Käyttöohje CANON MV920

[. . . ] Bruksanvisning Svenska Digital-Videokamera Digital videokamera Betjeningsvejledning Digitaalinen videokamera Dansk Käyttöopas Suomi Mini Digital Video Cassette PAL Tärkeitä käyttöohjeita J ohdanto VAROITUS! VIDEOKAMERAA EI SAA PURKAA, KOSKA SE VOI AIHEUTTAA SÄHKÖISKUVAARAN. LAITTEEN SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVAKSI TARKOITETTUJA OSIA. KAMERAA EI SAA KÄYTTÄÄ SATEESSA TAI ERITTÄIN KOSTEISSA OLOISSA SÄHKÖISKU- JA PALOVAARAN VUOKSI. HUOMIO: KÄYTÄ AINOASTAAN VALMISTAJAN SUOSITTELEMIA LISÄVARUSTEITA SÄHKÖISKUVAARAN JA TOIMINTAHÄIRIÖIDEN VÄLTTÄMISEKSI. HUOMIO: IRROTA VIRTAJOHTO PISTORASIASTA, KUN KAMERA EI OLE KÄYTÖSSÄ. [. . . ] Sulje valikko. Valittu äänitila näkyy noin 4 sekunnin ajan. Lisätoiminnot Tallentaminen Tuulisuoja Videokamera vähentää tuulen aiheuttamaa ääntä automaattisesti (vain, kun ääntä tallennetaan sisäänrakennetulla mikrofonilla). Voit kuitenkin kytkeä tuulisuojan pois käytöstä, jos tallennat kuvaa sisätiloissa tai haluat äänitystason mahdollisimman herkäksi. MENU ( 33) AUDIO SETUP WIND SCREEN AUTO 1. Avaa FUNC. -valikko, valitse ( ) -kuvake ja paina ( ). Valitse ( ) [AUDIO SETUP] -valikko ja paina ( ). Valitse sen jälkeen ( ) [WIND SCREEN] -vaihtoehto ja paina ( ). Aseta ( ) se asentoon [OFF] ja tallenna muutokset painamalla ( ). Sulje valikko. Näyttöön tulee " ", kun kytket tuulisuojan pois päältä. 49 Ulkoisen mikrofonin käyttö Voit kytkeä ulkoisen mikrofonin MIC-liitäntään. Käytä alan liikkeistä saatavaa kondensaattorimikrofonia, jolla on oma virtalähteensä. MIC-mikrofoniliitäntä Avaa liitännän kansi Voit kytkeä lähes minkä tahansa mikrofonin, jossa on Ø 3, 5 mm:n pistoke, mutta äänitaso on erilainen kuin sisäänrakennetulla mikrofonilla. 50 Digitaalisten tehosteiden käyttäminen Häivytykset ( 52) Pyyhkäisy (WIPE) Aloita tai päätä otokset häivyttämällä mustaan tai nostamalla valaistusta mustasta. Automaattinen häivytys (FADE-T) Su Kulmapyyhkäisy (CORNER) Hyppy (JUMP) Ponnahdus (FLIP) Palapeli (PUZZLE) Lisätoiminnot Tallentaminen Siksak (ZIGZAG) Palkki (BEAM) Virta (TIDE) 51 Tehosteet ( Mustavalkoinen (BLK & WHT) 53) Seepia (SEPIA) Taiteellinen (ART) Lisää kuvaan uutta ilmettä. Mosaiikki (MOSAIC) Pallo (BALL) Kuutio (CUBE) Aalto (WAVE) Värimaski (COLOR M. ) Peili (MIRROR) Häivytyksen valitseminen -tilassa ohjelmavalitsin on käännettävä asentoon * * Ei käytettävissä, jos tv-tyypiksi on asetettu [NORMAL TV]. . MENU ( 33) D. EFFECT OFF 1. Avaa FUNC. -valikko, valitse ( ) digitaalisten tehosteiden kuvake. Valitse ( ) [FADER] -vaihtoehto ja paina ( ). Valitse ( ) asetusvaihtoehto, paina ( ) ja sulje valikko. Valitun häivytyksen symboli näkyy näytössä. Sisäänhäivytys: Tallennuksen ollessa taukotilassa paina D. EFFECTS-painiketta ja aloita tallennus painamalla käynnistys-/pysäytyspainiketta. Uloshäivytys: Paina tallennuksen aikana 52 D. EFFECTS-painiketta ja keskeytä tallennus tilapäisesti painamalla käynnistys-/pysäytyspainiketta. Häivytys voidaan ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä painamalla D. EFFECTSpainiketta. Sisäänhäivytys: Toiston ollessa taukotilassa paina D. EFFECTS-painiketta ja aloita toisto työntämällä ohjainta ( ) suuntaan / . Uloshäivytys: Paina toiston aikana D. EFFECTSpainiketta ja keskeytä toisto tilapäisesti työntämällä ohjainta ( ) suuntaan / . Häivytys voidaan ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä painamalla D. EFFECTSpainiketta. Su Tehosteen valitseminen -tilassa ohjelmavalitsin on käännettävä asentoon * * Ei käytettävissä, jos tv-tyypiksi on asetettu [NORMAL TV]. Lisätoiminnot Tallentaminen . MENU ( 33) D. EFFECT OFF 1. Avaa FUNC. -valikko, valitse ( ) digitaalisten tehosteiden kuvake. Valitse ( ) [EFFECT] -vaihtoehto ja paina ( ). Valitse ( ) asetusvaihtoehto, paina ( ) ja sulje valikko. Valitun tehosteen symboli näkyy näytössä. 