Käyttöohje CANON DIGITAL PHOTO PROFESSIONAL VERSION 3.4

[. . . ] SUOMI Johdanto RAW-kuvien käsittely-, katselu- ja muokkausohjelmisto Sisällys pääkohdittain Digital Photo Professional Ver. 3. 4 -ohjelmiston käyttöopas Käyttöoppaan sisältö Digital Photo Professional -ohjelmistosta käytetään lyhennettä DPP. Tässä oppaassa käytetyt esimerkkien näyttökuvat ovat Windows XP:stä. Esimerkki: [File/Tiedosto]-valikko [Exit/Lopeta]. [. . . ] 80 Kuvaerän siirtäminen kuvanmuokkausohjelmistoon . . . . 81 Kuvaerän tiedostonimen muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Kuvien tiedostonimien muuttaminen pääikkunan järjestyksen mukaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Peruskäyttö Lisätoiminnot Kuvanmuokkauksen ja tulostuksen lisätoiminnot Suuren kuvamäärän tulostaminen JPEG- ja TIFFkuvien muokkaaminen Tietoja kamerasta 1 2 3 4 5 Hakemisto 76 Säätöjen käyttäminen (Muokkaustieto) Kaikki työkalupaletissa tehdyt säädöt (muokkaustieto) voi tallentaa erillisenä muokkaustietotiedostona (tiedostotunniste ". vrd") ja ladata ja käyttää toiseen kuvaan. Voit muokata kuvia tehokkaasti, kun valitset yhden kuvista, jotka on otettu samoissa olosuhteissa, muokkaat sitä ja käytät sen jälkeen muokkaustietoja muihin kuviin. Lisätietoja Muokkaustieto sisältää työkalupaletin sisällön Muokkaustieto sisältää työkalupaletissa ([RAW], [RGB] ja [NR/Lens/ NR/Objektiivi]) tehdyt säädöt. Tämän vuoksi muokkaustieto ei sisällä muita muokkaustietoja, kuten rajausta tai pölynkäsittelyä (kopioleimasin). [RAW]-työkalupaletilla säädetyn muokkaustiedon voi lisätä vain RAW-kuvaan [RAW]-työkalupaletin RAW-kuvia koskevien asetusten määrityksiä ei kuitenkaan käytetä JPEG- tai TIFF-kuviin, vaikka ne liitettäisiin niihin. Johdanto Sisällys pääkohdittain Peruskäyttö Lisätoiminnot RAW-kuvatiedot Kuvankäsittelytiedot Kuvanmuokkauksen ja tulostuksen lisätoiminnot Suuren kuvamäärän tulostaminen JPEG- ja TIFFkuvien muokkaaminen Tietoja kamerasta Työkalupaletilla säädettyjä sisältöjä voi käsitellä erillisenä muokkaustietotiedostona (tunniste ". vrd"). 1 2 3 4 5 Hakemisto JPEG- ja TIFF-kuvien säädöt voidaan tallentaa muokkaustietotiedostona (tiedostotunniste ". vrd"). Ne voidaan sitten ladata ja niitä voidaan käyttää toiseen kuvaan samalla tavalla kuin RAW-kuvia (s. 99). 77 Johdanto Muokkaustiedon tallentaminen tiedostona Valitse muokattu kuva ja sitten [Edit/Muokkaa] [Save 1 recipe in file/Tallenna muokkaustiedot tiedostoon]. [Save recipe in file/Tallenna muokkaustiedot tiedostoon]valintaikkuna avautuu. Muokkaustiedon kopiointi ja käyttäminen toiseen kuvaan Voit kopioida muokatun kuvan muokkaustiedon ja käyttää sitä toiseen kuvaan. Sisällys pääkohdittain 2 Valitse kohdekansio, kirjoita tiedostonimi ja napsauta sitten [Save/Tallenna]-painiketta. Tarkista muokkaustietotiedoston sisältö liittämällä se kuvaan kopioidaan, 1 Valitse kuva, jonka tiedot [Copy recipejatovalitse sitten [Edit/Muokkaa]-valikko clipboard/ Kopioi muokkaustiedot leikepöydälle]. Ohjelma kopioi muokkaustiedot. Peruskäyttö kuva, ja 2 Valitse sitten johon muokkaustiedot liitetään, recipe valitse [Edit/Muokkaa]-valikko [Paste to selected image/Liitä muokkaustiedot valittuun kuvaan]. Ohjelma liittää muokkaustiedot