Käyttöohje CANON XL2

[. . . ] DIGITAL VIDEOKAMERA Bruksanvisning DIGITAL-VIDEOKAMERA Svenska Dansk Suomi Betjeningsvejledning DIGITAALIVIDEOKAMERA Käyttöohje Mini Digital Video Cassette PAL Tärkeitä käyttöön liittyviä ohjeita VAARA: VIDEOKAMERAA EI SAA PURKAA, KOSKA SE VOI AIHEUTTAA SÄHKÖISKUVAARAN. KAMERAN SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVAKSI TARKOITETTUJA OSIA. VAARA: VIDEOKAMERAA EI SAA KÄYTTÄÄ SATEESSA TAI ERITTÄIN KOSTEISSA OLOISSA SÄHKÖISKU- JA PALOVAARAN VUOKSI. VAROITUS: KÄYTÄ AINOASTAAN VALMISTAJAN SUOSITTELEMIA LISÄVARUSTEITA SÄHKÖISKUVAARAN JA TOIMINTAHÄIRIÖIDEN VÄLTTÄMISEKSI. VAROITUS: IRROTA VIRTAJOHTO PISTORASIASTA, KUN KAMERA EI OLE KÄYTÖSSÄ. [. . . ] Käytä lisävarusteena toimitettavaa CV-150F (4 napaa­4 napaa) -DV-kaapelia. Su MENU-painike SET-valintakiekko POWER-valintakiekko Signaalin suunta DV-kaapeli (lisävaruste) Tallentaminen Valmistelut 1. XL2-kamera, josta haluat tuoda asetukset: aseta POWER-valintakiekko asentoon EXT. XL2-kamera, johon haluat tuoda asetukset: aseta POWER-valintakiekko jonkin toisen kuvausohjelman kuin [ kohdalle. 67 Asetusten tuominen (toiminnot koskevat XL2-kameraa, johon haluat tuoda asetukset) 1. Avaa valikko ja valitse [CUSTOM PRESET / VALINNAISET ASETUKSET] ja valitse sitten [READ PRESET / LUE ASETUKSET]. Näyttöön avautuu IMPORT PRES. / TUO ASETUKSET -valikko. 2. Valitse [SEL PRESET / VALINNAISEN ASETUKSEN VALINTA] ja valitse valinnaisten asetusten tiedosto, jonka haluat tuoda. Valitse [SEL POSITION / VALITSE KOHDE]. Näyttöön avautuu SEL POSITION / VALITSE KOHDE -valikko. 4. Valitse [SEL PRESET / VALINNAISEN ASETUKSEN VALINTA] ja valitse valinnaisten asetusten tiedosto, jonka haluat korvata. Valitse [OVERWRITE/KORVAA]. Näyttöön tulee vahvistusviesti. 6. Valitse [YES/KYLLÄ]. Valinnaisten asetusten tiedosto on tuotu kameraan Varmista, että suojaus ei ole voimassa, kun tallennat valinnaisia asetuksia. Voit tarkastella, mutta et voi muuttaa kameraasi liitetyn toisen XL2-kameran valinnaisia asetuksia. [READ PRESET / LUE ASETUKSET] on valittavissa vain, kun kameraan on kytketty toinen XL2kamera. 68 Clear Scan -toiminnon käyttäminen tietokonenäytön tallennuksessa Clear Scan -toiminnon avulla voit tallentaa tietokonenäytön tai muun laitteen näytön kuvaa ilman mustaa palkkia tai välkkyvää näyttöä. Voit valita taajuudeksi 50, 0­200, 7 Hz. Su POWER-valintakiekko SHUTTER r -painike CAMERA SETUP CLEAR SCAN···50. 0Hz ( 24) 1. Aseta POWER-valintakiekko asentoon Tv tai M. Paina SHUTTER r -painiketta, jolloin näkyviin tulee CS. Avaa valikko ja valitse [CAMERA SETUP / KAMERAN ASETUKSET]. Valitse [CLEAR SCAN], säädä taajuus ja sulje valikko. Valitse taajuus, jolla musta palkki ei näy etsimessä. Tallentaminen 69 Ohjelmoitavien painikkeiden käyttäminen Voit määrittää usein käytettävät toiminnot ohjelmoitaviin painikkeisiin (erikseen tallennus- ja toistotilaa varten). Oletusasetukset: OHJELMOITAVA PAINIKE 1 OHJELMOITAVA PAINIKE 2 Tallennustila Toistotila (VCR) TIME CODE / AIKAKOODI TV SCREEN / TV-RUUTU INDEX WRITE / HAKUMERKINTÄ DATA CODE / TIETOKOODI Ohjelmoitaville painikkeille voidaan määrittää seuraavat toiminnot: CAMERA-tila Time Code / Aikakoodi Index write / Hakumerkintä Zebra pattern / Seeprakuvio VCR STOP* / Tallennusyksikön poiskytkentä TV Screen / TV-ruutu Handle zoom speed / Kantokahvan zoomausnopeus Audio Level / Äänitystason ilmaisin Toistotila (VCR) Time Code / Aikakoodi TV Screen / TV-ruutu Data Code / Tietokoodi Audio Level / Äänitystason ilmaisin *Tätä toimintoa voidaan käyttää vain ohjelmoitavien painikkeiden kautta. Tarkista ohjelmoitavien painikkeiden nykyiset asetukset: Tallennustilassa: Avaa valikko ja valitse [DISPLAY SETUP / NÄYTÖN ASETUKSET / ]. Valitse [GUIDE INFO / OPASTUSNÄYTTÖ], valitse [CUSTOM KEYS / OHJELMOITAVAT PAINIKKEET] ja sulje sitten valikko. Toistotilassa: Avaa valikko ja valitse [DISPLAY SETUP / NÄYTÖN ASETUKSET / ]. Valitse [CUSTOM KEYS / OHJELMOITAVAT PAINIKKEET], valitse [ON] ja sulje sitten valikko. 