Käyttöohje CANON POWERSHOT PRO1

[. . . ] SUOMI CANON INC. 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan Eurooppa, Afrikka ja Lähi-itä CANON NORGE as DIGITAALIKAMERA CANON EUROPA N. V. PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands Hallagerbakken 110, Postboks 33, Holmlia, 1201 Oslo, Norway Tlf: 22 62 93 21 Faks: 22 62 06 15 E-mail: helpdesk@canon. no http://www. canon. no Suomi CANON (UK) LTD For technical support, please contact the Canon Help Desk: Huopalahdentie 24, FIN-00350 Helsinki P. O. Box 431, Wallington, Surrey, SM6 0XU, UK Puhelin: 010 54420 Tel: (08705) 143723 Fax: (08705) 143340 HelpDesk 020 366 466 (1, 47 snt/min + pvm) http://www. canon. co. uk/Support/index. asp (ma-pe klo 9:00 - 17:30) CANON Communication & Image France S. A. Sähköposti: helpdesk@canon. fi Internet: www. canon. fi 102 Avenue du Général de Gaulle, 92257 LA GARENNE COLOMBES CEDEX, France CANON SVENSKA AB Tél : Hot line 08 25 00 29 23 Gustav III:s Boulevard 26, S-169 88 Solna, Sweden http://www. cci. canon. fr Helpdesk: 08-744 8620 CANON OY Fax 010 544 30 Kameran käyttöopas CANON DEUTSCHLAND GmbH Fax 08-744 8527 http://www. canon. se Postfach 100401, 47704 Krefeld, Germany Customer Hotline: 0180/5006022 (0, 12 / Min. ) http://www. canon. de CANON (SCHWEIZ) AG Industriestrasse 12, 8305 Dietlikon, Switzerland Consumer Imaging Group CANON ITALIA S. P. A. 01-835-61 61 Hotline 0900 57 55 20 (CHF 2. 13/min) Via Milano 8, I-20097 San Donato Milanese (MI), Italy Tel: 02/8248. 1 Fax: 02/8248. 4604 http://www. canon. ch Pronto Canon: 02/8249. 2000 Itävalta E-mail: supporto@canon. it http://www. canon. it CANON Ges. m. b. H. [. . . ] 1/4 ··· 1/4000 sek. ··· ··· 1/4000 84 Aukon asettaminen Kun aukkoa muutetaan kameran käyttäessä aukon esivalintatilaa, kamera määrittää suljinnopeuden automaattisesti valaistuksen mukaan. Valitsemalla pienempi aukkoasetus (suurentamalla aukkoa) voidaan sumentaa taustaa ja luoda kauniita muotokuvia. Käyttämällä suurta aukkoasetusta (pienentämällä aukkoa) voidaan laajentaa terävyysaluetta niin, että taustakin on tarkka. Mitä suurempi aukon arvo on, sitä laajempi on terävyysalue. Kuvaaminen ­ Haluttujen tehosteiden valitseminen 1 2 3 Käännä valintakiekko asentoon Av. Aukon arvo näkyy näyttöpaneelissa ja nestekidenäytössä (tai etsimessä). Käännä päävalintakiekkoa ja valitse aukon arvo. Jos säädät zoomia, kun olet asettanut aukon arvon, aukon arvo saattaa muuttua zoomausasennon mukaan. Ota kuva. Valotus on oikea, jos suljinnopeuden ja aukon arvon asetukset näkyvät valkoisina nestekidenäytössä (tai etsimessä). Jos suljinnopeus näkyy punaisena nestekidenäytössä (tai etsimessä), kuvasta tulee alivalottunut (liian vähän valoa) tai ylivalottunut (liikaa valoa). Säädä aukon arvoa päävalintakiekolla, kunnes suljinnopeus muuttuu valkoiseksi. Jos asetat Kuvaus-valikon [Varmuussiirto]-vaihtoehdon arvoksi [Päällä], kamera määrittää aukon arvon oikeaksi automaattisesti (Varmuussiirtotoiminto (s. Voit muuttaa järjestelmän automaattisesti valitsemia suljinnopeuden ja aukon arvon yhdistelmiä valotusta muuttamatta (s. 105). 