Käyttöohje CANON MV500I

[. . . ] DIGITAL VIDEOKAMERA SVENSKA Bruksanvisning DIGITAL-VIDEOKAMERA Sv DANSK Betjeningsvejledning DIGITAALINEN VIDEOKAMERA Da SUOMI Käyttöohje Su Mini Digital Video Cassette PAL Den här bruksanvisningen beskriver hanteringen av videokamerorna MV500 och MV500i. Kamerorna är i huvudsak lika utom att MV500i har en funktion för inspelning av DV-signaler och analoga signaler. Bruksanvisningen innehåller huvudsakligen illustrationer och beskrivningar för MV500i. Denne betjeningsvejledning omhandler videokameraerne MV500 og MV500i. [. . . ] · PLAY (VCR) -tilaa käytettäessä valittu äänitystapa koskee nauhoittamista analogisen liitännän tai AV-liitännän kautta. Kun valitaan DV-äänitys, asetus muuttuu automaattisesti kameraan kytketyn digitaalisen laitteen mukaiseksi. Muut toiminnot Ulkoinen mikrofoni Kun haluat hallita äänen tallennusta tarkemmin, liitä ulkoinen mikrofoni kameran MICliitäntään. Käytä mikrofonia, jossa on oma virtalähde (ns. Lähes mitä tahansa stereomikrofonia, jonka pistokkeen halkaisija on 3, 5 mm, voi käyttää. Sen äänenvoimakkuus eroaa kuitenkin kameran sisäisen mikrofonin äänenvoimakkuudesta. 61 b Huomautuksia: · Kun käytät ulkopuolista mikrofonia, valitse enintään 3 metriä pitkä johto välttyäksesi sähkömagneettisilta häiriöiltä. · Ole varovainen käyttäessäsi pitkiä mikrofoneja, sillä ne saattavat näkyä kuvassa. Tuulisuoja Kamerassa on automaattinen tuulisuoja, joka vähentää häiritsevää tuulen kohinaa äänityksessä. Poista tuulisuoja käytöstä silloin, kun haluat mikrofonin toimivan mahdollisimman tarkasti. Käytä tuulisuojaa nauhoittaessasi tuulisilla paikoilla, kuten rannalla tai korkeiden rakennusten lähellä. Su D, B (f 39) Kun haluat ottaa tuulisuojan käyttöön, avaa valikko ja valitse VCR SET UP. Valitse sitten WIND SCREEN ja ON ja sulje valikko. · WS O -merkki on näytössä, kun tuulisuoja toimii. b Huomautuksia: · Tuulisuojaa voi käyttää jälkiäänityksen aikana sisäisen mikrofonin kanssa PLAY (VCR) tilassa sekä nauhoituksen aikana (kun VCR SET UP -alivalikosta on valittu AUDIO DUB. · Tuulisuoja ei toimi, kun ulkoinen mikrofoni on kytketty kameran mikrofoniliitäntään. Muut toiminnot 62 Itselaukaisimen käyttö stillkuvat DATA CODE videokuvat Su Itselaukaisin on hyödyllinen, kun haluat itse mukaan joko video- tai stillkuvaan. D 1. Paina kameran rungossa olevaa itselaukaisimen painiketta h tai kauko-ohjaimen SELF TIMER-painiketta. · SELF-T -teksti tulee näyttöön. · Jos haluat kuvata itseäsi ja tarkkailla kuvaa näytöstä, käännä nestekidenäyttö 180°:n kulmaan (f 27). Paina käynnistys/pysäytyspainiketta. · Nauhoitus alkaa 10 sekunnin kuluttua (kauko-ohjainta käytettäessä 2 sekunnin kuluttua). Nauhoituksen alkamiseen jäljellä oleva aika näkyy näytössä, esim. · SELF-T -teksti häviää näytöstä tallennuksen alkaessa. 3. Lopeta tallennus painamalla käynnistys/pysäytyspainiketta. Stillkuvien tallennus 2 Paina kameran rungossa tai kauko-ohjaimessa olevaa PHOTO-painiketta. · Kamera säätää tarkennuksen automaattisesti kaksi sekuntia ennen kuvan ottamista. F -merkki vilkkuu valkoisena ja muuttuu vihreäksi, kun tarkennus ja valotus on asetettu. Jos käytät kauko-ohjainta, F -merkki alkaa vilkkua heti, kun painat PHOTOpainiketta. 63 · Kamera tallentaa kuvaa noin 6 sekunnin ajan. · Jos kamera on TAPE CAMERA -tilassa, se palaa nauhoituksen taukotilaan nauhoituksn päätyttyä. b Huomautuksia: · Jos haluat peruuttaa itselaukaisun ennen sen käynnistymistä, paina h SELF TIMER -painiketta. · Jos haluat peruuttaa jo käynnistyneen itselaukaisun paina, paina h SELF TIMER painiketta. Su 64 Muut toiminnot Valotuksen korjaaminen Säätämällä automaattivalotuksen (AE) tasoa voit hieman vaalentaa tai tummentaa kuvaa. Tästä on hyötyä esimerkiksi vastavalotilanteissa ja kuvattaessa erityisen tummia tai vaaleita kohteita. P Su D Varmista, että ohjelmavalitsin on asennossa Q . 1. Paina valintakiekkoa ja valitse ohjelmavalikosta mikä tahansa muu kuvausohjelma kuin Spotlight, Sand & Snow tai Night. [. . . ] Ilmestyy aina, kun kytket kameraan virran ennen aikavyöhykkeen, päiväyksen ja ajan asettamista (f 46). Ilmestyy varoituksena kasetin suojaamiseksi ja kun kamerassa on kosteutta. Poista nauha mahdollisimman nopeasti kamerasta, kun varoitus on ilmestynyt. Katso f 80 Su Ilmestyy nauhan loppuessa. Katso f 80, 81 or 83 Katso f 17 Ilmestyy näyttöön yrittäessäsi jälkiäänittää tai käyttää AVpäällenauhoitusta (vain MV500i) LPtilassa (f 85, 88). [. . . ]