Käyttöohje ELEKTRO HELIOS SN4010

[. . . ] 6 Rengör tillbehören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Upphetta plattorna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Bränn av ugnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Manöverpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] i s k a m u u k ni ät tir e e e l ut i n u U !mise iipoS . avsar a eksur na meiH KESKI TEHO: . tesiakuho äk es , t eelifalak teuho aj arakkam , toituukahil , ahilehuaj . mis e , n eesimatsiap neikour n eip mi esu iipoS . avsar aeksurikse K KORKEA TEHO: . itsopleh aalap avsar , neniavorav elO . neesimatsiap naa epon neivhip n ediuho avipoS . avsar aeksurna m muT VO óäÉííáë®âçíëÉåÉÉíëçìê=~à=ëìíëáÇÜìm åÉåáã~íëáÇÜìé=åÉàóîÉäçííáÉh íóîÉäçííáÉh . alleeniausepnaitsa aj äll eekh y yp allaetsok ne ekläj narr ekött yäk n esiakoj atnip n yvel ih yyP . naaitsaottiek äts yv el atsi muthoj nö mmäl aatnonouh atnip n yvelottiek n eniakiL 1 . älliniisnebakkal ätsisäk aj )äml yk avatlo no aknoj( atsila me uutsidhup iräv ikkia K . täv yts yr yöh t eenianitouil nuk , uutsodou m ä yr yöh aj auvas ätt yve K . aittuuni m isiiv naat -niekrok , alloh et äll ed yät naallarrek ä yvel äth y alla matn emuuk n y yvelotti ek inniik enia atloP . ätseekkiilot -louh atsut etuutlav aikknah tiov ne eniA . ell yvel elläml yk , ellaviuk att eniaotsen eetsour sor -rek tuho , alluklitsagnak älleneip . mise , ätiveL . allirepapsuolat aaviuk aj elethuuH . allalliv -säret alludiouppias itsesill eetsurep t yvel atsidhuP 4 3 2 max. 5 min. MP . ellannip okok niräv nesiasat aatna . ati elaav äsn eel y tavo tukak tutet -siap assiouviniimula assiakkri K . n eeskolutuppol aat -tukiav taviov okok aj otou m , iräv , ilaaireta m n eikouv , ejhosutsi mlaV . aakiaotsiap äätn edip iat äätn eh yl tioV . aakia ätt yät n enne aittuuni m 5 nion allukitsam mah ajukkak ätie mhep elieko K . atiejho nokuluat ataduoN :ajejalakour aisialir e isass eatsi mlav nonni miot -inuu testilav netim äti ejhiv aj ajovuen nönnät yäk assavaaru eS ?otni miotinuu aekio atilav n etiM . asnootou m neesiär epukla näässe ythääj uutualap itleP . allazzip iskikr emise itsesiasatäp e ytt et yät no es soj iat/aj äss edy eth y nesimuthiav nalitöp mäl ä ytnääv iov itl eP . ä s s öt y ä k e e n e m u u k i n u U . at s e s i m e n e m u u ki l y a ut i oir u a v a at t a a s il a m e najhop ninuu , näätetse neni m ytriis nö mmälala ninuu iläki M . ellajhop ninuu naarous aunnapinuu i a t ä it l e p n i v i e l , a t o i l o f i ni i m u l a at e s a n a a k s o k ä l Ä PIDÄ LAPSIA SILMÄLLÄ. YLÄ-/ALALÄMPÖ ~íåçîáÉi= ~íáÉàÜç=®áëáääóÇóe . än yttekt yk sutsavala aj -älY éã®ä~ä~LJ®äv= . änyttekt yk no otni miot uum nääkim ätte na mli , nolav naatsaonia ä ekt yk isassetulah tioV . ajotni miot t estilav nuk , ania itsesittaamotua y ytt ys sutsialav ninuU ëìíëá~ä~s= . )alla ostak( elladhok non -ni miot isa maulah nääviäpätö ym ätninnäävotni miot ninuu