« Ohje: Säädöllä »TONEOFF« ohitatte basso- ja diskanttisäätöjen vaikutukset ääneen. [. . . ] Viallinen antenniliitos: Tarkastakaa antenniliitos. AV-viritinvahvistin kytkeytyy itsestään valmiustilaan (standby). Ei kuvaa, ei ääntä. keski, surround tai subwoofer, ei tule ääntä. Vajavainen matalien äänien toisto. VIRITINKÄYTTÖ Häiriö Ei ääntä. Kohinainen äänisignaali. 34 TIETOJA _______________________________________________________________________________________ Tekniset tiedot Tämä laite täyttää EU-direktiivien 89/336/EEC, 73/23/EEC ja 93/68/EEC vaatimukset. Tämä laite vastaa DIN EN 60065:n (VDE 0860) mukaisia turvallisuusmääräyksiä ja siten myös kansainvälistä turvallisuusmääräystä IEC 60065. [. . . ]