Käyttöohje CANON POWERSHOT A310

[. . . ] CANON INC. 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan Bessenveldstraat 7, B - 1831 Diegem, Belgium Tel. : (02) 722. 04. 11 Fax: (02) 721. 32. 74 Helpdesk : 0900-10627 http://www. canon. be CANON (SCHWEIZ) AG Industriestrasse 12, 8305 Dietlikon, Switzerland Consumer Imaging Group Tel. 01-835-61 61 Hotline 0900 57 55 20 (CHF 2. 13/min) http://www. canon. ch Eurooppa, Afrikka ja Lähi-itä CANON EUROPA N. V. PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands CANON LUXEMBOURG S. A. Rue des Joncs 21, L-1818 Howald, Luxembourg Tel. : (0352) 48 47 961 Fax: (0352) 48 47 96232 Helpdesk : 900-74100 http://www. canon. lu DIGITAALIKAMERA Itävalta CANON GES. M. B. H. Zetschegasse 11, A - 1230 Wien, Austria Helpdesk Tel. : 01 66 146 412 Fax: 01 66 146 413 http://www. canon. at CANON (UK) LTD For technical support, please contact the Canon Help Desk: P. O. Box 431, Wallington, Surrey, SM6 0XU, UK Tel: (08705) 143723 Fax: (08705) 143340 www. canon. co. uk/Support/index. asp CANON NEDERLAND N. V. Neptunusstraat 1, 2132 JA Hoofddorp, The Netherlands Tel. : 023 - 5 670 123 Fax: 023 - 5 670 124 Helpdesk: 023 - 5 681 681 http://www. canon. nl CANON COMMUNICATION & IMAGE FRANCE S. A. 102 Avenue du Général de Gaulle, 92257 LA GARENNE COLOMBES CEDEX, France Tél : Hot line 08 25 00 29 23 http://www. cci. canon. fr CANON DANMARK A/S Knud Højgaards Vej 1, DK-2860 Søborg, Danmark Phone: +45 44 88 26 66 www. canon. dk Portugali SEQUE - SOC. Alegria, 58 - 2ºC, 1269-149 Lisboa Telef: (+351) 21 324 28 30 Fax: (+351) 21 347 27 51 E-mail: info@seque. pt http://www. seque. pt Kameran käyttöopas CANON DEUTSCHLAND GmbH Postfach 100401, 47704 Krefeld, Germany Customer Hotline: 0180/5006022 (0, 12 / Min. ) www. canon. de CANON NORGE as Hallagerbakken 110, Postboks 33, Holmlia, 1201 Oslo, Norway Tlf: 22 62 93 21 Faks: 22 62 06 15 E-mail: helpdesk@canon. no http://www. canon. no Itä-Eurooppa CANON CEE GMBH CANON CEE GMBH Oberlaaerstr 233, A-1100 Wien, Austria Tel. : +43 1 680 88-0 Fax: +43 1 680 88-422 CANON ITALIA S. P. A. Via Milano 8, I-20097 San Donato Milanese (MI), Italy Tel: 02/8248. 1 Fax: 02/8248. 4604 Pronto Canon: 02/8249. 2000 E-mail: supporto@canon. it http://www. canon. it Suomi CANON OY Huopalahdentie 24, FIN-00350 Helsinki Puhelin: 010 54420 HelpDesk 020 366 466 (1, 47 snt/min + pvm) (ma-pe klo 9:00 - 17:30) Sähköposti: helpdesk@canon. fi Internet: www. canon. fi Fax 010 544 30 CIS CANON NORTH-EAST OY CANON NORTH-EAST OY Huopalahdentie 24, 00350 Helsinki, Finland Tel. : +358 10 544 00 Fax: +358 10 544 10 http://www. canon. ru Kameran käyttöopas CANON ESPAÑA S. A. C/Joaquín Costa, 41 - 28002 Madrid, Spain Tel. [. . . ] Suljinääntä ei kuulu elokuvaa kuvattaessa. Kuvia ei voi ottaa salaman latautuessa. Kuvaaminen etsimen avulla Voit säästää virtaa katkaisemalla nestekidenäytöstä virran ja kuvaamalla etsimen avulla. 