Käyttöohje CANON MVX330I

[. . . ] Bruksanvisning Svenska Digital-Videokamera Digital videokamera Betjeningsvejledning Digitaalinen videokamera Dansk Käyttöopas Suomi Mini Digital Video Cassette Sv Läs också följande bruksanvisning. Da Du bør også læse følgende betjeningsvejledning. Su Lue myös seuraava käyttöohje. · Digital Video Software PAL Tärkeitä käyttöohjeita Johdanto VAROITUS!VIDEOKAMERAA EI SAA PURKAA, KOSKA SE VOI AIHEUTTAA SÄHKÖISKUVAARAN. KAMERAN SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVAKSI TARKOITETTUJA OSIA. KAMERAA EI SAA KÄYTTÄÄ SATEESSA TAI ERITTÄIN KOSTEISSA OLOISSA SÄHKÖISKU- JA PALOVAARAN VUOKSI. HUOMIO: KÄYTÄ AINOASTAAN VALMISTAJAN SUOSITTELEMIA LISÄVARUSTEITA SÄHKÖISKUVAARAN JA TOIMINTAHÄIRIÖIDEN VÄLTTÄMISEKSI. [. . . ] Salama ei välähdä seuraavissa tapauksissa: - Jos painat EXP-painiketta (automaatti)- tai (punasilmäisyyden vähennys, automaatti) -tilassa. TALL. ] asetuksena on [OFF] CAMERAtilassa. - Jos valotusajaksi on asetettu CAMERA-tilan (automaatti)- tai (punasilmäisyyden vähennys, automaatti) -tilassa 1/2000. - Automaattivalotuksen haarukoinnin aikana. Jos (salama käytössä) on valittuna ja CAMERA-tilassa asetetaan valotusajaksi 1/2000, valotusajaksi muuttuu 1/1000 ja salama välähtää. Emme suosittele salaman käyttämistä, jos kameraan on kiinnitetty MVX350i:n mukana toimitettu laajakulmalisäke, lisävarusteena saatava laajakulmalisäke tai telelisäke. Niiden varjot tulevat näkyviin ruudulle. Salamaa ei voi valita, kun valotus on lukittu tai kun on otettu ensimmäinen stillkuva Stitch Assist -tilassa. Punasilmäisyyden vähennystä ei voi käyttää Stitch Assist -tilassa. AF-apuvalo: Kun PHOTO-painike painetaan puoliväliin, apuvalo voi syttyä toimimaan AFapuvalona. Se reagoi kohteen kirkkauteen ja mahdollistaa paremman tarkennuksen. - Kamera ei ehkä pysty tarkentamaan, vaikka AF-apuvalo palaisikin. Siksi AF-apuvalo kannattaa kytkeä pois käytöstä julkisilla paikoilla, esim. ravintoloissa tai teattereissa kuvattaessa. Su Muistikortin käyttäminen 99 Stillkuvan tarkasteleminen heti tallentamisen jälkeen Voit valita, näytetäänkö stillkuvaa 2, 4, 6, 8 vai 10 sekunnin ajan tallentamisen jälkeen. CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY VALIKKO ( 37) CAMERA SETUP REVIEW·······2sec Avaa valikko ja valitse [CAMERA SETUP / KAMERAN ASETUKSET]. Valitse [REVIEW/TARKASTELE] ja asetusvaihtoehto. Sulje valikko. Stillkuva näytetään, kun PHOTO-painike pidetään painettuna tallentamisen jälkeen. -valikko tulee näyttöön, kun painat SET-valintakiekkoa stillkuvan tarkastelun aikana tai heti tallentamisen jälkeen. Tässä valikossa voit suojata ( 111) tai poistaa ( 112) kuvan. [REVIEW/TARKASTELE]-toimintoa ei voi valita, kun (jatkuva kuvaus), (nopea jatkuva kuvaus) tai (automaattivalotuksen haarukointi) on valittuna. 