Käyttöohje EPSON PERFECTION 3200 SETUP GUIDE

[. . . ] [. . . ] . l\QQLVWl WLHWRNRQH XXGHOOHHQ MRV QlHW WlKlQ OLLWW\YlQ RKMHHQ 9DOLWVH WlPl QXROL MRV 6FDQ WR )LOH NXYDNH HL LOPHVW\ 0llULWl WLHGRVWRPXRWR -RV YDOLWVHW -3(* WLHGRVWRPXRGRQ YRLW PllULWWll NXYLHQ ODDGXQ 7DOOHQQD NXYDW YDOLWVHPDOOD 6DYH Windows ja Mac OS 8. 6 - 9. x $VHWD RKMHOPLVWRQ DVHQQXV&' &'520DVHPDDQ :LQGRZV 1l\WW||Q DYDXWXX (3621 , QVWDOOHU 3URJUDP YDOLQWDLNNXQD 9DOLWVH KDOXDPDVL NLHOL MD VLWWHQ +XRPDXWXV 0LNlOL (3621 , QVWDOODWLRQ 3URJUDP YDOLQWDLNNXQD HL DYDXGX QDSVDXWD &'520OHY\Q NXYDNHWWD MD YDOLWVH VLWWHQ 7LHGRVWRYDOLNRVWD $YDD . DNVRLVQDSVDXWD 6(783(;( WLHGRVWRD 0DFLQWRVK . DNVRLVRVRLWD (3621NDQVLRQ (3621V\PEROLD +XRPDXWXV -RV YDOLQWDLNNXQDVVD HL Ql\ 6FDQ WR )LOH NXYDNHWWD QDSVDXWD HQVLQ DODV RVRLWWDYDD QXROWD 1l\WW||Q DYDXWXX WLODQQHLOPDLVLQ MD YDORNXYD VNDQQDWDDQ DXWRPDDWWLVHVWL . XYDWLHGRVWRW WDOOHQQHWDDQ RVRLWHWWXXQ NDQVLRRQ 7lPlQ MlONHHQ YRLW Ql\WWll PXRNDWD WDL WXORVWDD NXYDW KDOXDPDOODVL NXYDQNlVLWWHO\RKMHOPDOOD +XRPDXWXV -RV Nl\WW|MlUMHVWHOPl RQ :LQGRZV WDL 0DF 26 [ YRLW Nl\WWll aDORLWXVQlSSlLQWl WDYDOOLVWHQ VNDQQDXVWRLPLQWRMHQ SLNDYDOLQWDQD aDORLWXVQlSSlLPHQ SDLQDPLQHQ Nl\QQLVWll ROHWXNVHQD ROHYDQ (3621 6PDUW 3DQHO VRYHOOXNVHQ (3621 6PDUW 3DQHOLQ DYXOOD YRLW VNDQQDWD MD OlKHWWll VNDQQDXVWLHGRW VXRUDDQ KDOXDPDDVL VRYHOOXNVHHQ . DWVR OLVlWLHGRW RKMHOPLVWRQ DVHQQXV&'Q PXNDQD WXOOHHVWD Nl\WW|RSSDDVWD MD RQOLQHRKMHHVWD Sovellusohjelmiston asentaminen $VHQQD $GREH 3KRWRVKRS (OHPHQWV DVHWWDPDOOD 3KRWRVKRSLQ DVHQQXV&'OHY\ &'520DVHPDDQ MD WRLPLPDOOD Ql\W|Q RKMHLGHQ PXNDDQ 0DFLQWRVK . XQ &'520OHY\ RQ DVHPDVVD NDNVRLVRVRLWD W\|S|\GlQ $GREH 3KRWRVKRS (OHPHQWV V\PEROLD . DNVRLVRVRLWD VLWWHQ KDOXDPDVL NLHOHQ NDQVLRWD MD NDNVRLVRVRLWD $GREH 3KRWRVKRS (OHPHQWV NDQVLRWD $ORLWD DVHQWDPLQHQ NDNVRLVRVRLWWDPDOOD DVHQQXVRKMHOPDQ V\PEROLD MD