Käyttöohje FLYMO XL500

[. . . ] GB Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATIONEN durchlesen und fr einen spteren Bezug an einem sicheren Ort aufbewahren IMPORTANT INFORMATION IT IMPORTANTE INFORMAZIONE Leggere prima dell'uso e conservare per futuro riferimento DE Bitte vor dem Gebrauch sorgfltig HU Hasznlat eltt olvassa el, s tartsa meg ksbbi felhasznlsra FONTOS INFORMCI FR A lire attentivement et bien assimiler avant tout emploi BELANGRIJKE INFORMATIE INFORMATIONS IMPORTANTES PL Zapozna si z treci niniejszej instrukcji przed uyciem i zachowa j do dalszego uytkowania urzdzenia UWAGA NL Deze informatie lezen alvorens het product in gebruik te nemen en zorgvuldig bewaren CZ Nez zacnete stroj pouzvat, pectte si pozorn tento nvod a uschovejte jej pro dals pouzit v budoucnu DLEZIT INFORMACE NO Les gjennom fr bruk og oppbevar til fremtidig bruk TRKE Lue ennen kytt ja silyt tulevan varalle VIKTIG INFORMATION VIKTIG INFORMASJON SK Pred pouzitm si prectajte nasledovn informcie a odlozte si ich pre budcu potrebu DLEZIT INFORMCIE FI SI POMEMBNA INFORMACIJA Preberite pred uporabo in shranite za prihodnjo uporabo SE Ls detta innan du anvnder maskinen och spara fr framtida anvndning HR Procitati prije upotrebe i sacuvati za budue osvrte VAZNE INFORMACIJE DK Ls fr brug og gem til at kunne konsultere i fremtiden INFORMACIN IMPORTANTE VIGTIG INFORMATION BA Procitati prije uporabe i sacuvati za budue osvrte VAZNE INFORMACIJE ES Lala antes de usar el aparato y gurdela como referencia futura INFORMAO IMPORTANTE consulta futura CS PT Leia antes de utilizar e guarde para FI Ympristietoa Tuotteessa tai pakkauksessa oleva -merkki tarkoittaa, ett tt tuotetta ei voi hvitt talousjtteiden tavoin. Sen sijaan se tytyy vied ksiteltvksi asianmukaiseen shk- ja elektronisten laitteiden kierrtyspisteeseen. Kun hvitt tmn tuotteen asianmukaisesti, autat estmn ympristlle ja ihmisille mahdollisesti aiheutuvia haitallisia jlkiseurauksia, joita saattaa synty, jos tm tuote hvitetn vrll tavalla. Tarkempia tietoja tmn tuotteen kierrtyksest saat ottamalla yhteytt paikalliseen kunnanvirastoon, kotitalouksien jtepalveluun tai liikkeeseen, josta ostit tuotteen. SE Miljinformation Symbolen p produkten eller dess frpackning indikerar att denna produkt ej kan hantera som hushllsavfall. [. . . ] Musta johto on aina kytkettv akun mustaan napaan. Lataus vaakatasossa Seintelinett voidaan kytt mys "pyttelineen" johdottoman trimmerin lataamista varten. Anna akun latautua 24 tunnin ajan ennen kuin asetat leikkurin talvisiln. Jos et voi jtt johdotonta trimmeri lataukseen jatkuvasti, lataa akku 3-4 kuukauden vlein 24 tuntia kerrallaan, jotta se pysyy ladattuna talvisilytyksen aikana. Vlt pitmst trimmeri silss pitkn lataamatta sit vlill. Silyt trimmeri viiless ja kuivassa paikassa. Polttoainetta kokevia turvallisuusohjeita (POLTTOAINEKYTTISET KONEET) (2-tahtimoottorit) - Kyt nimenomaan polttoaineen sekoitukseen tarkoitettua astiaa. - Viimeistelyleikkurissa on kaksitahtimoottori. Siihen sopii polttoaine, jossa on yksi osa ljy ja 25 osaa bensiini. - l kyt huoltoasemilla myytv kaksitahtibensiini, raakabensiini tai moniasteljy. - Kyt laadukasta kaksitahtiljy tai SAE 30 -ljy, ja sekoita se vhintn 87-oktaaniseen bensiiniin. (4-tahtimoottorit) - Kyt tuoretta, puhdasta lyijytnt ajoneuvoissa kytettv bensiini. - Kyt 4-tahtista ajoneuvoille tarkoitettua ljy. (Kaikki) VAROITUS - Bensiini on erittin tulenarkaa - Kyt suojaavia vaatteita poltto- ja voiteluaineita ksitellesssi. - Vlt kosketusta ihon kanssa. - - - - Silyt polttoainetta viiless paikassa ja sille tarkoitetussa siliss. Muoviastiat eivt yleens ole sopivia thn tarkoitukseen. Pyyhi lika ja ruohosilppu polttoainesilin tyttkorkista, ett sili pysyy puhtaana. Tyt polttoainesili ENNEN kuin kynnistt koneen. l poista polttoainesilin korkkia tai lis polttoainetta, kun kone ky tai on kuuma. Jos polttoainetta likkyy, l yrit kynnist moottoria, vaan siirr kone muualle. Varo aiheuttamasta kipinit, ennen kuin polttoainehyryt ovat haihtuneet. l kyt vanhentunutta, edellisvuotista tai muuten pitkn silytetty polttoainetta. Siirr kone pois tyttalueelta, ennen kuin kynnistt sen. [. . . ] Ota ympristasiat huomioon hvittesssi tuotetta. Mikli tarpeen, paikalliset viranomaiset antavat hvittmist koskevia neuvoja. AKUN HVITTMINEN (tokko soveltuva) Akku tulisi vied hyvksyttyyn huoltopisteeseen tai paikalliseen kierrtyskeskukseen. L hvit kytetty akkua talousjtteiden mukana L hvit akkua vesistn. [. . . ]