100 Motion JPEG -videokuvan tallentaminen muistikortille Voit tallentaa Motion JPEG -videokuvia videokameralla tai suoraan videokameran nauhalta. MVX350i-/MVX330i-videokameroilla voit myös tallentaa DV- tai AV-liitäntään kytketyiltä laitteilta. Muistikortille tallennettavan videokuvan ääni on monofoninen. CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY 1. Aloita tallentaminen painamalla käynnistys-/ pysäytyspainiketta. Enimmillään 512 Mt:n SD-muistikortille voidaan tallentaa, kunnes näyttöön tulee "CARD FULL" (KORTTI TÄYNNÄ) (noin 33 min resoluutiolla 320 x 240 / 512 Mt:n SD-muistikortti). [. . . ] · Käyttöaika keskimäärin: BP-915 60 min, BP-930: 120 min, BP-945: 170 min · BP-900-sarjan akut ladataan CA-920-verkkolaitteella tai CH-910-kaksoisakkulaturilla. WS-20-rannehihna Hihna tuo ylimääräistä turvallisuutta aktiiviselle kuvaajalle. Pehmeä SC-2000-kantolaukku Kätevä kameralaukku, jossa pehmustetut taskut ja paljon tilaa varusteille. Tästä merkistä tunnistat aidon Canon-videokameran lisävarusteen. Suosittelemme vain aitojen Canon-lisävarusteiden käyttöä Canonvideolaitteiden kanssa. 156 Tekniset tiedot MVX350i/MVX330i/MVX300 Järjestelmä Videotallennusjärjestelmä 2 pyörivää kuvapäätä, viistopyyhkäisy-DV-järjestelmä (kuluttajille tarkoitettu digitaalinen VCR SD -järjestelmä), digitaalikomponenttitallennus PCM-digitaaliääni: 16-bittinen (48 kHz / 2 kanavaa); 12-bittinen (32 kHz / 4 kanavaa) CCIR-standardin (625 juovaa, 50 kenttää) mukainen PAL-värisignaali 1/4, 5 tuuman CCD-kenno, noin 1 330 000 pikseliä Tehollisia pikseleitä: nauha: noin 860 000 pikseliä kortti: noin 1 230 000 pikseliä "MiniDV"-merkityt videokasetit. SP: 18, 83 mm/s, LP: 12, 57 mm/s SP: 80 min, LP: 120 min Noin 2 min 20 s (60 minuutin kasetti) 2, 5-tuumainen TFT-väri, noin 123 000 pikseliä 0, 33-tuumainen TFT-väri, noin 113 000 pikseliä Stereoelektreettimikrofoni MVX350i: f = 3, 5­56 mm, F 1, 8­3, 2, 20x moottoroitu zoom 35 mm:n vastaavuus: nauha: 4:3-tallennus: 45, 4­908 mm 16:9-tallennus (kuvanvakaimella): 44, 6­892 mm 16:9-tallennus (ilman kuvanvakainta): 41, 3­826 mm kortti: 37, 9­758 mm MVX330i/MVX300: f = 3, 5­63 mm, F 1, 8­3, 4, 18x moottoroitu zoom 35 mm:n vastaavuus: nauha: 4:3-tallennus: 45, 4­817 mm 16:9-tallennus (kuvanvakaimella): 44, 6­803 mm 16:9-tallennus (ilman kuvanvakainta): 41, 3­743 mm kortti: 37, 9­682 mm 10 elementtiä 8 ryhmässä 34 mm TTL-automaattitarkennus, käsintarkennusmahdollisuus 1 m, maksimilaajakulmalla 1 cm Automaattinen, valinnainen (sisätila, ulkotila) tai käsinsäätö 1, 5 luksia (Night-yökuvausohjelma) Yli 100 luksia Elektroninen Äänitallennusjärjestelmä Televisiojärjestelmä Kuvakenno Su Nauhamuoto Nauhanopeus Pisin tallennusaika (80 minuutin kasetti) Nauhan eteenpäin-/ takaisinkelaus Nestekidenäyttö Etsin Mikrofoni Objektiivi Objektiivin kokoonpano Suodattimen halkaisija AF-järjestelmä Lähin tarkennusetäisyys Valkotasapaino Vähimmäisvalaistus Suositeltava valaistus Kuvanvakain Muistikortti Tallennusväline Kuvakoot SD-muistikortti, MultiMediaCard Stillkuva: 1280 x 960, 640 x 480 pikseliä Videokuva:320 x 240, 160 x 120 pikseliä, 12, 5 kuvaa/s Tiedostomuoto Design rule for Camera File System (DCF), Exif 2. 2* -yhteensopiva, DPOF-yhteensopiva *Tämä videokamera tukee Exif 2. 2 -standardia ("Exif Print"). Exif Print on standardi, joka parantaa videokameroiden ja tulostimien välistä tiedonsiirtoa. [. . . ]