WRLPLPDOOD WlPlQ MlONHHQ Ql\W|Q RKMHLGHQ PXNDDQ Käyttöoppaan näyttäminen 7XWXVWX VNDQQHULLQ RKMHOPLVWRQ DVHQQXV&'Q PXNDQD WXOOHHQ Nl\WW|RSSDDQ DYXOOD $VHWD RKMHOPLVWRQ DVHQQXV&' &'520DVHPDDQ -RV DVHQQXV&'Wl HL ROH SRLVWHWWX DVHPDVWD RKMHOPLVWRQ DVHQWDPLVHQ MlONHHQ SRLVWD VH MD DVHWD XXGHOOHHQ DVHPDDQ 9DOLWVH , QVWDOO 6RIWZDUH $VHQQD RKMHOPLVWR MD QDSVDXWD VLWWHQ SDLQLNHWWD $VHQQD NRNR RKMHOPLVWR WRLPLPDOOD Ql\W|Q RKMHLGHQ PXNDDQ . XQ VDDW LOPRLWXNVHQ HWWl DVHQQXV RQ YDOPLV QDSVDXWD 2. . l\QQLVWl WLHWRNRQH XXGHOOHHQ MRV QlHW WlKlQ OLLWW\YlQ RKMHHQ :LQGRZV 1l\WW||Q DYDXWXX (3621 , QVWDOOHU 3URJUDP YDOLQWDLNNXQD 9DOLWVH KDOXDPDVL NLHOL MD VLWWHQ Alkutoimet skannerilla 3RLVWD NHOWDLQHQ WDUUD VNDQQHULQ WDNDRVDVWD . \WNH OLLWlQWlNDDSHOL VNDQQHULQ WDNDRVDQ DVLDQPXNDLVHHQ SRUWWLLQ RKHLVHQ NXYDQ RVRLWWDPDOOD WDYDOOD +XRPDXWXV )LUH:LUH , ) OLLWlQQlQ Nl\WW| 0DF 26 Nl\WW|MlUMHVWHOPlQ \KWH\GHVVl HGHOO\WWll )LUH:LUH 6XSSRUW WXNHD WDL WlWl XXGHPSDD -RV KDOXDW Nl\WWll 86% +LVSHHG \KWH\WWl OLLWl VNDQQHUL VXRUDDQ 3&Q 86% SRUWWLLQ 86% +LVSHHG NDDSHOLQ DYXOOD 9DUPLVWD HWWl WLHWRNRQHHVHHQ RQ DVHQQHWWX 0LFURVRIWLQ 86% +RVW 'ULYHU , ((( SRUWWL 86%SRUWWL 0DF 26 [ . DNVRLVRVRLWD (3621NDQVLRQ (3621V\PEROLD 0DF 26 ; . DNVRLVRVRLWD (3621NDQVLRQ 2SDVNDQVLRWD MD NDNVRLVRVRLWD WlPlQ MlONHHQ KDOXDPDVL NLHOHQ NDQVLRVVD ROHYDD 5()B*NDQVLRWD . DNVRLVRVRLWD WlPlQ MlONHHQ WLHGRVWRD , 1'(;+70 9DOLWVH . l\WW|RSSDDW MD QDSVDXWD <KGLVWl GLDILOPLNDQQHQ OLLWLQ \KGLVWHWW\ GLD VNDQQHULQ OLVlODLWHYDVWDNNHHVHHQ ILOPLNDQVL $YDD NXOMHWXVOXNNR NROLNROOD WDL YDVWDDYDOOD HVLQHHOOl . \WNH YLUWDMRKWR YLUWDOlKWHHVHHQ 9DURLWXV VNDQQHULQ Nl\WW|MlQQLWHWWl HL YRL PXXWWDD -RV VNDQQHULQ OLVlODLWHOLLWlQWl WDNDRVDQ NLOYHQ LOPRLWWDPD Nl\WW|MlQQLWH RQ YllUl RWD \KWH\WWl MlOOHHQP\\MllQ bOl N\WNH YLUWDMRKWRD 7XUYDRKMHHW 7XWXVWX NDLNNLLQ RKMHLVLLQ MD VlLO\Wl QH P\|KHPSll