Käyttöohje EPSON PERFECTION 1200

[. . . ] 1200 FC 12/10/99 2:42 pm Page 1 Installations- og brugervejledning Installasjons- og brukerveiledning Asettelu ja pSivittSinen kSytts Handbok fsr installation och daglig anvSndning MAEUL0021 Fin 1200 intro 12/10/99 3:46 pm Page i VSrikuvanlukija Kaikki oikeudet pidStetSSn. MitSSn tSmSn julkaisun osaa ei saa kopioida, tallentaa hakujSrjestelmSSn eikS lShettSS missSSn muodossa, elektronisesti, mekaanisesti, valokopioimalla, SSnittSmSllS eikS muullakaan tavalla ilman SEIKO EPSON CORPORATIONilta edeltSvSsti hankittua kirjallista lupaa. EPSONilla ei ole patenttioikeuksien nojalla minkSSnlaista korvausvelvollisuutta tSssS opaskirjassa annettujen tietojen kSytsn suhteen. EPSON ei mysskSSn ole korvausvelvollinen sellaisten vahinkojen suhteen, jotka mahdollisesti aiheutuvat tSmSn opaskirjan sisSltSmien tietojen hysdyntSmisestS. [. . . ] Kytke tietokoneen virta pSSlle ja kSynnistS Windows. Huom: ToimenpiteitS 1 ja 2 yllS ei vSlttSmSttS tarvitse suorittaa tSssS jSrjestyksessS. USB-kaapelien ansiosta lukija on helppo kytkeS tietokoneeseen ja irrottaa siitS riippumatta siitS onko tietokoneen ja/tai lukijan virta kytkettynS vai ei. 3-10 Ohjelmiston asennus Fin 1200 ch3 12/10/99 3:37 pm Page 3-11 3. Kun keskusteluikkuna tulee nSytslle, sijoita lukijaohjelmisto-CD CD-ROM-asemaan ja napauta Next. 4. Valitse vaihtoehto Search for the best driver for your device ja napauta Next. Ohjelmiston asennus 3-11 Suomi Fin 1200 ch3 12/10/99 3:37 pm Page 3-12 5. Varmistaudu, ettS tarkistusruutu Specify a location on valittuna, ja selaa ja valitse tai kirjoita CD-ROM-aseman kirjain, Epsonkansio, haluamasi kielen kansio sekS Win98-kansio sijoituspaikaksi alla esitetyllS tavalla; napauta sitten Next. 6. Noudata nSytslle tulevia ohjeita. JSrjestelmSstSsi riippuen saat mahdollisesti kehotuksen sijoittaa Windows 98 CD-ROMin asemaan. 3-12 Ohjelmiston asennus Fin 1200 ch3 12/10/99 3:37 pm Page 3-13 Varmistaudu, ettS ruudussa Copy files from: on mainittu oikea CDROM-aseman kirjain ja Win98-kansio alla esitetyllS tavalla. 7. EPSON-lisSohjelma, joka suorittaa nSytsn hienosSSdsn, kSynnistyy automaattisesti. Tarkempia ohjeita on sivulla 3-25. Huom: Jos EPSON-lisSohjelma, joka suorittaa nSytsn hienosSSdsn, ei kSynnisty automaattisesti lukijaohjelmiston asennuksen jSlkeen, kalibroi nSytts noudattaen sivulla 3-25 annettuja ohjeita. Napauta Finish, kun nSytslle tulee seuraava keskusteluikkuna. Ohjelmiston asennus 3-13 Suomi Fin 1200 ch3 12/10/99 3:37 pm Page 3-14 EPSON TWAINin asennus on nyt suoritettu. Seuraavaksi asennetaan lisS- ja sovellusohjelmisto CD-ROMilta. NSytslle tulee keskusteluikkuna, joka kehottaa mainitsemaan halutun kielen. Jos nSytslle ei tule mitSSn keskusteluikkunaa, kaksoisnapauta kuvaketta Cdsetup. exe. TSllsin nSet seuraavan keskusteluikkunan. 4. 