Käyttöohje CANON MVX40

[. . . ] Bruksanvisning Svenska Digital-Videokamera Digital videokamera Betjeningsvejledning Digitaalinen videokamera Dansk Käyttöopas Suomi Mini Digital Video Cassette Sv Läs också följande bruksanvisning. Da Du bør også læse følgende betjeningsvejledning. Su Lue myös seuraava käyttöohje. · Digital Video Software PAL Tärkeitä käyttöohjeita Johdanto VAROITUS!VIDEOKAMERAA EI SAA PURKAA, KOSKA SE VOI AIHEUTTAA SÄHKÖISKUVAARAN. KAMERAN SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVAKSI TARKOITETTUJA OSIA. KAMERAA EI SAA KÄYTTÄÄ SATEESSA TAI ERITTÄIN KOSTEISSA OLOISSA SÄHKÖISKU- JA PALOVAARAN VUOKSI. HUOMIO: KÄYTÄ AINOASTAAN VALMISTAJAN SUOSITTELEMIA LISÄVARUSTEITA SÄHKÖISKUVAARAN JA TOIMINTAHÄIRIÖIDEN VÄLTTÄMISEKSI. [. . . ] Varmista, että muistikortilla on riittävästi tallennustilaa. 96 Panoraamakuvien tallentaminen (Stitch Assist -tila) Voit ottaa sarjan osittain päällekkäisiä kuvia ja yhdistää ne tietokoneella yhdeksi suureksi panoraamakuvaksi käyttämällä mukana tulevaa tietokoneohjelmistoa (PhotoStitch). CARD +/­ -painike PHOTO-painike FUNC. -painike SETvalintakiekko Su Stitch Assist -tilassa tallentaminen: Photo Stitch -ohjelmisto havaitsee kuvien limittäiset osat ja asettaa kuvat kohdakkain. Kun kuvaat, yritä sijoittaa limittäiseen osaan jokin selvästi erottuva kohde (esimerkiksi maamerkki). Lisätoiminnot Digitaalikameran toiminnot CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY ( 56) SINGLE 1. Valitse kuvaustavan symboli ja sen jälkeen [ Vallitsevan asetuksen symboli tulee näytölle. STITCH AST]. 3. Paina SET-valintakiekkoa. Stitch Assist -näyttö tulee esiin. 4. Valitse kuvaussuunta CARD +/­ -painikkeella. CARD + -painike: myötäpäivään. CARD ­ -painike: vastapäivään. 5. Valitse kuvausohjelma ja zoomaa kohde. Säädä tarkennus ja valotus tarvittaessa käsin. Kun toimintajakso on alkanut, et voi enää muuttaa kuvausohjelmaa, valotusta, zoomausta tai tarkennusta. 6. Ota ensimmäinen kuva painamalla PHOTO-painiketta. Tallennettujen kuvien suunta ja lukumäärä tulevat näyttöön. 97 7. Ota toinen kuva niin, että se limittyy hieman ensimmäisen kuvan kanssa. · Limitysalueen pienet virheet korjautuvat ohjelmistolla. · Voit ottaa kuvan uudelleen palaamalla edelliseen kuvaan CARD +/­ -painiketta painamalla. · Voit ottaa enintään 26 kuvaa. 8. Paina viimeisen kuvan jälkeen FUNC. -painiketta. Katso lisäohjeita kuvien yhdistämisestä digitaalivideo-ohjelmiston käyttöohjeesta. Sommittele kukin kuva niin, että se limittyy seuraavan kanssa 30­50 %. Pyri rajoittamaan pystysuuntainen kohdistusvirhe korkeintaan 10 prosenttiin. Älä sisällytä liikkuvaa kohdetta kuvan lomittuvaan kohtaan. Älä yritä yhdistää kuvia, jotka sisältävät sekä kaukaa että läheltä kuvattuja kohteita. Kohteet voivat näyttää vääristyneiltä tai kahdentuneilta. Älä paina DRIVE MODE -painiketta. Se lopettaa toiminnan. 98 Stillkuvan tarkasteleminen heti tallentamisen jälkeen Voit valita, näytetäänkö stillkuvaa 2, 4, 6, 8 vai 10 sekunnin ajan tallentamisen jälkeen. CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY VALIKKO ( 70) CAMERA SETUP REVIEW·······2sec Su Paina MENU-painiketta ja valitse [CAMERA SETUP / KAMERAN ASETUKSET]. Paina MENUpainiketta. Stillkuva näytetään, kun PHOTO-painike pidetään painettuna tallentamisen jälkeen. Voit poistaa ( 103) tai suojata ( 102) kuvan, kun painat FUNC. -painiketta katsoessasi kuvaa tai kun painat FUNC. -painiketta heti tallennuksen jälkeen. [. . . ] Kuvanpakkaus Stillkuva: JPEG (pakkaus: erittäin terävä, terävä, normaali) Videokuva: kuvatiedot: Motion JPEG, äänidata: WAVE (mono) Tallennusväline Kuvakoot 153 Lisätietoja Tulo-/lähtöliitännät (MVX40: vain lähtö) AV-liitäntä Ø 3, 5 mm:n miniliitin Video: 1 Vp-p / 75 ohmia, balansoimaton Äänilähtö ­10 dBV (47 kohmia) / 3 kohmia tai alle Äänitulo: ­10 dBV / 40 kohmia tai yli 4-nastainen erikoisliitin (IEEE 1394 -yhteensopiva) Ø 3, 5 mm:n stereominiliitin ­57 dBV (600 ohmin mikrofoni) / 5 kohmia tai yli ­37 dBV (600 ohmin mikrofoni) / 5 kohmia tai yli (MIKR. PÄÄLLÄ) Ø 3, 5 mm:n stereominiliitin mini-B-liitin 1 Vp-p / 75 ohmia (Y-signaali), 0, 3 Vp-p / 75 ohmia (C-signaali) DV-liitäntä MIC-mikrofoniliitäntä Kuulokeliitäntä USB-liitäntä S-videoliitäntä Virta/muuta Virtalähde (nimellisvirta) Tehonkulutus (automaattitarkennus käytössä) Käyttölämpötila Mitat (L x K x S) Paino (vain videokameran runko) 7, 4 V DC 3, 5 W (etsintä käytettäessä), 3, 6 W (nestekidenäyttöä normaalilla kirkkaudella käytettäessä) 0­40 °C 70 x 82 x 133 mm ilman ulokkeita 530 g CA-570-verkkolaite Virtalähde Tehonkulutus Nimellislähtö Käyttölämpötila Mitat Paino 100­240 V AC, 50/60 Hz 17 W 8, 4 V DC, 1, 5 A 0­40 °C 52 x 90 x 29 mm 135 g NB-2LH-akku Akkutyyppi Nimellisjännite Käyttölämpötila Akun kapasiteetti Mitat Paino Ladattava litiumioniakku 7, 4 V DC 0­40 °C 720 mAh 33, 3 x 16, 2 x 45, 2 mm 43 g MMC-16M MultiMediaCard -muistikortti Kapasiteetti Liitäntä Käyttölämpötila Mitat Paino 16 Mt normaali MultiMediaCard 0­40 °C 32 x 24 x 1, 4 mm 1, 5 g Painot ja mitat ovat likimääräisiä. Oikeus muutoksiin pidätetään. 154 Hakemisto 12-bittinen ääni . 95 A Äänen jälkitallentaminen . [. . . ]