Nl\WW|l YDUWHQ 1RXGDWD VNDQQHULQ NDLNNLD YDURLWXV MD RKMHPHUNLQW|Ml 6LMRLWD VNDQQHUL VLWHQ HWWl OLLWlQWlNDDSHOL XORWWXX NXQQROOD WLHWRNRQHHVHHQ bOl VLMRLWD WDL VlLO\Wl VNDQQHULD XONRWLORLVVD OLNDLVWHQ WDL S|O\LVWHQ SDLNNRMHQ YHGHQ OlPP|QOlKWHLGHQ WDL VHOODLVWHQ SDLNNRMHQ OlKHLV\\GHVVl MRLVVD VH YRL DOWLVWXD LVNXLOOH WlULQlOOH NRUNHLOOH OlPS|WLORLOOH WDL NRVWHXGHOOH VXRUDOOH DXULQJRQYDOROOH YRLPDNNDLOOH YDORQOlKWHLOOH WDL QRSHLOOH OlPS|WLODQ WDL NRVWHXGHQ YDLKWHOXLOOH bOl Nl\Wl VNDQQHULD PlULQ NlVLQ 6LMRLWD VNDQQHUL YLUWDOlKWHHQ OlKHLV\\WHHQ VLWHQ HWWl YHUNNRMRKWR RQ KHOSRVWL LUURWHWWDYLVVD 9HUNNRMRKGRW WXOHH VLMRLWWDD VLWHQ HWWl QH RYDW VXRMDVVD NXOXPLVHOWD WHUlYLOWl NXOPLOWD MD WDLWWXPLVHOWD bOl VLMRLWD HVLQHLWl YLUWDMRKGRQ WDL YHUNNRODLWWHHQ SllOOH MD VLLUUl YLUWDMRKWR V\UMllQ NXONXUHLWLOWl 9DUPLVWD HULW\LVHVWL HWWl YLUWDMRKGRW HLYlW SllVH WDLWWXPDDQ NRKGLVVD MRLVVD WXOHYDW WDL OlKWHYlW PXXQWDMDDQ . \WNH ODLWH DLQRDVWDDQ VNDQQHULQ NLOYHVVl LOPRLWHWWXXQ YLUWDOlKWHHVHHQ 9lOWl Nl\WWlPlVWl VHOODLVLVVD PLNURSLLUHLVVl ROHYLD SLVWRUDVLRLWD MRLKLQ RQ MR N\WNHWW\ NRSLRNRQHLWD WDL MDWNXYDVWL Nl\QQLVW\YLl MD VDPPXYLD ODLWWHLWD HVLPHUNLNVL LOPDVWRLQWLODLWWHLWD -RV VNDQQHULQ NDQVVD Nl\WHWllQ MDWNRMRKWRD YDUPLVWD HWWHL MDWNRMRKWRRQ N\WNHWW\MHQ ODLWWHLGHQ \KWHLVYLUWDPllUl \OLWl MRKGRQ LOPRLWHWWXD YLUWDPllUll 9DUPLVWD P\|V HWWHL N\WNHWW\MHQ ODLWWHLGHQ \KWHLVYLUWDPllUl \OLWl YLUWDOlKWHHQ YLUWDPllUll 9DUR YLUWDOlKWHHQ \OLNXRUPLWWDPLVWD bOl SXUD PXXWD WDL \ULWl NRUMDWD YLUWDMRKWRD VNDQQHULD WDL VHQ OLVlYDUXVWHWWD LWVH PXXWRLQ NXLQ VNDQQHULQ RKMHLVVD PDLQLWXLOOD WDYRLQ bOl W\|QQl YLHUDLWD HVLQHLWl ODLWWHHQ DXNNRLKLQ 6HXUDXNVHQD VDDWWDD ROOD VlKN|LVNX WDL RLNRVXONX 0XLVWD VlKN|WXUYDOOLVXXV -lWl VNDQQHULQ WDDNVH WLODD NDDSHOHLOOH -lWl VNDQQHULQ \OlSXROHOOH WLODD VLWHQ HWWl \KGLVWHW\Q GLDILOPLNDQQHQ YRL QRVWDD \O|V , UURWD