ännääk , nonni miotinuu iseskatilaV. ) eesiaktak aj e ekt yk ittaatsomret nuk , uu m mas aj y ytt ys( uttetuvaas no alitöpmäl uttulah nuk uu m mas aj asseehiav -sunne muuk aalap olavikkrem assionni miot assikia K . elliolitöp mäl ir e aj ellonnimiotinuu ir e avipos no osatnitannak äkim , atsiokuluatottialnaour aj -atnovi eL ne ejhoött yäk nä mät aostak tioV . aosatnitannak e mlok no assioj , te mittannakinuu tavattetorri no assinuU UUNISSA ON SEURAAVAT TOIMINNOT: íçååáãáçí=åáåìr rìåá áåìr NP . aatsidhup iov taso nukuul akniuk , "ukkuul ninuU" ats eelappak osta K . allila me ällä elis uttetionnip no inuU çíáçÜ=~à=ëìíëáÇÜìm . iskam maakkuh em ääj itsiap aj ataki el ip mopl eh no ahil niäN . aittuuni m 51 nion ä ythääj anna aj alloilofinii mula es ätiep , atsinuu solu itsiap ato , nalitöp mäl nutulah tunattuvaas no ahil nu K . naasoala ninuu n ytetim mälis e itsiap atesA . nuhuul iat n eeskorrekavsar uuso ikräk niratti m iläkim nirääv äätt yän iov iratti möpmäl ätte , sö y m atsiuM . ässäsis nahil avatlo no nasoiktup okok aikat äknim , niiratti m -öp mäl aattukiav öp mäl ninuU . änesie miiv een ep mäl akoj , aaso atniuskap nitsiap älleksek avatlo no nej -räk niratti möpmäl iskesi mattuvaas neskolut naahraP ííó®â=åáê~ííáãéã®äçíëá~m . itsavorav atsinuu es ato aj aunnapinuu iat aitavotsiap atruus iskouv nes ät yä K . ätt ets en nojlap äsneel y ass eatt etsiap uulav atsuknikuluoJ . uviuk ie i meilotsiap niöllät , uutha m iruuj ahil nohoj , akouv ävätsekninuu estilaV . ääv etäk aj atnotaviav no nenimatsiap assinuU åÉåáã~íëá~m= . atiejho nokuluat ataduoN . all emittannak älledh y neesk ynnesp yk naour sarap äsneel y no ëìíëáãä~îå~çìo= áåìr SEURAAVASTI: JOS UUNI ON HYVIN LIKAINEN, MENETTELE áåìr YLÄ-/ALALÄMPÖ 1 . iskaviuk ih y yP . itsavorav aallivsäret autiouppias asseattivrat ätyä K . älledev allaathup es esep , t yn ythääj no inuu nu K . iskituuni m 01 nion öpmälala/-äl y ekt yk aj C°001 iskalitöpmäl estilaV . ukkuul ejluS . ätsiä mets en nim miul ei m , aapous ellajhop ninuu äll eneis ätiveL . allatsalnitsiap all esivou m iat allesiup . mise tesimuh eikil y aj t eeksior teenuttratinniik atsioP 4 3 2 OP çíÜá~î=åìéã~äáåìr 6 . n ee k lä j narreks yti m mäl na matuu m ä ykräs aattaas es , äjöräs eelut nihionuer nisal soJ . ässed yeth y neskutsidhup aisal nukuul atsamattioiruav oraV LASIEN VÄLIN PUHDISTAMINEN ìââììä=åáåìr áåìr 1 . tupalatap atsioP . neellakiap isal aniap aj nääsis atsuoj iskak nanueräly nukuul n ettis aniaP . atliloup atli mm elo m niv yh y yttin -niik ukkuul ätt e , atsi mraV . ellääp nukuok neneip naatsionuer atsi m melom n eekläj nes -kutsidhup n ydhet all eeniaus epnanukki isal atesA . isal atuapav aj nääsis atsuoj iskak nanu er -äl y nukuul aniap , atsavhak nukuul inniik ädiP . söl y nettis ukkuul ännää K . atsa mutu eklus aukkuul täväts e eN tupalatap tutallur . mise niiläv neiraakanaras atesa aj ukkuul nettis aavA . nisal nam molu tatorri niuk nenne , assannimiot no aplas nukuul ätte aj ni m mäl elo inuu iette , atsimraV (KATSO KUVA). (KATSO KUVA) 1 . n eellakiap isalajous annesA . C°003 aj W51 , V042-032 tännikrem no assoj , upp mal uttetsurav allannak-41E isuu ellalit annesA . upp mal n enillaiv atorrI isalajous atorrI . nim mäl elo inuu i ette , atsimrav aj nootnesa-allon te mitnääv ikkiak ännää K (KATSO KUVA). 