Käyttöohje GRUNDIG CDM 900

[. . . ] MICRO SYSTEM CDM 900 __________________________________________________________________ 3 4 8 9 10 10 22 23 27 28 29 29 41 42 46 47 48 48 60 61 65 66 67 67 79 80 84 85 86 86 Seguridad e información Vista general Alimentación de corriente Conexiones Volumen/sonido Modo radio Veiligheid en informatie In een oogopslag Stroomtoevoer Aansluiten Volume/geluid Radiofunctie Sikkerhed og informationer Kort oversigt Strømforsyning Tilslutning Lydstyrke/klang Radio-funktion Säkerhet och information En överblick Strömförsörjning Ansluta Volym/ljud Radio Turvatoimet ja tietoja Yleiskatsaus Virransyöttö Liittäminen Äänenvoimakkuus/-sävy Radiokäyttö 13 16 18 20 99 Modo CD Modo casete Modo timer Información Servicio ESPAÑOL NEDERLANDS 32 35 37 39 99 CD-mode Cassette-mode Timer-mode Informatie Service DANSK 51 54 56 58 99 CD-funktion Kassettebåndfunktion Timer-funktion Informationer Service SVENSKA 70 73 75 77 99 CD-spelaren Kassettbandspelaren Timer Information Service SUOMI 89 92 94 96 99 CD-käyttö Kasettikäyttö Ajastinkäyttö Tietoja Service 2 SUOMI TURVATOIMET, TIETOJA _____________________ Turvatoimet Jotta laitteesta olisi teille pitkäksi aikaa iloa ja viihdykettä, olkaa hyvä ja ottakaa huomioon seuraavat ohjeet: °C °C 2h STANDBY DISPLAY /RDS CDM-900 PORTABLE MICRO SYSTEM MEMO. TUNER /BAND MODE/ TIMER PLAY/ PAUSE TAPE DSC STOP UBS + VOLUME CD OPEN /CLOSE CDM-900 PORTABLE MICRO SYSTEM DISPLAY /RDS MEMO. STANDBY REMOTE SENSOR PLAY/ PAUSE STOP PLL SYNTHESIZER TUNER + VOLUME SOUND CONTROL - DIGITAL SOUND CONTROL DIGITAL UBS ULTRA BASS SYSTEM STANDBY DISPLAY /RDS CDM-900 PORTABLE MICRO SYSTEM MEMO. TUNER /BAND MODE/ TIMER PLAY/ PAUSE TAPE DSC STOP VICE !SER UBS + VOLU ME - CD OPEN /CLOSE DIGITAL SOUND CONTROL STANDBY DISPLAY /RDS TUNER /BAND MODE/ TIMER PLAY/ PAUSE TAPE DSC STOP UBS + VOLU ME CD OPEN /CLOSE DIGITAL SOUND CONTROL ANT FM Oikeudet teknisiin ja optisiin muutoksiin pidätetään! 79 SUOMI PHONES tt CD t t REMOTE tt CD STANDBY REMOTE SENSOR PLL SYNTHESIZER TUNER t t UBS ULTRA BASS SYSTEM MEMO. ENNA OPTIC tt CD STANDBY REMOTE SENSOR PLL SYNTHESIZER TUNER t t UBS ULTRA BASS SYSTEM CONTROL STATI O ANTENNA tt t t Tämä laite soveltuu äänisignaalien toistoon. Kaikenlainen muu käyttö on ehdottomasti kielletty. Suojatkaa laite kaikenlaiselta kosteudelta. [. . . ] säätöä kappaleessa "kellonajan asettaminen", kohta 7. 