1 Sommittele kuva niin, että kohde näkyy etsimen keskustassa. Etsimessä näkyvä kuva ja tallentuva kuva Kun otat kuvan, kamera tallentaa yleensä suuremman alueen kuin mitä etsimessä näkyy. Voit tarkistaa nestekidenäytöstä todellisen tallentuvan alueen. Lisäksi etsimen sijainnin vuoksi etsimessä näkyvä 32 Kuvaamisen perusteet alue saattaa poiketa varsinaisesta tallentuvasta kuvasta. Mitä lähempänä kohde on kameran objektiivia, sitä selvemmin ero tulee esille. Joissakin tapauksissa läheltä kuvatun kuvan kaikki etsimessä näkyvät osat eivät näy tallennetussa kuvassa. Makrokuvauksen aikana suositellaan käytettäväksi nestekidenäyttöä (s. Tietoja automaattitarkennuksesta Tämä kamera hyödyntää AiAF (älykäs automaattitarkennus) -tekniikkaa, joka laskee tarkennusetäisyyden erittäin tarkasti laajan mittausalueen avulla. Tekniikan avulla saadaan tarkka kuva, vaikkei kuvan pääkohde olisikaan aivan keskellä kuvaa. Kamera voi myös tarkentaa automaattisesti kuvan keskustaan AiAF-asetuksen ollessa [Pois]. Tarkennuksen apuvalo - Tarkennuksen apuvalo toimii joissakin tilanteissa tarkennuksen apuna, kun laukaisin painetaan puoleenväliin. Näin käy esimerkiksi, kun kuvausympäristön valaistus on vähäinen. - Tarkennuksen apuvalon voi poistaa käytöstä (s. Jos kuvaat eläimiä pimeässä, poista apuvalo, jotta eläimet eivät pelästy. Muista kuitenkin seuraavat seikat: · Jos apuvalo on poistettu käytöstä, kuvan tarkennus voi vaikeutua. · Jos salaman asetukseksi on valittu automaattinen punasilmäisyyden vähennys tai hidas täsmäys, punasilmäisyyden vähennyslamppu saattaa laueta silloinkin, kun apuvalo on poistettu käytöstä. 33 Kuvaamisen perusteet Kuvan katseleminen heti kuvaamisen jälkeen Kun kuva on otettu, se näkyy nestekidenäytössä kolmen sekunnin ajan. Kuva jää näyttöön Kuvan näyttö -asetuksesta huolimatta, jos laukaisin pidetään täysin painettuna -painiketta painetaan kuvan ollessa näytössä. Poista kuva näytöstä painamalla laukaisin uudelleen puoliväliin. Voit tehdä seuraavat toimenpiteet, kun kuva näkyy näytössä: · kuvan asetustietojen näyttäminen (s. 28) · kuvien poistaminen yksitellen (s. 47) (kun painat SET-painiketta ja kuvat ovat näytössä). Kuvan näyttöajan muuttaminen Voit muuttaa aikaa, jonka kuva näkyy näytössä kuvauksen jälkeen, valitsemalla asetukseksi 3­10 sekuntia. Voit myös poistaa kuvan näytön käytöstä. 1 2 3 Paina MENU-painiketta. [ (Kuvaus)] -valikko tulee näyttöön. Valitse - tai -nuolella (Kuvan näyttö). Valitse - tai -nuolella kuvan näyttöasetus ja paina MENU-painiketta. Jos valitset vaihtoehdon [Pois], kuva ei tule näyttöön. [. . . ] Valikko tulee jälleen näyttöön kuvan ottamisen jälkeen, jolloin voit muuttaa asetuksia helposti. 1 Valitse FUNC. -valikosta (Automaatti). * 4 Paina FUNC. -painiketta. Jos haluat määrittää ja käyttää mukautettua valkotasapainoasetusta, on suositeltavaa, että valitset kuvaustavaksi ja valotuksen korjauksen arvoksi nollan (±0). Jos valotus on määritetty väärin, oikeaa valkotasapainoa ei ehkä Lisätietoja on kohdassa Valikkojen ja asetusten valitseminen (s. * Voimassa olevat asetukset näkyvät näytössä. 2 68 Valitse - tai asetus). -nuolella (Oma Kuvaamisen lisätoiminnot saavuteta (kuva on joko täysin valkoinen tai täysin musta). Koska valkotasapainotietoja ei voi lukea - ja -kuvaustavoissa, määritä valkotasapaino ennalta toisessa kuvaustavassa. [. . . ]