Käyttöohje CANON POWERSHOT S1 IS

[. . . ] SUOMI CANON INC. 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan Eurooppa, Afrikka ja Lähi-itä DIGITAALIKAMERA CANON EUROPA N. V. PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands CANON (UK) LTD For technical support, please contact the Canon Help Desk: P. O. Box 431, Wallington, Surrey, SM6 0XU, UK Tel: (08705) 143723 Fax: (08705) 143340 www. canon. co. uk/Support/index. asp CANON LUXEMBOURG S. A. Rue des Joncs 21, L-1818 Howald, Luxembourg Tel. : (0352) 48 47 961 Fax: (0352) 48 47 96232 Helpdesk : 900-74100 http://www. canon. lu CANON (SCHWEIZ) AG Industriestrasse 12, 8305 Dietlikon, Switzerland Consumer Imaging Group Tel. 01-835-61 61 Hotline 0900 57 55 20 (CHF 2. 13/min) http://www. canon. ch Itävalta CANON COMMUNICATION & IMAGE FRANCE S. A. 102 Avenue du Général de Gaulle, 92257 LA GARENNE COLOMBES CEDEX, France Tél : Hot line 08 25 00 29 23 http://www. cci. canon. fr CANON NEDERLAND N. V. Neptunusstraat 1, 2132 JA Hoofddorp, The Netherlands Tel. : 023 - 5 670 123 Fax: 023 - 5 670 124 Helpdesk: 023 - 5 681 681 http://www. canon. nl Kameran käyttöopas CANON DEUTSCHLAND GmbH Postfach 100401, 47704 Krefeld, Germany Customer Hotline: 0180/5006022 (0, 12 / Min. ) www. canon. de CANON DANMARK A/S Knud Højgaards Vej 1, DK-2860 Søborg, Danmark Phone: +45 44 88 26 66 http://www. canon. dk CANON GES. M. B. H. Zetschegasse 11, A - 1230 Wien, Austria Helpdesk Tel. : 01 66 146 412 Fax: 01 66 146 413 http://www. canon. at Portugali CANON NORGE AS Hallagerbakken 110, Postboks 33, Holmlia, 1201 Oslo, Norway Tlf: 22 62 93 21 Faks: 22 62 06 15 E-mail: helpdesk@canon. no http://www. canon. no Suomi CANON ITALIA S. P. A. Via Milano 8, I-20097 San Donato Milanese (MI), Italy Tel: 02/8248. 1 Fax: 02/8248. 4604 Pronto Canon: 02/8249. 2000 E-mail: supporto@canon. it http://www. canon. it SEQUE - SOC. Alegria, 58 - 2ºC, 1269-149 Lisboa Telef: (+351) 21 324 28 30 Fax: (+351) 21 347 27 51 E-mail: info@seque. pt http://www. seque. pt Itä-Eurooppa CANON OY Huopalahdentie 24, 00350 Helsinki, Finland Puhelin: 010 54420 Fax 010 544 30 HelpDesk 020 366 466 (1, 47 snt/min + pvm) (ma-pe klo 9:00 - 17:30) Sähköposti: helpdesk@canon. fi Internet: www. canon. fi CANON ESPAÑA S. A. C/Joaquin Costa, 41 - 28002 Madrid, Spain Fax: (91) 411 5448 Tel: (91) 538 4500 Tel. [. . . ] 2 Valitse - tai -nuolella (+/­ (Valotus)) ja määritä valotus - tai -nuolella. * Voimassa oleva asetus näkyy näytössä. 78 6. Kuvaaminen ­ lisätoiminnot Valkotasapainon määrittäminen Valintakiekko Kun valkotasapaino on määritetty vastaamaan valonlähdettä, kamera toteuttaa värit tarkasti. Seuraavassa on lueteltu asetusten ja valonlähteiden mahdolliset yhdistelmät. Automaatti Päivänvalo Pilvinen Keinovalo Loisteputki Loisteputki H Salama Oma asetus Kamera määrittää asetukset automaattisesti. Kuvaaminen ulkona kirkkaana päivänä. Kuvaaminen pilvisellä säällä, varjoissa tai hämärällä. Kuvaaminen hehkulampun valossa ja hehkulampputyyppisen kolmen aallonpituuden loisteputken valossa. Kuvaaminen loisteputkivalossa, joka on lämpimän valkoista, sävytetyn valkoista tai lämpimän valkoista (kolme aallonpituutta). Kuvaaminen päivänvaloloisteputken tai päivänvalotyyppisen kolmen aallonpituuden loisteputken valossa. Oman asetuksen määrittäminen valkoisen paperiarkin avulla, jotta kameraan saadaan tilanteeseen parhaiten sopiva valkotasapaino. 2 1, 3 , 1 Paina FUNC. -painiketta. 2 Valitse - tai -nuolella * (Automaatti) ja valitse haluamasi asetus - tai -nuolella. * Voimassa oleva asetus näkyy näytössä. Lisätietoja omasta -asetuksesta on sivulla 80. Voit kuvata heti asetusten valitsemisen jälkeen painamalla laukaisinta. Näyttö tulee uudelleen näkyviin kuvan ottamisen jälkeen. 3 Paina FUNC. -painiketta. Valkotasapainoa ei voida säätää, kun kuvatehosteeksi on määritetty (Seepia) tai (Mustavalko) (s. Kuvaaminen ­ lisätoiminnot 79 Mukautetun valkotasapainon määrittäminen Seuraavissa tapauksissa kamera ei ehkä onnistu määrittämään valkotasapainoa oikein (säädä valkotasapaino käyttämällä (Oma asetus) -vaihtoehtoa): yksiväristen kohteiden kuvaaminen (esimerkiksi taivas, meri tai metsä) erikoisen valonlähteen käyttäminen kuvattaessa (esimerkiksi elohopeahöyrylamppu). 3 Suuntaa kamera valkoiseen paperiin tai kankaaseen tai harmaaseen pahviin ja paina SET-painiketta. Kamera tallentaa valkotiedot. Suuntaa kamera niin, että valkoinen paperi tai kangas tai harmaa pahvi täyttää ruudun keskustan kokonaan. Voit kuvata heti asetusten valitsemisen jälkeen painamalla laukaisinta. Valikko palaa näkyviin kuvan ottamisen jälkeen, joten voit muuttaa asetuksia helposti. 1, 4 2 3 1 Paina FUNC. -painiketta. 2 Valitse - tai -nuolella (Automaatti) ja valitse sitten - tai -nuolella (Oma asetus). * Voimassa oleva asetus näkyy näytössä. 80 6. Kuvaaminen ­ lisätoiminnot 4 Paina FUNC. -painiketta. Valkotasapainon määrittämistä suositellaan seuraavissa tilanteissa: - Kuvaustavaksi on valittu , ja valotuksen haarukointi- ja salamavalon lukitus -säätöjen asetus on ±0. Oikeaa valkotasapainoa ei ehkä saavuteta, kun valotus on virheellinen (kuva on täysin musta tai valkoinen). ISO-herkkyyden säätäminen - Zoomaukseksi on määritetty suurin teleasetus. Määritä digitaalisen zoomauksen asetus [Pois]. - Valittuna on jokin muu kuvaustapa kuin . Kamera ei voi lukea valkotasapainoa -kuvauksessa. [. . . ] 19 värikylläisyys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 väritehoste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Y yksityiskohtainen näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 yleisvalitsin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]