88 CD-KÄYTTÖ __________________________________________ Laite soveltuu musiikki-CD-levyjen käyttöön, jotka tunnistaa viereisestä symbolista. Myös audiotietoja sisältäviä CD-R-levyjä voidaan soittaa. Pitäkää laitteen CD-pesä aina suljettuna, jotta laseroptiikkaan ei kerry pölyä. Älkää kiinnittäkö CD-levyyn tarroja. CD:n pinta on pidettävä puhtaana. Valmistelu CD 1 2 3 4 5 CONTRO L Kytkekää laite päälle » STANDBY «:lla. FLAT N0 D I SC CD OPEN /CLOSE Valitkaa ohjelmalähde CD » CD«:llä. ­ Jos CD-pesässä ei ole CD-levyä, ilmestyy näyttöön »NO DISC«. Avatkaa CD-pesä » CD OPEN/CLOSE«:lla. ­ Näyttö: »OPEN«. Asettakaa CD pesään tunnuspuoli eteenpäin. Sulkekaa CD-pesä » CD OPEN/CLOSE«:lla. ­ Näyttö: »CLOSE«, sitten » CD«, kappaleiden lukumäärä ja kokonaissoittoaika. UBS ULTRA BASS SYSTEM DIG ITAL SOUND CD:n toisto CD 1 FLAT 0I 0:0 I Käynnistäkää toisto » II«:lla. ­ Toisto alkaa ensimmäisestä kappaleesta. ­ Näyttö: » CD«, » « ja esim. Ohje: Laitteen näyttöä voidaan »DISPLAY/RDS«:llä vaihtaa kuluneesta soittoajasta kappaleen jäljellä olevaan soittoaikaan. II FLAT CD 2 CD:n toiston tauko kytketään päälle » ­ Näyttö: » « ja »II « vilkkuu. Jatkakaa toistoa » II«:lla. II«:lla. 0I 0:0 I 3 Toisto lopetetaan » s«:lla. Muun kappaleen valinta CD 1 FLAT 05 0:0 I Painakaa toiston aikana joko laitteesta »5 a « tai »s s «, tai aa s6 kaukosäätimestä »R-SKIP« tai »F-SKIP« niin monta kertaa, että toivotun kappaleen numero ilmestyy näyttöön. ­ Valitun kappaleen toisto alkaa automaattisesti. Kappaleen kohdan etsiminen CD 1 Ohje: Äänenvoimakkuus pienenee etsinnän aikana. 89 SUOMI FLAT 05 2 :53 Painakaa toiston aikana joko laitteesta »5 a « tai »s s «, tai aa s6 kaukosäätimestä »R-SKIP« tai »F-SKIP« ja pitäkää painettuna niin kauan, että olette löytäneet haluamanne kohdan. CD-KÄYTTÖ ________________________________________________ Yhden kappaleen uudelleen soitto II FLAT CD REPEAT 1 1 2 0I 0:0 I Painakaa toiston aikana kerran »MODE/TIMER«:a. ­ Näyttö: »REPEAT I«, sama kappale soitetaan uudelleen. Voitte lopettaa toiminnon painamalla kaksi kertaa »MODE/TIMER«:ia. CD:n uudelleen soitto (REPEAT) II FLAT CD REPEAT ALL DISC 1 2 0I 0:0 I Painakaa toiston aikana »MODE/TIMER«:ia kaksi kertaa. ­ Näyttö: »REPEAT ALL DISC«, koko CD soitetaan uudelleen. Voitte lopettaa toiminnon painamalla kerran »MODE/TIMER«:ia. CD:n kappaleiden näytesoitto CD 1 INTRO Painakaa STOPP-tilassa kerran painiketta »MODE/TIMER«. ­ Näyttö: »INTRO«. Käynnistäkää toisto » II«:lla. [. . . ] CLASS 1 LASER PRODUCT tarkoittaa sitä, että laser on teknisen rakenteensa puolesta turvallinen. Se ei voi missään tapauksessa ylittää suurinta sallittua säteilyarvoa. Muiden kuin tässä käyttöohjeessa mainittujen käyttötapojen tai -toimenpiteiden vallitessa on mahdollista joutua alttiiksi vaaralliselle säteilylle. Näkymätön lasersäde pääsee ulos koneesta, jos CD-pesä avataan ja jos turvalukitus on ohitettu. [. . . ]