VNDQQHUL YLUWDOlKWHHVWl MD DQQD VHXUDDYDW WDSDXNVHW YDOWXXWHWXQ KXROWRKHQNLO|VW|Q WHKWlYlNVL -RV YHUNNRMRKWR WDL SLVWRNH RQ YDKLQJRLWWXQXW VNDQQHULLQ RQ SllVV\W QHVWHWWl ODLWH RQ SXGRQQXW WDL VHQ NRWHOR RQ YDKLQJRLWWXQXW VNDQQHUL HL WRLPL QRUPDDOLVWL WDL VHQ WRLPLQWD RQ PXXWWXQXW KXRPDWWDYDVWL 0XXWD DLQRDVWDDQ Nl\WW|RKMHLVVD PDLQLWWXMD VllW|Ml -RV VNDQQHULD RQ WDUNRLWXV Nl\WWll 6DNVDVVD UDNHQQXNVHQ YHUNNROLLWlQQlW YDUXVWHWWDYD WDL DPSHHULQ YLUUDQNDWNDLVLPHOOD ULLWWlYlQ RLNRVXONX MD \OLYLUWDVXRMDQ YDUPLVWDPLVHNVL VNDQQHULD YDUWHQ c NXOMHWXVOXNNR 2KHLQHQ WDXOXNNR HVLWWll Nl\WW|MlUMHVWHOPLHQ MD OLLWlQW|MHQ PDKGROOLVHW \KGLVWHOPlW :LQGRZV , ((( 0LFURVRIW :LQGRZV 0H 3URIHVVLRQDO0H +RPH (GLWLRQ;3 3URIHVVLRQDO 86% 0LFURVRIW :LQGRZV ;3 +RPH (GLWLRQ;3 3URIHVVLRQDO 3URIHVVLRQDO HVLDVHQQHWWXQD WDL SlLYLWHWW\Ql VHXUDDYLVWD HVLDVHQQXNVLVWD :LQGRZV 0H 3URIHVVLRQDO 0LFURVRIW :LQGRZV 0H 3URIHVVLRQDO;3 +RPH (GLWLRQ;3 3URIHVVLRQDO HVLDVHQQHWWXQD WDL SlLYLWHWW\Ql VHXUDDYLVWD HVLDVHQQXNVLVWD :LQGRZV 0H 3URIHVVLRQDO 0DFLQWRVK 0DF 26 [ 0DF 26 ; WDL XXGHPSL $YDD Nl\WW|RSDV YDOLWVHPDOOD $YDD Nl\WW|RSDV . RSLRL Nl\WW|RSDV WLHWRNRQHHOOH YDOLWVHPDOOD $VHQQD Nl\WW|RSDV $YDD \KGLVWHWW\ GLDILOPLNDQVL MD NDWVR HWWl ODLWH Nl\QQLVW\\ . l\QQLVWl VNDQQHUL SDLQDPDOOD PYLUWDQlSSlLQWl 6NDQQHUL Nl\QQLVW\\ MD DONDD OlPPHWl PHUNNLYDOR YLONNXX YLKUHlQl NXQQHV VNDQQHUL RQ OlPPHQQ\W 7lPlQ MlONHHQ YLONNXPLQHQ SllWW\\ MD PHUNNLYDOR SDODD WDVDLVHQ YLKUHlQl 6NDQQHUL RQ Nl\WW|YDOPLV +XRPDXWXV -RV ODLWH HL VDD WLHWRNRQHHOWD NRPHQWRMD PLQXXWLQ DLNDQD VNDQQHULQ ORLVWHYDOR VDPPXX 9LUWDQlSSlLQ PHUNNLYDOR NHONND DONXDVHQQRVVD 0DF 26 [ 0DF 26 ; WDL XXGHPSL /LLWl NDDSHOLQ WRLQHQ Sll VRSLYDDQ WLHWRNRQHHQ SRUWWLLQ +XRPDXWXV bOl OLLWl VNDQQHULD PRQHHQ WLHWRNRQHHVHHQ Nl\WWlHQ VDPDQDLNDLVHVWL VHNl 86% HWWl , ((( NDDSHOLD . DLNNL RLNHXGHW SLGlWHWllQ 0LWllQ WlPlQ MXONDLVXQ RVDD HL VDD NRSLRLGD WDOOHQWDD PLKLQNllQ KDNXMlUMHVWHOPllQ HLNl VLLUWll HOHNWURQLVHVWL PHNDDQLVHVWL YDORNRSLRLPDOOD llQLWWlPlOOl WDL PXXOOD WDYDOOD LOPDQ 6(, . 