Käyttöohje CANON MV800

[. . . ] Bruksanvisning Svenska Digital-Videokamera Digital videokamera Betjeningsvejledning Digitaalinen videokamera Dansk Käyttöopas Suomi Mini Digital Video Cassette PAL Tärkeitä käyttöohjeita Johdanto VAROITUS! VIDEOKAMERAA EI SAA PURKAA, KOSKA SE VOI AIHEUTTAA SÄHKÖISKUVAARAN. LAITTEEN SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVAKSI TARKOITETTUJA OSIA . KAMERAA EI SAA KÄYTTÄÄ SATEESSA TAI ERITTÄIN KOSTEISSA OLOISSA SÄHKÖISKU- JA PALOVAARAN VUOKSI. HUOMIO: KÄYTÄ AINOASTAAN VALMISTAJAN SUOSITTELEMIA LISÄVARUSTEITA SÄHKÖISKUVAARAN JA TOIMINTAHÄIRIÖIDEN VÄLTTÄMISEKSI. HUOMIO: IRROTA VIRTAJOHTO PISTORASIASTA, KUN KAMERA EI OLE KÄYTÖSSÄ. [. . . ] Kamera säilyttää asetuksen, vaikka katkaiset kamerasta virran tai muutat ohjelmoitua AE-tilaa. Digitaalisia tehosteita käytettäessä kuvan laatu saattaa olla hieman heikompi. Digitaalisia tehosteita ei voi käyttää seuraavissa tapauksissa: - Jos ohjelmavalitsimen asetuksena on EASY. Monikuvatallennus: Monikuvatallennusta ei voi käyttää seuraavissa tapauksissa: - Night-yökuvaustilassa. PLAY (VCR) -tilassa: Monikuvatallennus peruuntuu, kun painat mitä tahansa nauhatoimintopainiketta (esim. toisto tai tauko). 57 Television laajakulmamuodossa tallentaminen (16:9) Videokamerassa on täysileveyksinen CCD-kenno, joka mahdollistaa korkearesoluutioisen 16:9-kuvasuhteen tallennuksen. WIDESCREEN-painike CAMERA PLAY (VCR) Paina WIDESCREEN-painiketta. · Näyttöön tulee " ". · Näyttö muuttuu "letterbox"-muotoon. Etsimessä oleva kuva näyttää vaakatasossa litistyneeltä. Monikuvatallennusta ei voi käyttää, kun laajakulmatila on valittuna. Jos toistat laajakulmasuhteella tallennettua kuvaa tavallisessa televisiossa, kuva näyttää vaakatasossa litistyneeltä. 58 Kuvan suurentaminen Toisto Toistettava kuva voidaan suurentaa jopa viisinkertaiseksi. Zoomin säädin Su SET-valintakiekko CAMERA PLAY (VCR) 1. Siirrä zoomin säädintä kohti T:tä. · Kuva suurenee kaksinkertaiseksi. · Näyttöön tulee kehys, joka osoittaa suurennetun osan sijainnin. · Voit suurentaa kuvaa lisää siirtämällä zoomin säädintä edelleen kohti T:tä. Voit pienentää kuvaa kaksinkertaista suurennusta pienemmäksi siirtämällä zoomin säädintä kohti W:tä. Lisätoiminnot Toisto 2. Valitse suurennettu alue SET-valintakiekolla. · Siirrä kuvaa vasemmalle ja oikealle tai ylös ja alas kiertämällä SET-valintakiekkoa. Kuvan siirtosuuntaa voi vaihtaa painamalla SET-valintakiekkoa. · Voit perua suurennuksen siirtämällä zoomin säädintä kohti W:tä, kunnes kehys katoaa. 59 Tietokoodin näyttäminen Kun päiväys ja aika on asetettu, videokamera säilyttää tietokoodin, johon kuuluu tallennuspäivä ja -aika sekä muita kameratietoja, kuten valotusaika ja valotus (f-stop). Kun toistat nauhaa, saat halutessasi tietokoodin näkyviin, ja voit valita näyttöön mieleisesi tietokoodiyhdistelmän. DATA CODE -painike SET-valintakiekko MENU-painike Päiväyksen ja ajan näyttöyhdistelmän valitseminen CAMERA PLAY (VCR) MENU ( 34) DISPLAY SETUP/ D/TIME SEL. ··DATE & TIME Avaa valikko ja valitse [DISPLAY SETUP / NÄYTÖN ASETUKSET / ]. / P. /AIKAVAL. ] ja asetukseksi joko [DATE/PÄIVÄYS] tai [TIME/AIKA]. Sulje valikko. Tietokoodin näyttöyhdistelmän valitseminen CAMERA PLAY (VCR) MENU ( 34) DISPLAY SETUP/ DATA CODE····DATE/TIME Avaa valikko ja valitse [DISPLAY SETUP / NÄYTÖN ASETUKSET / ]. Valitse [DATA CODE / TIETOKOODI] ja asetukseksi joko [CAMERA DATA / KAMERAN TIEDOT] tai [CAM. Sulje valikko. 60 Tietokoodin näyttäminen CAMERA PLAY (VCR) Paina DATA CODE -painiketta. Tietokoodia ei näytetä, kun kytket videokameran päälle seuraavan kerran. Kuuden sekunnin automaattinen päiväys Päiväys ja aika näkyvät kuuden sekunnin ajan, kun aloitat toiston tai jos aikavyöhyke on muuttunut. CAMERA PLAY (VCR) Su MENU ( 34) DISPLAY SETUP/ 6SEC. DATE····OFF Avaa valikko ja valitse [DISPLAY SETUP / NÄYTÖN ASETUKSET / ]. [. . . ] Korjaus voidaan toki pyydettäessä tehdä maksua vastaan. Akut Jos tarvitset ylimääräisiä akkuja, valitse jokin seuraavista akkumalleista: NB-2L, NB-2LH, BP-2L12, BP-2L14. CB-2LTE-akkulaturi Käytä akkulaturia akkujen latauksessa. Akku NB-2LH NB-2L BP-2L12 BP-2L14 Latausaika 90 min 80 min 150 min 170 min Latausaika vaihtelee latausolosuhteiden mukaan. CBC-NB2-autosovitin Käytä autosovitinta akkujen lataamisen matkoilla. Liitäntäjohto kytketään auton savukkeensytyttimen liittimeen. Toimii autoissa, joissa on 12­24 V:n miinusmaadoitettu akku. 88 TL-28-telelisäke Telelisäke on linssi, joka kasvattaa objektiivin polttovälin 1, 7-kertaiseksi. · Kuvanvakaimen toiminta heikkenee, kun telelisäke on asennettu. [. . . ]