kuvaan. Lisätoiminnot Jos et tunne muokkaustietotiedoston sisältöä, liitä se kuvaan ja tarkista asetukset työkalupaletissa. Kun vain muutamia asetuksia säädetään, on suositeltavaa valita kuvaava tiedostonimi tai tallentaa säädöt erikseen tekstinä. Kuvanmuokkauksen ja tulostuksen lisätoiminnot Suuren kuvamäärän tulostaminen Muokkaustietojen lataaminen ja liittäminen kuva, johon muokkaustieto liitetään, ja 1 Valitse[Edit/Muokkaa]-valikko [Read and pastevalitse recipe sitten from file/Lue muokkaustiedot tiedostosta ja liitä ne]. Näyttöön tulee [Open/Avaa]-valintaikkuna. JPEG- ja TIFFkuvien muokkaaminen Tietoja kamerasta 1 2 3 4 5 2 Valitse muokkaustiedot ja napsauta [Open/Avaa]painiketta. Ohjelma liittää muokkaustiedot kuvaan. Hakemisto 78 Valkotasapainoasetuksen käyttö kuvaerään (Käyttäjän valkotasapainoasetukset) Valkotasapainosäädöt, jotka on tehty erityisissä kuvausoloissa otettuun RAW-kuvaan, voi tallentaa omana valkotasapainona. Sen jälkeen voit säätää valkotasapainoa tehokkaasti käyttämällä omaa valkotasapainoa lukuisiin samoissa oloissa otettuihin RAW-kuviin. Johdanto Käyttäjän valkotasapainoasetuksen käyttäminen Käyttäjän valkotasapainoasetuksen tallentaminen 1 Valkotasapainon säätäminen (s. 52). Voit säätää valkotasapainoa valitsemalla [White balance adjustment/Valkotasapainon säätö]-luettelosta jonkin muun asetuksen kuin [Shot settings/Kuvausasetukset] (s. Säätöjä ei voi tallentaa, jos [Shot settings/Kuvausasetukset] on valittuna. 1 Valitse pääikkunassa kuva, johon valkotasapaino käytetään. 2 Napsauta työkalurivin [Tool/Työkalu]-painiketta. 3 Käytä asetusta napsauttamalla käyttäjän valkotasapainoasetuksen numeropainiketta. Työkalupaletti avautuu. Sisällys pääkohdittain Peruskäyttö Lisätoiminnot 2 Napsauta [RAW]-työkalupaletissa [Register/ Rekisteröi]-painiketta. 3 Näyttöön tulee [Register personal white balance/Tallenna käyttäjän valkotasapainoasetukset]-valintaikkuna. Kuvanmuokkauksen ja tulostuksen lisätoiminnot Suuren kuvamäärän tulostaminen JPEG- ja TIFFkuvien muokkaaminen Tietoja kamerasta Valitse tallennettavan painikkeen numero luettelosta ja valitse [OK]. 1 2 3 4 5 Hakemisto Oman valkotasapainon käyttäminen toisessa tietokoneessa 1 Tallenna tiedostona valitsemalla vaiheessa 3 [Export/Vie]. 2 Kopioi tiedosto toiseen tietokoneeseen. 3 Avaa vaiheen 3 ikkuna toiseen koneen DPP:ssä. 4 Napsauta [Import/Tuo]-painiketta ja valitse näyttöön avautuvassa ikkunassa kopioitu tiedosto. Käyttäjän valkotasapainoasetus liitetään kaikkiin kuviin. 79 JPEG- ja TIFF-kuvaerän tallentaminen (Eräkäsittely) Voit muuntaa ja tallentaa muokatun RAW-kuvaerän monikäyttöisiksi JPEG- tai TIFF-kuviksi. Kuvat tallennetaan erillisinä kuvina, joten RAW-kuvat eivät muutu. 4 Valitse käsittelyikkunassa [Exit/Lopeta]. Johdanto Sisällys pääkohdittain 1 Valitse pääikkunassa useita kuvia muunnettavaksi. 2 Napsauta työkalurivin [Batch process/Eräkäsittely]painiketta (s. [. . . ] 65 Oletusväriavaruusasetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 sRGB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Wide Gamut RGB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Värien epäterävyyden korjaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]