5. Listausikkunassa nSkyy nyt ohjelmaluettelo. Valitse napauttamalla niiden ohjelmien nimet, jotka haluat asentaa PC-tietokoneeseesi. Varmistaudu, ettS PageManager for EPSON on valittu asennettavaksi. Ohjelmien nimitykset ja kuvaukset lsytyvSt ohjelmistoasiakirjoista tai lukijan mukana toimitetuilta CDROMeilta. Noudata sitten nSytslle tulevia ohjeita. Asetteluohjelma asentaa valitut ohjelmat. 6. Huom: u Jos CD-ROMilla olevien sovellusten kansioissa on READMEtiedostoja, kaksoisnapauta niitS ja lue ne, sillS niissS on ajankohtaista tietoa ohjelmista. 3-14 Ohjelmiston asennus Fin 1200 ch3 12/10/99 3:37 pm Page 3-15 u Kun EPSON TWAIN on asennettu, nSet ohjauspaneelissa alla olevan kuvakkeen Scanners and Cameras. Windows 95 ja Windows NT 4. 0 1. Varmistaudu, ettS lukijan virta on kytkettynS pSSlle. Kytke virta tietokoneeseen ja kSynnistS Windows. Jos kSyttSmSsi jSrjestelmS on Windows NT 4. 0, sijoita lukijaohjelmisto-CD CD-ROM-asemaan. Jos kSyttSmSsi jSrjestelmS on Windows 95. nSytslle tulee jokin seuraavista keskusteluikkunoista. Ohjelmiston asennus 3-15 Suomi Fin 1200 ch3 12/10/99 3:37 pm Page 3-16 u Jos nSytslle tulee alla oleva keskusteluikkuna, sijoita lukijaohjelmisto-CD CD-ROM-asemaan. Valitse Driver from disk provided by hardware manufacturer, napauta sitten OK ja Browse. Valitse CD-ROM-asema, Epson-kansio, haluamasi kielen kansio sekS Win95-kansio ja napauta OK. Siirry kohtaan 3. 3-16 Ohjelmiston asennus Fin 1200 ch3 12/10/99 3:37 pm Page 3-17 u Jos nSytslle tulee alla oleva keskusteluikkuna, sijoita lukijaohjelmisto-CD CD-ROM-asemaan ja napauta Next. Kun saat kehotuksen valita aseman ja kansion, valitse CD-ROMasema, Epson-kansio, haluamasi kieli sekS Win95-kansio. [. . . ] Rekistersidyt sovellukset nSkyvSt Scan to: -ruudussa keskusteluikkunassa Scan Buttons Setting. Valitse Application Setting tiedostovalikossa File ja valitse sitten Register New Application. 5-6 KSynnistyspainikkeen kSytts Fin 1200 ch5 12/10/99 3:42 pm Page 5-7 NSytslle tulee nyt keskusteluikkuna Register Application Wizard. 2. MSSritS sovelluksen nimi, paikka ja kuvake ja napauta Next>. 3. MSSritS kuvan muoto ja napauta Finish. KSynnistyspainikkeen kSytts 5-7 Suomi Fin 1200 ch5 12/10/99 3:42 pm Page 5-8 EPSON Sanner Monitor lukijamonitorin asettelu EPSON Scanner Monitor on ohjelma, joka tunnistaa kSynnistyspainikkeen Start painamisen ja lShettSS datan osoitettuun, kSynnistyspainiketoimintoa ja EPSON Scanner Monitor lukijamonitoria tukevaan sovellusohjelmaan, kuten PageManager for EPSON. Kun EPSON TWAIN on asennettu muuhun kSyttsjSrjestelmSSn kuin Windows 98, EPSON Scanner Monitor on toimiva ja tunnistaa PageManager for EPSONin sovellukseksi, joka sallii kSynnistyspainiketoiminnon kSytsn. Jos joudut kytkemSSn lukijamonitorin toimimattomaan tilaan tai valitsemaan jonkin toisen kSynnistyspainiketoimintoa tukevan sovelluksen, pSSset Scanner Monitoriin toimimalla seuraavasti. [. . . ]