Käyttöohje CANON HV20

[. . . ] HDV-kamera Bruksanvisning HDV videokamera Svenska Dansk Suomi Betjeningsvejledning HDV-videokamera Käyttöopas Mini Digital Video Cassette Sv Läs också den följande användarhandboken (elektronisk version på PDF-fil). Da Læs også den følgende betjeningsvejledning (elektronisk version som PDF fil). Su Lue myös seuraava käyttöohje (sähköinen versio PDF-tiedostona). · Digital Video Software PAL CEL-SG7QA2M0 2 Tärkeitä käyttöohjeita Johd anto VAROITUS!SÄHKÖISKUVAARAN PIENENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA ETU- TAI TAKAKANTTA. KAMERAN SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVAKSI TARKOITETTUJA OSIA. [. . . ] - Videokamera ei välttämättä pysty tarkentamaan, vaikka tarkennuksen apuvalo palaisikin. Minivideovalo Voit sytyttää minivideovalon milloin tahansa kaikissa kuvausohjelmissa. · näkyy näytössä. · Minivideovalo sammutetaan painamalla uudelleen LIGHT . Lisätoiminnot LISÄVARUSTEENA SAATAVAN VL-3VIDEOSALAMAVALON KÄYTTÖ Voit kiinnittää lisävarusteena saatavan VL3-videovalon varusteluistiin, jos haluat yhdysrakenteista minivideovaloa tehokkaamman videovalon. Lisätietoja videovalon kiinnittämisestä ja käyttämisestä on VL-3:n käyttöohjeessa. Kun monitoimiseen varusteluistiin on kiinnitetty videolisävaruste, näytössä näkyy . HUOMAUTUKSIA Emme suosittele minivideovalon käyttämistä käytettäessä lisävarusteena saatavaa laajakulmalisäkettä. Yhdysrakenteinen minivideovalo kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun kytket lisävarusteena saatavan VL-3-videovalon. Voit käyttää yhdysrakenteista minivideovaloa asettamalla VL-3:n kytkimen OFF/Poisasentoon ja painamalla sen jälkeen LIGHT . 58 Muita toimintoja Itselaukaisin TARKISTETTAVAT SEIKAT ( : Aseta videokamera tallennuksen taukotilaan. FUNC. ( 21) Äänitystaso Voit säätää yhdysrakenteisen tai ulkoisen mikrofonin äänitystasoa. Äänitystason ilmaisin saadaan näyttöön nauhan tallennuksen tai toiston aikana. 8) Äänitystason käsinsäätö TARKISTETTAVAT SEIKAT ( Tilakytkin: 8) FUNC. MENU/Valikko CAMERA SETUP/Kameran asetukset SELF TIMER/Itselaukaisin FUNC. ON/Päällä 1 2 tulee esiin. : Paina START/STOP . Videokamera aloittaa tallentamisen kymmenen-sekunnin kuluttua*. Aikalukema näkyy näytössä. : Paina PHOTO ensin puoliväliin, jotta automaattitarkennus toimii, ja sen jälkeen pohjaan, tallentaaksesi stillkuvan. Videokamera tallentaa stillkuvan kymmenen sekunnin kuluttua*. Aikalukema näkyy näytössä. * 2 sekunnin kuluttua käytettäessä kaukoohjainta. HUOMAUTUKSIA Kun laskenta on alkanut, voit peruuttaa itselaukaisun katkaisemalla virran videokamerasta. Jollei ohjaimen opas tule näyttöön, paina ( ). Paina ohjainta ( ) suuntaan [ MIC/MIKROFONI]. · Jollei [ MIC/Mikrofoni] tule näyttöön ohjaimen oppaassa, paina ohjainta toistuvasti ( ) suuntaan [NEXT/ SEURAAVA], kunnes yläpuolella näkyvässä kuvassa esitetty ohjaimen opas näkyy. · Käsinsäädön kuvake ilmestyy äänitystason ilmaisimen vasemmalle puolelle ja sen alle käsinsäädön (vihreä) palkki. Äänitystason käsinsäätö Äänitystason ilmaisin Äänitystason säätöpalkki Muita toimintoja 59 3 4 Säädä ( ) äänitystaso halutuksi. · Painamalla ohjainta ( ) suuntaan äänitystaso kasvaa, ja painamalla sitä ( ) kohti äänitystaso laskee. · Ohjeellisesti äänitystaso tulisi säätää sellaiseksi, että äänitystason mittari käy ­12 dB:n merkin oikealla puolella vain satunnaisesti. · Kun 0 dB:n merkki muuttuu punaiseksi, ääni voi säröytyä. Tallenna asetus ja piilota ohjaimen opas painamalla ( ). FUNC. ( 21) FUNC. MENU/Valikko DISPLAY SETUP/ asetukset -Näytön FI AUDIO LEVEL/Äänitystaso FUNC. MIKROFONIN VAIMENTIMEN KÄYTTÖ Jos äänitystaso on liian korkea ja ääni säröytyy, ota mikrofonin vaimennin käyttöön asettamalla [MIC ATT. / MIKROFONIN VAIMENNUS] asentoon [ ON/PÄÄLLÄ] ( 37). [. . . ] 22 Akku, jäljellä oleva varaus . 43 Automaattinen pitkä valotusaika . 58 J Jäljellä olevan nauhan ilmaisin . 54 K Kameran käyttäminen ulkomailla . [. . . ]