Käyttöohje EPSON GT-20000 SETUP GUIDE

[. . . ] [. . . ] -RV VDDW NHKRWXNVHQ YDOLWD NLHOL YDOLWVH KDOXDPDVL NLHOL /XH Nl\WW|RLNHXVVRSLPXV MD QDSVDXWD $JUHH +\YlNV\ 1DSVDXWD 6RIWZDUH , QVWDOODWLRQ 2KMHOPDQ DVHQQXV LNNXQDVVD , QVWDOO $VHQQD $VHQQD NXNLQ RKMHOPD QRXGDWWDPDOOD Ql\WW||Q WXOHYLD RKMHLWD -DWND QDSVDXWWDPDOOD WDUYLWWDHVVD 1H[W 6HXUDDYD WDL )LQLVK 9DOPLV WDL 4XLW /RSHWD 0DFLQWRVK 0XLVWD HWWl (3621 6PDUW 3DQHO DVHQQHWDDQ YDLKHLWWDLQ 1DSVDXWD DVHQQXNVHQ ORSXNVL ([LW /RSHWD 1DSVDXWD , QVWDOO $VHQQD -RV Ql\WW||Q WXOHH 3URGXFW 5HJLVWUDWLRQ 7XRWWHHQ UHNLVWHU|LQWL LNNXQD UHNLVWHU|L VNDQQHUL RKMHLGHQ PXNDLVHVWL 1DSVDXWD YLLPHLVHVVl Ql\W|VVl 'RQH 9DOPLV WDL VXOMH VHODLQ 2KMHOPLVWRQ DVHQWDPLQHQ 3HUXVVNDQQDDPLQHQ (QVLPPlLQHQ VNDQQDXVNHUWD 6NDQQHULQ ]DORLWXVQlSSlLQ Nl\QQLVWll 6PDUW 3DQHOLQ DXWRPDDWWLVHVWL MRWWD YRLW VNDQQDWD NXYLD KHOSRVWL HUL WDUNRLWXNVLD YDUWHQ 1lLQ YRLW VNDQQDWD YDORNXYLD MD WDOOHQWDD QH WLHGRVWRLNVL ]DORLWXVQlSSlLPHQ MD 6PDUW 3DQHOLQ DYXOOD 1RVWD VNDQQHULQ NDQVL MD DVHWD YDORNXYD ODVLWDVROOH VNDQQDWWDYD SXROL DODVSlLQ 9DUPLVWD HWWlYDORNXYDQ RLNHD \OlNXOPD RQ VNDQQHULQ RLNHDQ \OlNXOPDQ NRKGDVVD 6XOMH NDQVL 3DLQD VNDQQHULQ ]DORLWXVQlSSlLQWl 6XOMH VNDQQHULQ NDQVL 0RQLVLYXLVHQ DVLDNLUMDQ VNDQQDDPLQHQ 9DOLQQDLVHQ DUNLQV\|WW|ODLWWHHQ $') DYXOOD YRLW OLVlWl VNDQQHULLQ PRQLVLYXLVLD DVLDNLUMRMD DXWRPDDWWLVHVWL 9DUPLVWD HWWl VNDQQHUL HL ROH Nl\QQLVVl DVHQQD DUNLQV\|WW|ODLWH VNDQQHULLQ QlLGHQ RKMHLGHQ PXNDLVHVWL MD OLVll VLLKHQ SLQR VLYXMD , UURWD NDOYR\NVLN|Q NDDSHOL VNDQQHULQ WDNDD 3RLVWD VNDQQHULQ NDQVL QRVWDPDOOD VLWl VXRUDDQ \O|VSlLQ 7XUYDOOLVXXVRKMHHW 7XWXVWX NDLNNLLQ RKMHLVLLQ MD VlLO\Wl QH P\|KHPSll Nl\WW|l YDUWHQ 1RXGDWD VNDQQHULQ NDLNNLD YDURLWXV MD RKMHPHUNLQW|Ml 6LMRLWD VNDQQHUL VLWHQ HWWl OLLWlQWlNDDSHOL XORWWXX NXQQROOD WLHWRNRQHHVHHQ bOl VLMRLWD WDL VlLO\Wl VNDQQHULD WDL YHUNNRODLWHWWD XONRWLORLVVD OLNDLVWHQ WDL S|O\LVWHQ SDLNNRMHQ YHGHQ OlPP|QOlKWHLGHQ WDL VHOODLVWHQ SDLNNRMHQ OlKHLV\\GHVVl MRLVVD VH YRL DOWLVWXD LVNXLOOH WlULQlOOH NRUNHLOOH OlPS|WLORLOOH WDL NRVWHXGHOOH VXRUDOOH DXULQJRQYDOROOH YRLPDNNDLOOH YDORQOlKWHLOOH WDL QRSHLOOH OlPS|WLODQ WDL NRVWHXGHQ YDLKWHOXLOOH bOl Nl\Wl VNDQQHULD PlULQ NlVLQ 6LMRLWD VNDQQHUL MD VHQ YHUNNRODLWH YLUWDOlKWHHQ OlKHLV\\WHHQ VLWHQ HWWl YHUNNRMRKWR RQ KHOSRVWL LUURWHWWDYLVVD 9HUNNRMRKGRW WXOHH VLMRLWWDD VLWHQ HWWl QH RYDW VXRMDVVD NXOXPLVHOWD WHUlYLOWl NXOPLOWD MD WDLWWXPLVHOWD bOl VLMRLWD HVLQHLWl YLUWDMRKGRQ WDL YHUNNRODLWWHHQ SllOOH MD VLLUUl YHUNNRODLWH VHNl YLUWDMRKWR V\UMllQ NXONXUHLWLOWl 9DUPLVWD HULW\LVHVWL HWWl YLUWDMRKGRW HLYlW SllVH WDLWWXPDDQ NRKGLVVD MRLVVD QH WXOHYDW YHUNNRODLWWHHVHHQ WDL OlKWHYlW VLLWl . l\Wl DLQRDVWDDQ VNDQQHULQ PXNDQD WRLPLWHWWDYDD YHUNNRODLWHWWD MRQND W\\SSLPHUNLQWl RQ $%( 0XXQ YHUNNRODLWWHHQ Nl\WW| VDDWWDD DLKHXWWDD WXOLSDORQ VlKN|LVNXQ WDL YDKLQJRLWWXPLVHQ YDDUDQ 9HUNNRODLWH RQ VXXQQLWHOWX MXXUL N\VHLVHQ VNDQQHULQ Nl\WW|l YDUWHQ bOl Nl\Wl YHUNNRODLWHWWD PXLGHQ VlKN|ODLWWHLGHQ \KWH\GHVVl HOOHL WRLVLQ ROH PDLQLWWX . l\Wl DLQRDVWDDQ YHUNNRODLWWHHQ NLOYHVVl LOPRLWHWWXD YLUWDOlKGHWWl . \WNH ODLWH DLQD VXRUDDQ QRUPDDOLLQ SLVWRUDVLDDQ Nl\WWlHQ SDLNDOOLVWHQ WXUYDPllUl\VWHQ PXNDLVWD YLUWDMRKWRD 9lOWl Nl\WWlPlVWl VHOODLVLVVD PLNURSLLUHLVVl ROHYLD SLVWRUDVLRLWD MRLKLQ RQ MR N\WNHWW\ NRSLRNRQHLWD WDL MDWNXYDVWL Nl\QQLVW\YLl MD VDPPXYLD ODLWWHLWD HVLPHUNLNVL LOPDVWRLQWLODLWWHLWD -RV VNDQQHULQ NDQVVD Nl\WHWllQ MDWNRMRKWRD YDUPLVWD HWWHL MDWNRMRKWRRQ N\WNHWW\MHQ ODLWWHLGHQ \KWHLVYLUWDPllUl \OLWl MRKGRQ LOPRLWHWWXD YLUWDPllUll 9DUPLVWD P\|V HWWHL N\WNHWW\MHQ ODLWWHLGHQ \KWHLVYLUWDPllUl \OLWl YLUWDOlKWHHQ YLUWDPllUll 9DUR YLUWDOlKWHHQ \OLNXRUPLWWDPLVWD bOl SXUD PXXWD WDL \ULWl NRUMDWD YHUNNRODLWHWWD YLUWDMRKWRD VNDQQHULD WDL VHQ OLVlYDUXVWHWWD LWVH PXXWRLQ NXLQ VNDQQHULQ RKMHLVVD PDLQLWXLOOD WDYRLQ bOl W\|QQl YLHUDLWD HVLQHLWl ODLWWHHQ DXNNRLKLQ 6HXUDXNVHQD VDDWWDD ROOD VlKN|LVNX WDL RLNRVXONX 0XLVWD VlKN|WXUYDOOLVXXV , UURWD VNDQQHUL MD VHQ YHUNNRODLWH YLUWDOlKWHHVWl MD DQQD VHXUDDYDW WDSDXNVHW YDOWXXWHWXQ KXROWRKHQNLO|VW|Q WHKWlYlNVL -RV YHUNNRMRKWR WDL SLVWRNH RQ YDKLQJRLWWXQXW VNDQQHULLQ WDL YHUNNRODLWWHHVHHQ RQ SllVV\W QHVWHWWl VNDQQHUL WDL YHUNNRODLWH RQ SXGRQQXW WDL VHQ NRWHOR RQ YDKLQJRLWWXQXW VNDQQHUL WDL YHUNNRODLWH HL WRLPL QRUPDDOLVWL WDL VHQ WRLPLQWD RQ PXXWWXQXW KXRPDWWDYDVWL 0XXWD DLQRDVWDDQ Nl\WW|RKMHLVVD PDLQLWWXMD VllW|Ml , UURWD VNDQQHUL MD VHQ YHUNNRODLWH YLUWDOlKWHHVWl HQQHQ SXKGLVWDPLVWD 3XKGLVWD ODLWWHHW NRVWHDOOD ULHYXOOD bOl Nl\Wl QHVWH WDL DHURVROLSXKGLVWDMLD -RV VNDQQHUL RQ SLWNlQ DLNDD Nl\WWlPlWW|PlQl LUURWD VHQ YHUNNRODLWH YLUWDOlKWHHVWl 9DURLWXV 7DUNLVWD MlQQLWH DUYRNLOYHVWl MD YDUPLVWD HWWl ODLWWHHQ Nl\WW|MlQQLWH YDVWDD V\|WW|MlQQLWHWWl 7lUNHll 7lPlQ ODLWWHHQ YLUWDMRKGRQ MRKWLPHW RQ PHUNLWW\ YlUHLQ VHXUDDYDVWL 6LQLQHQ 1ROODMRKWR 5XVNHD 9LUWDMRKWR 3LVWRNNHHQ N\WNHPLQHQ . RVND ODLWWHHQ YLUWDMRKWLPLHQ YlULPHUNLQQlW HLYlW YlOWWlPlWWl YDVWDD SLVWRNNHHVVD Nl\WHWW\Ml YlULPHUNLQW|Ml WRLPL VHXUDDYDVWL 6LQLQHQ MRKGLQ N\WNHWllQ OLLWlQWllQ MRND RQ PHUNLWW\ NLUMDLPHOOD 1 5XVNHD MRKGLQ N\WNHWllQ OLLWlQWllQ MRND RQ PHUNLWW\ NLUMDLPHOOD / -RV SLVWRNH YDKLQJRLWWXX YDLKGD YLUWDMRKWR WDL RWD \KWH\WWl YDOWXXWHWWXXQ VlKN|DVHQWDMDDQ . DLNNL RLNHXGHW SLGlWHWllQ 0LWllQ WlPlQ MXONDLVXQ RVDD HL VDD WRLVLQWDD WDOOHQWDD WLHWRMHQKDNXMlUMHVWHOPllQ WDL VLLUWll PLVVllQ PXRGRVVD WDL PLOOllQ WDYRLQ HOHNWURQLVHVWL PHNDDQLVHVWL YDORNRSLRLPDOOD QDXKRLWWDPDOOD WDL PXXWHQ LOPDQ 6(, . 2 (3621 &25325$7, 21LQ HWXNlWHHQ DQWDPDD NLUMDOOLVWD VXRVWXPXVWD 7lVVl RSSDDVVD DQQHWWXMD WLHWRMD RQ WDUNRLWXV Nl\WWll YDLQ WlPlQ (3621VNDQQHULQ \KWH\GHVVl (3621 HL YDVWDD YDKLQJRLVWD MRWND DLKHXWXYDW QlLGHQ WLHWRMHQ VRYHOWDPLVHVWD PXLKLQ VNDQQHUHLKLQ 6(, . 