70 Ohjelmoitavien painikkeiden asetusten muuttaminen SYSTEM CUSTOM KEY 1·INDEX WRITE ( 24) Avaa valikko ja valitse [SYSTEM/JÄRJESTELMÄ]. Valitse [CUSTOM KEY 1 / OHJELMOITAVA PAINIKE 1] tai [CUSTOM KEY 2 / OHJELMOITAVA PAINIKE 2], valitse toiminto, jonka haluat määrittää ohjelmoitavaan painikkeeseen, ja sulje sitten valikko. Jos et halua käyttää ohjelmoitavia painikkeita, valitse [(NONE / EI MITÄÄN)]. Su Toimintojen aktivoiminen ohjelmoitavilla painikkeilla Time Code / Aikakoodi ( 44) Paina CUSTOM KEY (1 tai 2) -painiketta. Näyttöön avautuu aikakoodin asetusvalikko. Index Write / Hakumerkintä Voit lisätä tallennettavaan kuvaan hakumerkinnän, jotta löydät kohdan nopeasti toistotilassa. Paina CUSTOM KEY (1 tai 2) -painiketta. · Hakusignaalia tallennetaan noin kuuden sekunnin ajan. · Kun kamera on tallennuksen taukotilassa, hakumerkintä kirjoitetaan tallennuksen alkaessa uudelleen. [. . . ] 3: -78 dBv (käsinsäätö, maksimivoimakkuus, REAR MIC / TAKAMIKROFONI herkkyysvahvistus 12 dB) 4-nastainen erikoisliitin (IEEE1394-yhteensopiva) ø3, 5 mm:n stereominiliitin -23. 5 dBv (16 ohmin kuormitus) / 50 ohmia ø2, 5 mm:n stereominiliitin Äänen sisääntuloliitännät Lisätietoja DV-liitäntä Kuulokeliitäntä LANC-liitäntä 117 Virta/muuta Virtalähde (nimellisvirta) Virrankulutus Käyttölämpötila Mitat (L × K × S) Paino (videokamera) (varusteiden kanssa) 7, 2 V DC 7, 1 W (tallennettaessa automaattitarkennuksella ja 20¥ L IS -objektiivin ollessa asennettuna) 0­40 °C 225 × 220 × 496 mm 2 410 g 3 545 g Objektiivit Jotkin objektiivien tiedot muuttuvat alla olevan taulukon mukaisesti, kun ne kiinnitetään XL2-videokameraan. Kuvakulma Laajakulma 37° 54' × 28° 6' (4:3) 49° 18' × 28° 6' (16:9) Telekuvaus 2° 0' × 1° 24' (4:3) 2° 36' × 1° 24' (16:9) Kentän koko pienimmällä tarkennusetäisyydellä Laajakulma Telekuvaus [20 mm] [1 m] 45, 0 × 32, 5 mm (4:3) 50, 1 × 36, 5 mm (4:3) 61, 2 × 32, 5 mm (16:9) 66, 9 × 36, 5 mm (16:9) [20 mm] [1 m] 42, 8 × 30, 9 mm (4:3) 56, 3 × 41, 1 mm (4:3) 58, 3 × 30, 9 mm (16:9) 75, 2 × 41, 1 mm (16:9) [20 mm] [0, 5 m] 55, 7 × 40, 6 mm (4:3) 192, 3 × 140, 5 mm (4:3) 74, 3 × 40, 6 mm (16:9) 256, 5 × 140, 5 mm (16:9) [50 mm] [1 m] 56, 7 × 40, 9 mm (4:3) 39, 8 × 29, 2 mm (4:3) 77, 3 × 40, 9 mm (16:9) 53, 0 × 29, 2 mm (16:9) 20× L IS -objektiivi 16× IS II 37° 18' × 27° 42' (4:3) 2° 24' × 1° 48' (4:3) zoom-objektiivi 48° 30' × 27° 42' (16:9) 3° 12' × 1° 48' (16:9) 3× zoom XL -objektiivi 57° 12' × 43° 24' (4:3) 20° 36' × 15° 6' (4:3) 72° 12' × 43° 24' (16:9) 27° 18' × 15° 6' (16:9) 2° 30' × 1° 48' (4:3) 3° 18' × 1° 48' (16:9) Käsisäätöinen 37° 54' × 28° 6' (4:3) 16× 49° 18' × 28° 6' (16:9) zoom-objektiivi Kompakti CA-920-verkkolaite Virransyöttö Virrankulutus Nimellislähtö Käyttölämpötila Mitat Paino 100­240 V AC, 50/60 Hz 24 W Sovitin: 7, 2 V DC, 2, 0 A Laturi: 8, 4 V DC, 1, 5 A 0­40 °C 75 × 99 × 51 mm 215 g ilman virtajohtoa BP-930-akku Akkutyyppi Nimellisjännite Käyttölämpötila Akun kapasiteetti Mitat Paino Ladattava litium-ioniakku 7, 2 V DC 0­40 °C 3, 000 mAh 38, 2 × 39, 0 × 70, 5 mm 190 g Painot ja mitat ovat likimääräisiä. Oikeus muutoksiin pidätetään. 118 Hakemisto 16:9 . 43 K Kameran käyttäminen ulkomailla . Tarkennuksen esiasettaminen Tallennuksen merkkivalo . [. . . ]