85 Aukon asettaminen (jatkuu) Zoomausasennon mukaan kaikki aukon arvot eivät ehkä ole käytettävissä. Tässä kuvaustavassa muutettavissa olevat asetukset: katso sivu 206. Huomaa, että kameran tärinä vaikuttaa lopputulokseen hitaita suljinnopeuksia käytettäessä. Jos nestekidenäyttöön (tai etsimeen) tulee kameran tärähtämisestä varoittava kuvake , kiinnitä kamera jalustaan ennen kuvaamista. Tässä tilassa suljinnopeus synkronoitua salamaa käytettäessä on 1/60­1/250 sekuntia. Kamera voi muuttaa aukon suuruutta automaattisesti, jotta suljinnopeus pysyisi salaman synkronoinnin edellyttämällä alueella, vaikka aukon arvo olisi asetettu aikaisemmin. Aukon näyttötapa Mitä suurempi aukon arvo on, sitä pienempi on aukko. F2, 4 F5, 0 F2, 8 F5, 6 F3, 2 F6, 3 F3, 5 F7, 1 F4, 0 F8, 0 F4, 5 Aukkoasetuksen näyttötapa on erilainen näyttöpaneelissa ja nestekidenäytössä tai etsimessä. Himmenninaukkoarvo Näyttöpaneeli Nestekidenäyttö/etsin F2, 4 F2, 4 ··· ··· ··· F8, 0 F8, 0 Varmuussiirto Jos asetat Kuvaus-valikon [Varmuussiirto]-vaihtoehdon arvoksi [Päällä], kun kuvaustapana on Tv tai Av, kamera muuttaa tarvittaessa suljinnopeutta tai aukon arvoa automaattisesti säätääkseen valotuksen oikein. Varmuussiirtotoiminto ei toimi, kun salama välähtää. 86 Suljinnopeuden ja aukon manuaalinen asettaminen Suljinnopeus ja aukon arvo voidaan asettaa manuaalisesti silloin, kun halutaan saada aikaan tietty vaikutelma. Näin voidaan kuvata esimerkiksi ilotulituksia ja muita kohteita, joita kuvattaessa oikea valotus on vaikea saavuttaa automaattisesti. 1 2 3 4 Käännä valintakiekko asentoon M. Suljinnopeus ja aukon arvo näkyvät näyttöpaneelissa ja nestekidenäytössä (tai etsimessä). Kuvaaminen ­ Haluttujen tehosteiden valitseminen Paina päävalintakiekkoa ja valitse asetuksen sisältö (suljinnopeus tai aukon arvo). Päävalintakiekkoa painamalla voit siirtyä suljinnopeuden ja aukon arvon asetuksen välillä. Käännä päävalintakiekkoa ja valitse suljinnopeus tai aukon arvo. Jos säädät zoomia, kun olet asettanut suljinnopeuden tai aukon arvon, aukon arvo saattaa muuttua zoomausasennon mukaan. Ota kuva. Kun painat laukaisimen puoliväliin, valotuksen korjauspalkki näkyy näyttöpaneelissa ja nestekidenäytössä (tai etsimessä) näkyvä numero ilmaisee vakiovalotuksen* ja valitun valotuksen välisen eron. Jos ero on yli 2 väliä, nestekidenäytössä (tai etsimessä) näkyy punaisena luku ­2 tai +2. * Ohjelmoitu automatiikka laskee vakiovalotuksen valitun mittausmenetelmän mukaan. Näkyy punaisena 87 Suljinnopeuden ja aukon manuaalinen asettaminen (jatkuu) Tässä kuvaustavassa muutettavissa olevat asetukset: katso sivu 206. Lisätietoja aukon arvon ja suljinnopeuden suhteesta: katso sivu 84. Jos haluat muuttaa valotusasetusta, säädä suljinnopeutta tai aukon arvoa päävalintakiekolla. Nestekidenäytön (tai etsimen) kirkkaus vastaa valittua suljinnopeutta ja aukon arvoa. Jos valitset nopean suljinnopeuden tai kuvaat kohdetta hämärässä, määritä salaman asetukseksi (Salama ja punasilmäisyyden vähennys) tai (Salama käytössä) tai kiinnitä kameraan ulkoinen salamalaite, jolloin nestekidenäyttö aina kirkastuu. 