Käyttöohje FLYMO L400

[. . . ] (GB) (D) (F) (NL) L400 INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANWEISUNG MANUEL D'UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING (N) (SF) (S) (DK) BRUKSANVISNING KYTTHJE BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING GB D F NL IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gertes durchlesen und gut aufbewahren RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et conserver pour rfrence ultrieure BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen fr bruk og oppbevar denne for senere bruk. TRKE TIETOA Lue tm ennen kytt ja silyt myhemp tarvetta varten S VIKTIG INFORMATION Ls anvisningarna fre anvndningen och spara dem fr framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER DK De br lse dette fr brug og gemme til senere henvisning (E) (P) (I) E P INFORMACIN IMPORTANTE Lase antes de utilizar y consrvela como referencia en el futuro INFORMAES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per consultazione futura MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUNES PARA O USO ISTRUZIONI PER L'USO N SF I GB - CONTENTS 1. Starting Handle 12. Retaining Clip x2 13. Pin x2 14. Rating Label 15. Warning Label 16. Air Filter 17. Primer 18. Spark Plug Lead 19. International Service Directory 20. Guarantee Card 21. Instruction Booklet ENGLISH PAGES (2-9) D - INHALT 1. Starterseil 12. Stifte x 2 13. Sicherungsscheiben x 2 14. Produkttypenschild 15. Warnetikett 16. Luftfilter 17. Primer 18. Zndkerzenzuleitung 19 Internationales Kundendienstverzeichnis 20. Garantiekarte 21. Bedienungsanleitung DEUTSCHE SEITEN (10-17) F - TABLE DES MATIRES 1. [. . . ] Pyyhi ruohonleikkurin pinta kuivalla kangasrievulla. N q Vapauta turvakytkin, odota kunnes leikkuuter on pyshtynyt ja irrota sytytystulpan johto, ENNEN kuin teet mitn huoltoja tai stj. Tyhjenn polttoainesili (Moottoriin jnyt polttoaine vanhenee ja vaikeuttaa kynnistyst. ) 2. Poista sytytystulpan johto ja sytytystulppa. Kaada teelusikallinen (5 ml) ljy sytytystulpan rein lpi. Tarkasta ja puhdista sytytystulppa ja aseta se paikoilleen. Jos tarvitset uuden tulpan, ota yhteys paikalliseen Electrolux Outdoor Products-kauppiaaseen. l uudelleenliit sytytystulpan johtoa. Ruohonleikkurin kantaminen q l koskaan kanna ruohonleikkuria, kun se on kynniss. Kanna leikkuria siten, ett se on tasapainossa ja leikkuuter on Sinusta poispin Ks. Ruohonleikkurin silyttminen Silyt leikkuri kuivassa, turvallisessa ja plyttmss tilassa. Huolla ruohonleikkuri kauden viimeisen leikkuun jlkeen seuraavalla tavalla: 3. jakson 'Ilmasuodattimen puhdistus' antamia ohjeita. Vaihda leikkuuter uuteen, jos se on murtunut, vaurioitunut tai taipunut. Vaihda leikkuutern pultti uuteen tarvittaessa. jakson 'Leikkuutern ja puhaltimen irrottaminen ja asennus' antamia yksityiskohtaisia ohjeita. Kyt vain alkuperisi tt tuotetta varten mriteltyj Flymo-varaosia ja tarvikkeita. jakson 'Puhdistus' antamia ohjeita. Paikallinen Electrolux Outdoor Productspalvelupiste on valmis suorittamaan tarvittavat huolto- tai korjaustoimet. Silyt ruohonleikkuria viiless, kuivassa ja turvallisessa paikassa. YMPRISTTIETOA Electrolux Outdoor Products `n toutteet on valmistettu ISO 14001-ympristjrjestelmn mukaisesti. Tuotteet on valmistettu mahdollisimman ympristystvllisist osista Electrolux OY:n toimintaohjeiden mukaisesti. Muovioisissa kierrtysmerkinnt lajittelua varten. Ota ympristasiat huomioon hvittesssi tuotetta. Mikli tarpeen, paikalliset viranomaiset antavat hvittmist koskevia neuvoja. [. . . ] Durham, DL5 6UP, Certifico que uma amostra do produto acima foi testada tendo como guia a directiva 81/1051/CEE. O valor mximo da mdia pesada A do nvel de presso do som registado na posio do operador, em condies de cmara semi-anecica de campo livre foi: Eu, abaixo assinado, M. Bowden da Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, Certifico que uma amostra do produto acima foi testada tendo como guia a norma ISO 5349. [. . . ]