4. Paina D. EFFECTS-painiketta. · Valitun tehosteen symboli muuttuu vihreäksi. · Tehoste voidaan ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä painamalla D. EFFECTS-painiketta. [. . . ] Suosittelemme vain aitojen Canon-lisävarusteiden käyttöä Canonvideolaitteiden kanssa. 81 Lisätietoja Tekniset tiedot MV920/MV901/MV900/MV890 Järjestelmä Videotallennusjärjestelmä 2 pyörivää kuvapäätä, viistopyyhkäisy-DV-järjestelmä (kuluttajille tarkoitettu digitaalinen VCR SD -järjestelmä), digitaalikomponenttitallennus PCM-digitaaliääni: 16-bittinen (48 kHz / 2 kanavaa); 12-bittinen (32 kHz / 4 kanavaa) CCIR-standardin (625 juovaa, 50 kenttää) mukainen PAL-värisignaali 1/6 tuuman CCD, noin 800 000 pikseliä Tehollisia pikseleitä: nauha:16:9 (kuvanvakaimen kanssa): noin 470 000 16:9 (ilman kuvanvakainta): noin 530 000 4:3-tallennus: noin 400 000 "MiniDV"-merkityt videokasetit. SP: 18, 83 mm/s, LP: 12, 57 mm/s SP: 80 min, LP: 120 min Noin 2 min 20 s (60 minuutin kasetti) 2, 7 tuumaa leveä, TFT-värinäyttö, noin 112 000 pikseliä 0, 3-tuumainen TFT-värinäyttö, n. 123 000 pikseliä Stereoelektreettimikrofoni : f = 2, 6­-65 mm, F 1, 8­-4, 4, 25x moottoroitu zoom 35 mm:n vastaavuus: nauha: 16:9 (kuvanvakaimen kanssa): 43, 6-1090 mm 16:9 (ilman kuvanvakainta): 41, 0-1025 mm 4:3-tallennus: 49, 8-1245 mm : f=2, 6-57, 2 mm, F/1, 8-3, 9, 22x moottoroitu zoom 35 mm:n vastaavuus: nauha: 16:9 (kuvanvakaimen kanssa): 43, 6-959 mm 16:9 (ilman kuvanvakainta): 41, 0-902 mm 4:3-tallennus: 49, 8-1096 mm 10 elementtiä 8 ryhmässä TTL-automaattitarkennus, käsintarkennusmahdollisuus 1 m; 1 cm suurimmassa laajakulma-asennossa Automaattinen valkotasapaino, ennalta säädetty valkotasapaino (DAYLIGHT, TUNGSTEN) tai mukautettu valkotasapaino 2, 0 lx (yötallennusohjelma, valotusaika 1/6) Yli 100 luksia Elektroninen Äänitallennusjärjestelmä Televisiojärjestelmä Kuvakenno Nauhamuoto Nauhanopeus Pisin tallennusaika (80 minuutin kasetti) Nauhan eteenkelaus/ taaksekelaus Nestekidenäyttö Etsin Mikrofoni Objektiivi Objektiivin kokoonpano AF-järjestelmä Lähin tarkennusetäisyys Valkotasapaino Vähimmäisvalaistus Suositeltava valaistus Kuvanvakain Tulo-/lähtöliitännät AV-liitäntä Ø 3, 5 mm:n minijakki, vain lähtö Video: 1 Vp-p / 75 ohmia, balansoimaton Audio: ­10 dBV (47 kohmia) / 3 kohmia tai alle 4-nastainen erikoisliitin (IEEE 1394 -yhteensopiva) Tulo-/lähtöliitännät Vain lähtöliitäntä Ø 3, 5 mm:n stereominiliitin ­57 dBV (600 ohmin mikrofoni) / 5 kohmia tai yli DV-liitäntä MIC-mikrofoniliitäntä 82 Virta/muuta Virtalähde (nimellisvirta) Tehonkulutus (automaattitarkennus käytössä) Käyttölämpötila Mitat (L x K x S) Paino (vain videokameran runko) 7, 4 V DC 2, 4 W (etsimellä), 2, 5 W (nestekidenäytöllä normaalivalaistuksessa) 0­40 °C 49 x 92 x 115 mm ilman ulokkeita 375 g CA-570-verkkolaite Virtalähde Tehonkulutus Nimellislähtö Käyttölämpötila Mitat Paino 100­240 V AC, 50/60 Hz 17 W 8, 4 V DC, 1, 5 A 0­40 °C 52 x 90 x 29 mm 135 g Su BP-2L5-akku Akkutyyppi Nimellisjännite Käyttölämpötila Akun kapasiteetti Mitat Paino Ladattava litiumioniakku 7, 4 V DC 0­40 °C 530 mAh 33, 3 x 16, 2 x 45, 2 mm 40 g Painot ja mitat ovat likimääräisiä. Oikeus muutoksiin pidätetään. 83 Lisätietoja Hakemisto 16:9 (Laajakuva) . [. . . ]