Käyttöohje FLYMO POWER TRIM 700

[. . . ] Power-Trim g Operator's Manual f Manuel d'instructions C Bedienungsanleitung h Gebruiksaanwijzing i Manuale d'istruzioni e Manual de Propietario p Manual de Instruções s Ägarhandbok q Brugsanvisning { Eierens Håndbok v Omistajankäsikirja k OHIE XPHE Használati útmutató READ CAREFULLY LIRE ATTENTIVEMENT SORGFÄLTIG LESEN EERST GOED DOORLEZEN LEGGERE ATTENTAMENTE LEER ATENTAMENTE LER ATENTAMENTE LÄS NOGA LÆS OMHYGGELIGT LES NØYE LUE HUOLELLISESTI IABATE POEKTIKA FIGYELEMMEL OLVASANDÓ 1 5 9 13 17 21 25 29 32 35 38 42 46 } Instrukcja obslugi Przeczytaj uwanie 49 PN 248722 0 ¤ Â , , / , < Ê · > fi fl 1 fl / ¤ < fi · 15m 2 > , 96dBA Fig. 4-7 v SUOMALAINEN SISÄLLYSLUETTELO A) B) C) 1) 2) Johdanto Yleiset turvallisuusohjeet Sähköturvallisuus Tuotteen kuvaus Turvallisuusmerkinnät Kokoonpano 3) 4) 5) 6) Tuotteen säädöt Käyttö Yleishuolto Hylätyt tuotteet JOHDANTO Kiitos E. C. O. P. I. in tuotteita kohtaan osoittamastasi luottamuksesta. Oikealla käytöllä ja huollolla hankkimasi laite palvelee sinua vuosia. [. . . ] Paina peukalolla ja etusormella yhtä aikaa kumpaakin tukikahvan pohjassa olevaa, jousella varustettua lukintapainiketta hammastetun säätömekanismin vapauttamiseksi. Säädä tukikahva tarpeen mukaan ja vapauta automaattiset lukintapainikkeet. Kuva 3-2 Varren pituuden säätö 1. Työnnä punaista varren vapautusnappia eteenpäin ja siirrä kahvaa eteen- tai taaksepäin haluttuun pituuteen. HUOM: Varsi voidaan säätää joko trimmaus- tai reunantasausasentoon. Työnnä punaista nappia eteenpäin ja kierrä kahvaa, kunnes kuulet napsahduksen. 40 v d KÄYTTÖ Kuva 4-1 Johdon pidike VAROITUS: Kierrä jatkojohto johdon pidikkeen ympäri estääksesi johdon irtoamisen kesken käytön. Pidä laite aina irti maasta sitä käynnistettäessä. Kuva 4-2 Ruohonleikkuu Normaalissa ruohonleikkuussa heiluta leikkuriosaa edestakaisin kallistamatta sitä. Pidä leikkuriosa samalla tasolla tasaisen leikkuutuloksen varmistamiseksi. Kuva 4-3 Lyhyeksi leikkaaminen Halutessasi lyhyempää leikkuujälkeä kallista leikkuriosaa vasemmalle. Käytettäessä leikkuriosan vasenta puolta ruoho ja roskat lentävät käyttäjästä poispäin. Kuva 4-4 Paljaaksi ajaminen Mitä enemmän leikkuriosaa kallistetaan, sitä lyhyempi leikkuujälki syntyy. Varo erityisesti tässä työssä lentäviä roskia. Kuva 4-5 Reunojen tasaus Leikkuriosa voidaan kääntää poikittaiseen asentoon nurmikenttien, kukkapenkkien tai puutarhakäytävien reunoja siistittäessä. Pidä laitetta vasemmalla puolellasi, jotta roskat lentävät itsestäsi poispäin. VAROITUS: Leikkaa pelkästään langan kärkiosalla. Tämä on kaikkein tehokkain leikkaustapa. Varo erityisesti sitä, ettei lanka takerru verkkoaitaan tai osu voimakkaasti hankaaviin pintoihin kuten seiniin. Tämä aiheuttaa liiallista kulumista tai langan rikkoutumista. Kuva 4-6 Älä käytä trimmeriä roskien "lakaisemiseen". Kuva 4-7 Älä yritä pidentää lankaa painamalla leikkuupäätä maata vasten. e YLEISHUOLTO Irrota laite käytön jälkeen sähköverkosta ja puhdista lika ja roskat leikkurin lankaosasta. Tällä tavoin ilmavirta pysyy riittävänä moottorin jäähdyttämiseen, mikä pidentää moottorin käyttöikää. [. . . ] L EG-försäkran om överensstämmelse Undertecknad, auktoriserad av E. C. O. P. I. , försäkrar att följande produkt: Pw500/Pw700, tillverkade av E. C. O. P. I. 23868 Valmadrera (LC), Via Como 72, Italy, är i överensstämmelse med följande europeiska direktiv 98/37/CEE (Maskindirektiv), 73/23/EEC (Lågspänningsdirektiv), 93/68/CEE (CE-märknings-direktiv) & 89/336/CEE (Elektromagnetisk kompatibilitet). : EU Overensstemmelse-erklæring Undertegnede, bemyndiget af E. C. O. P. I. , erklærer herved, at følgende produkt: Pw500/Pw700, E. C. O. P. I. 23868 Valmadrera (LC), Via Como 72, Italy, er i overensstemmelse med de eurpæiske direktiver 98/37/CEE (Maskineri direktiv), 73/23/EEC (Direktiv for lavspænding), 93/68/CEE (CE mærkningsdirektiv) & 89/336/CEE (EMC-direktiv). [. . . ]