2 (3621 &25325$7, 21 MD VHQ W\WlU\ULW\NVHW HLYlW YDVWDD WlPlQ WXRWWHHQ RVWDMDOOH WDL NROPDQVLOOH RVDSXROLOOH NRLWXYLVWD YDKLQJRLVWD KlYLNLVWl NXOXLVWD WDL NXVWDQQXNVLVWD MRWND MRKWXYDW VHXUDDYLVWD V\LVWl WDSDWXUPD WXRWWHHQ YLUKHHOOLQHQ Nl\WW| WXRWWHHQ YllULQNl\WW| WDL WXRWWHHVHHQ LOPDQ YDOWXXNVLD WHKG\W PXXWRNVHW MD NRUMDXVWRLPHQSLWHHW WDL <KG\VYDOWRMD OXNXXQ RWWDPDWWD 6(, . 2 (3621 &25325$7, 21LQ Nl\WW| MD KXROWRRKMHLGHQ QRXGDWWDPDWWD MlWWlPLQHQ 6(, . 2 (3621 &25325$7, 21 HL ROH YDVWXXVVD YDKLQJRLVWD WDL YDLNHXNVLVWD MRWND DLKHXWXYDW PXLGHQ OLVlYDUXVWHLGHQ WDL WDUYLNNHLGHQ NXLQ 6(, . 2 (3621 &25325$7, 21LQ LOPRLWWDPLHQ DONXSHUlLVWHQ (3621WXRWWHLGHQ WDL (3621 K\YlNV\QQlQ VDDQHLGHQ WXRWWHLGHQ Nl\W|VWl 6(, . 2 (3621 &25325$7, 21 HL YDVWDD PLVWllQ VlKN|PDJQHHWWLVLVWD KlLUL|LVWl MRKWXYLVWD YDKLQJRLVWD PLNlOL QLLKLQ RQ V\\Ql PXLGHQ NXLQ (3621K\YlNV\QQlQ VDDQHLGHQ OLLWlQWlNDDSHOHLGHQ Nl\WW| (3621 RQ 6(, . 2 (3621 &25325$7, 21LQ UHNLVWHU|LW\ WDYDUDPHUNNL 0LFURVRIW MD :LQGRZV RYDW 0LFURVRIW &RUSRUDWLRQLQ UHNLVWHU|LW\Ml WDYDUDPHUNNHMl 0DFLQWRVK RQ $SSOH&RPSXWHU , QF \KWL|Q UHNLVWHU|LW\ WDYDUDPHUNNL <OHLQHQ LOPRLWXV 7lVVl RSSDDVVD PDLQLWWXMD WXRWHQLPLl RQ Nl\WHWW\ YDLQ WXQQLVWXVWDUNRLWXNVHVVD MD QH YRLYDW ROOD RPLVWDMLHQVD WDYDUDPHUNNHMl (3621 HL P\|QQl QlLOOH PHUNHLOOH PLWllQ RLNHXNVLD &RS\ULJKW E\ 6(, . 2 (3621 &25325$7, 21 0XLVWXWXV 9DUPLVWD HWWl YLUWDMRKWR RQ SDLNDOOLVWHQ WXUYDOOLVXXVVllG|VWHQ PXNDLQHQ 9DUPLVWD HWWl VNDQQHULQ ODVLWDVR RQ SXKGDV $VHWD DUNLQV\|WW|ODLWWHHQ VDUDQDW VNDQQHULQ WDXVWDSXROHQ NXOPLNNDLVLLQ DXNNRLKLQ MD ODVNH DUNLQV\|WW|ODLWH SDLNDOOHHQ . \WNH DUNLQV\|WW|ODLWWHHQ OLLWlQWlNDDSHOL VNDQQHULQ WDXVWDSXROHQ S\|UHllQ SRUWWLLQ . XQ RKMHOPLVWR RQ DVHQQHWWX RQ ODLWWHHQ N\WNHPLVHQ YXRUR 3RLVWD WDUUD VNDQQHULQ WDNDRVDVWD $YDD VNDQQHULQ WDNDQD ROHYD NXOMHWXVOXNNR VHXUDDYDQ NXYDQ PXNDLVHVWL 6NDQQHULQ N\WNHPLQHQ 3RLVWD WDUUD +XRPDXWXV :LQGRZV ;3VVl Ql\WW||Q VDDWWDD WXOOD LOPRLWXV NXQ SDLQDW ]DORLWXVQlSSlLQWl HQVLPPlLVHQ NHUUDQ 9DOLWVH (3621 60$57 3$1(/ QDSVDXWD $OZD\V XVH WKLV SURJUDP IRU WKLV DFWLRQ . l\Wl DLQD WlWl RKMHOPDD WlKlQ WRLPLQWRRQ MD QDSVDXWD 2. [. . . ] [. . . ]