2 (3621 &25325$7, 21LOWD HWXNlWHHQ KDQNLWWXD NLUMDOOLVWD OXSDD 7lVVl RSSDDVVD DQQHWWXMD WLHWRMD RQ WDUNRLWXV Nl\WWll YDLQ WlPlQ (3621VNDQQHULQ \KWH\GHVVl (3621 HL YDVWDD YDKLQJRLVWD MRWND DLKHXWXYDW QlLGHQ WLHWRMHQ VRYHOWDPLVHVWD PXLKLQ VNDQQHUHLKLQ 6(, . 2 (3621 &25325$7, 21 MD VHQ W\WlU\ULW\NVHW HLYlW YDVWDD WlPlQ WXRWWHHQ RVWDMDOOH WDL NROPDQVLOOH RVDSXROLOOH NRLWXYLVWD YDKLQJRLVWD KlYLNLVWl NXOXLVWD WDL NXVWDQQXNVLVWD MRWND MRKWXYDW VHXUDDYLVWD V\LVWl WDSDWXUPD WXRWWHHQ YLUKHHOOLQHQ Nl\WW| WXRWWHHQ YllULQNl\WW| WDL WXRWWHHVHHQ LOPDQ YDOWXXNVLD WHKG\W PXXWRNVHW MD NRUMDXVWRLPHQSLWHHW WDL <KG\VYDOWRMD OXNXXQ RWWDPDWWD 6(, . 2 (3621 &25325$7, 21LQ Nl\WW| MD KXROWRRKMHLGHQ QRXGDWWDPDWWD MlWWlPLQHQ 6(, . 2 (3621 &25325$7, 21 HL YDVWDD PLVWllQ YDKLQJRLVWD WDL YDLNHXNVLVWD MRWND DLKHXWXYDW PXLGHQ OLVlYDUXVWHLGHQ WDL WDUYLNNHLGHQ NXLQ 6(, . 2 (3621 &25325$7, 21LQ LOPRLWWDPLHQ DONXSHUlLVWHQ (3621WXRWWHLGHQ WDL (3621K\YlNV\QQlQ VDDQHLGHQ WXRWWHLGHQ Nl\W|VWl 6(, . 2 (3621 &25325$7, 21 HL YDVWDD PLVWllQ VlKN|PDJQHHWWLVLVWD KlLUL|LVWl MRKWXYLVWD YDKLQJRLVWD PLNlOL QLLKLQ RQ V\\Ql PXLGHQ NXLQ (3621K\YlNV\QQlQ VDDQHLGHQ OLLWlQWlNDDSHOHLGHQ Nl\WW| (3621 RQ 6(, . 2 (3621 &25325$7, 21LQ UHNLVWHU|LW\ WDYDUDPHUNNL 0LFURVRIW MD :LQGRZV RYDW 0LFURVRIW &RUSRUDWLRQLQ UHNLVWHU|LW\Ml WDYDUDPHUNNHMl 0DFLQWRVK RQ $SSOH &RPSXWHU , QFRUSRUDWHGLQ UHNLVWHU|LW\ WDYDUDPHUNNL $GREH MD 3KRWRVKRS RYDW $GREH 6\VWHPV , QFRUSRUDWHGLQ UHNLVWHU|LW\Ml WDYDUDPHUNNHMl <OHLQHQ KXRPDXWXV 7lVVl RSSDDVVD PDLQLWWXMD WXRWHQLPLl RQ Nl\WHWW\ YDLQ WXQQLVWXVWDUNRLWXNVHVVD MD QH YRLYDW ROOD RPLVWDMLHQVD WDYDUDPHUNNHMl (3621 HL P\|QQl QlLOOH PHUNHLOOH PLWllQ RLNHXNVLD [. . . ] [. . . ]