5 4 3 2 5 4 3 2 3 1 4 2 2 . )äitlepäkier naaknetiuk ie( allatsalivoum iat -uup . mise aipaak iov aakil attunalapinnii K . nisäk ätsep ass eattivrat naadiov aj neekläj nöt yäk allir epapsuolat näätih y yp unnapinuu aj till epäkier , itl epnivieL . allallivsäret alludiouppias en tatsidhup . mise niuk nenne ätiin atoil , t esiakil niättire tavo te mittannak iläkiM . asseenokusepnaitsa iat nisäk )teetsuravsuallirg tesillodham tuu m sö y m netuk( älitir aj te mittannak eseP . )2( atsinuu en atsiop aj niäpsöl y itsoniv atson , )1( atsa mlukala te mittannakinuu atorrI íÉÉíëìê~îáåìr PP . a ll u v is al la e ki o n e d e i l n o a k o j , äss e v li k o vr a utti n ia m n o eti n nä j a j o h etät nät ii l n e d e i L . äss e d y ys i e h äl ässä mött il ä v na m irät nät ii l n o e j h oät nät ii L . na ais ar ots ip n u utt et i o da a m äätti i l e e l ut , an ut -t etsu ra v al lap l ut ots ip aj a ll o d h o jät näti i l n aat eti m i ot a k o j , is e i L . aj o k ni h a v s u u si a m o i a t /aj-ölikneh aattuehia aj aatni miot nedeil äätnekieh a a t t a a s ö yt ut t e tir o u s i t s e si ll e e tt u u P . ö li k - n e h i at e k ii l ot l o u h a v a a m o t e d u e ki o s u n n e s a n i a v a a tt ir o u s a a s t e s k u ajr o k aj n e s k u n n e s a n e d ei L ®íå®íááäâÜ®p . al lat lat i vu u rääp its ir t ärö ypa kat aj ä l li e d hip et o - in o m t al aj ut e ä dä äS . at l e l o up ut e nats ul a j ) m m 21 + , 6-( a e ksa l a j a ats o n ass eatt i vr at i o v äi rö yp a j a j o k la j n e d e i L . e ll a n u er ut e n ett is , e ll a nu er u vis e l la e k i o iat el la m m esa v n e d e il nis n E . el l osat u n nap n its iap ytt et yät äl l ed e v iat ak aa v is e v a l la matt esa s u ur o usa kaa v atsi k raT . e ll aj h op n u n nap n its iap its es iasat is iä i v e l a vs ar . mis e atto j , assa r ous ak aa v a vatl o n o n e d e i L å~~êçìë~â~~î=ëìååÉë^ 4 3 2 1 A aj t i v u ur n e e ll e d uu ät i nn i i K m c 09 iat 78 , 58 o k o j , e l l e d u e kr o k is el la ma u la h as o ip m es is n ats u la j ärr i iS ti v u ur ä k es i v u ur at or r I . a j o nu er ä iv är et n o a ll a n e d ei l , n e n ia v or av e lO . [. . . ] n e es e e k k ii l otl o u h Ongelma Liesi ei saa virtaa Syy/Toimenpide Tarkista, että · SULAKE/SULAKKEET ovat ehjät · mahd. PISTOTULPPA on kunnolla pistorasiassa mahd. VIKAVIRTASUOJA ei ole lauennut · Etummainen levy ei kuumene (koskee ainoastaan 230V liettä) Uuni on kytketty toimintaan. Etummainen levy ei toimi, kun uuni on kytketty toimintaan. [. . . ]