Käyttöohje CANON POWERSHOT A60

[. . . ] Alegria, 58 - 2ºC, 1269-149 Lisboa Telef: (+351) 21 324 28 30 Fax: (+351) 21 347 27 51 E-mail: info@seque. pt http://www. seque. pt / Via Milano 8, I-20097 San Donato Milanese (MI), Italy Tel: 02/8248. 1 Fax: 02/8248. 4604 Pronto Canon: 02/8249. 2000 E-mail: supporto@canon. it http://www. canon. it Itä-Eurooppa CANON CEE GMBH CANON OY CANON ESPAÑA S. A C/Joaquín Costa, 41 - 28002 Madrid, Spain Tel. Atención al Cliente: 901. 301. 301 Help Desk: 906. 301. 255 http://www. canon. es Kuluttajatuotteet Huopalahdentie 24, PL1 00351 Helsinki Helpdesk: 020 366 466 (pvm) Internet: www. canon. fi Oberlaaerstr 233, A-1100 Wien, Austria Tel. : +43 1 680 88-0 Fax: +43 1 680 88-422 CIS Kameran käyttöopas CANON NORTH-EAST OY Huopalahdentie 24, 00350 Helsinki, Finland Tel. : +358 10 544 00 Fax: +358 10 544 10 http://www. canon. ru CEL-SE4MA260 © 2004 CANON INC. PAINETTU EU:SSA Lue osa Lue tämä ensin (sivu 7). Lisätietoja on myös Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [Canon-digitaalikameran ohjelmiston aloitusopas] -levyllä ja Suora tulostus -käyttöoppaassa. Vuokaavio ja oppaat Tämä opas Kuvaaminen kameralla Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [Canon-digitaalikameran ohjelmiston aloitusopas -levy] Ohjelmiston asentaminen Tämä opas Kameran kytkeminen tietokoneeseen Toiminto Kuvatehoste ISO-herkkyys Automaattinen kääntö Päällä Pois ­ ­(4) O* O O ­(4) O* O O ­(4) O* O O ­(4) O* O O ­(4) O* O O ­(4) O* O (1) ­ ­(4) O* O (4) ­(4) * O ­(4) ­ ­ O O O* O O O O* O O O O* O O O(5) O* O Katso sivut 85 84 89 Valikkojen ja painikkeiden avulla muutetut asetukset voidaan palauttaa oletusarvoiksi kerralla. Tämä ei kuitenkaan koske [Päiväys/Aika]-, [Kieli]- ja [Videojärjest. ]-asetuksia (s. [. . . ] kääntö * Oletusasetus 70 Asetukset [Virransäästö]- ja [Näyttö pois] -asetukset voi määrittää painamalla SET-painiketta. Virransäästö Määrittää, katkeaako kamerasta virta automaattisesti, kun mitään sen toimintoa ei käytetä tietyn ajan kuluessa. · Päällä*/Pois Näyttö pois Määrittää ajan, jonka jälkeen nestekidenäyttö sammuu, ellei mitään kameran toimintoa käytetä. · 3 min. * Määrittää päivämäärän ja ajan sekä päivämäärän muodon. Määrittää, miten tiedostonumerot liitetään kuviin. · Päällä/Pois* Määrittää, käännetäänkö kameralla pystyasennossa otetut kuvat näytössä automaattisesti. · Päällä*/Pois Katso sivu 25 26 22 21 114 89 Kuvaaminen ­ Lisätoiminnot Vaihtoehto Mittayksikkö Kieli Videojärjest. (videojärjestelmä) * Oletusasetus Asetukset Määrittää käsintarkennuksen ilmaisimessa näkyvän etäisyyden mittayksikön. · m/cm* · jalka/tuuma Määrittää nestekidenäytön valikkojen ja ilmoitusten kielen. · English* · Italiano · Deutsch · Norsk · Français · Svenska · Nederlands · Español · Dansk · Kiina · Suomi · Japani Voit vaihtaa kielen kuvien toiston aikana pitämällä SET-painikkeen painettuna ja painamalla MENU-painiketta. Määrittää videosignaalin muodon. Valotus on oikea, jos suljinajan ja aukon asetukset näkyvät valkoisina nestekidenäytössä. 3 Ota kuva. 74 Kuvaaminen ­ Lisätoiminnot Ohjelmoitu valotusautomatiikka Valitse käyttöön ohjelmoitu valotusautomatiikka, kun haluat kameran säätävän automaattisesti suljinaikaa ja aukkoa valaistuksen mukaan. Suljinaika ja aukon arvo näkyvät punaisina nestekidenäytössä, kun oikeaa valotusta ei voi määrittää. Voit valita oikean valotuksen ja muuttaa arvot valkoisiksi seuraavilla tavoilla: · Käytä salamaa. · Vaihda valonmittausmenetelmää. Seuraavia asetuksia voi muuttaa kuvauksessa mutta ei -kuvauksessa. · Valotuksen korjaus · Valkotasapaino · ISO Herkkyys · Salama (käytössä) · Kuvatehosteet · Jatkuva kuvaaminen · Valonmittausmenetelmä · Käsintarkennus · Tarkennusruutu Lisätietoja himmenninaukon arvon ja suljinajan suhteesta on sivulla 76. Suljinajan asettaminen Kun suljinaikaa muutetaan kameran käyttäessä suljinajan esivalintaa, kamera valitsee himmenninaukon arvon automaattisesti valaistuksen mukaan. Lyhyillä suljinajoilla voit ottaa terävän kuvan liikkuvasta kohteesta, kun taas pitkillä suljinajoilla kuvaan saadaan liikkeen vaikutelma, ja voit kuvata hämärässä ilman salamaa. Jos aukon arvo näkyy punaisena, kuva on alivalottunut (liian vähän valoa) tai ylivalottunut (liikaa valoa). Säädä suljinaikaa nuolipainikkeella tai , kunnes aukon arvo näytössä muuttuu valkoiseksi. CCD-kuvakennon ominaisuuksien vuoksi tallennetun kuvan häiriöt lisääntyvät käytettäessä lyhyitä suljinaikoja. Tämä kamera poistaa pitemmillä kuin 1, 3 sekunnin suljinajoilla otettujen kuvien häiriöt erikoiskäsittelyn avulla. Kuvan käsittelyyn saattaa kulua jonkin verran aikaa, ennen kuin seuraava kuva voidaan ottaa. 75 Kuvaaminen ­ Lisätoiminnot Huomaa, että kameran tärinä vaikuttaa lopputulokseen lyhyitä suljinaikoja käytettäessä. [. . . ] Kuva voi alivalottua, jos kuvauskohde on hyvin kirkas tai se on vastavalossa. 145 Kuvausvihjeitä ja tietoja Optimaalinen valotus Ylivalotus Koko kuva on kirkas, jolloin sen mustat osat näyttävät harmailta. Kuva saattaa ylivalottua, jos kuvataan tummia kohteita pimeässä. Korjaa valotusta negatiiviseksi. ISO-herkkyys (s. [. . . ]