88 Tarkennusruudun Valintakiekko valitseminen Tarkennusruutu ilmaisee kuvan alueen, johon kamera tarkentaa. [. . . ] · Joitakin CF-kortteja ei myydä kaikissa maissa. Liite 191 Kuvatiedostojen summittaiset koot Resoluutio L M1 M2 M3 S RAW (3 264 x 2 448 pikseliä) (2 272 x 1 704 pikseliä) (1 600 x 1 200 pikseliä) (1 024 x 768 pikseliä) (640 x 480 pikseliä) (3 264 x 2 448 pikseliä) (640 x 480 pikseliä) (320 x 240 pikseliä) (160 x 120 pikseliä) 3 436 kt 2 002 kt 1 002 kt 570 kt 249 kt Pakkaus 2 060 kt 1 116 kt 558 kt 320 kt 150 kt 9 020 kt 990 kt/s 330 kt/s 120 kt/s 980 kt 556 kt 278 kt 170 kt 84 kt Elokuva Akkujen latauslaite CG-580* Syöttöjännite: Nimellisteho: Käyttölämpötila: Mitat: Paino: 100­240 V:n vaihtovirta (50/60 Hz) 22 VA (100 V)­30 VA (240 V) 8, 4 V DC, 1, 2 A 0­40 °C 91 x 31 x 67 mm Noin 115 g Akkujen latauslaite CB-5L* Syöttöjännite: Nimellisteho: Käyttölämpötila: Mitat: Paino: 100­240 V:n vaihtovirta 8, 4 V DC 0­40 °C 67 x 32, 3 x 91 mm Noin 105 g * Myydään erikseen joillakin alueilla. 192 Akkuyksikkö BP-511A Tyyppi: Nimellisjännite: Nimelliskapasiteetti: Latauskerrat: Käyttölämpötila: Mitat: Paino: Litium-ionikennoakku. 7, 4 V 1 390 mAh Noin 300 0­40 °C 38 x 55 x 21 mm Noin 82 g Langaton kauko-ohjain WL-DC100 Virtalähde: Käyttölämpötila: Mitat: Paino: Litiumparisto CR2025 0­40 °C 35 x 6, 5 x 56, 6 mm Noin 10 g CompactFlashTM-kortit Korttipaikan tyyppi: Mitat: Paino: Tyyppi I 36, 4 x 42, 8 x 3, 3 mm Noin 10 g CA-560-verkkolaite (lisävaruste) Syöttöjännite: Nimellisteho: Käyttölämpötila: Mitat: Paino: 100­240 V:n vaihtovirta (50/60 Hz) 60 VA (100 V)­75 VA (240 V) 9, 5 V DC, 2, 7 A 0­40 °C 57 x 28 x 104 mm (vain verkkolaitteen runko) Noin 180 g Liite 193 Telelisäke TC-DC58A (lisävaruste) Suurennus: Polttoväli: Objektiivin rakenne: Tarkennusetäisyys (objektiivin päästä mitattuna): Kierrehalkaisija: Noin 1, 5-kertainen ääretön Viisi osaa kolmessa ryhmässä 2, 2 m­ääretön (kytkettynä PowerShot Pro1 -kameraan ja zoomin asetuksen ollessa 126 mm­suurin teleasetus) 58 mm:n vakiosuodatinkierre (objektiivin asentamiseen PowerShot Pro1 -kameraan tarvitaan LA-DC58C-objektiivisovitin) Halkaisija: 92 mm / Pituus: 70 mm Noin 520 g Mitat: Paino: Lähikuvausobjektiivi 500D (58 mm) (lisävaruste) Polttoväli: Tarkennusetäisyys (objektiivin päästä mitattuna): Kierrehalkaisija: 500 mm 33­50 cm (kytkettynä PowerShot Pro1 -kameraan) 58 mm:n vakiosuodatinkierre (objektiivin asentamiseen PowerShot Pro1 -kameraan tarvitaan LA-DC58C-objektiivisovitin) Halkaisija: 60 mm / pituus: 10, 5 mm Noin 60 g Mitat: Paino: 194 Hakemisto A Adobe RGB . 53 automaattinen kääntö . 50, 119 automaattinen toisto (kuvaesitys) . [. . . ]