Käyttöohje CANON DC40

[. . . ] DVD-kamera Bruksanvisning DVD videokamera Svenska Dansk Suomi Betjeningsvejledning DVD-videokamera Käyttöopas Sv Läs också den följande användarhandboken (elektronisk version på PDF-fil). Digital Video -ohjelmisto Versio 21 Käyttöopas Su Digital Video Software 21 . udgave Betjeningsvejledning Da Da Læs også den følgende betjeningsvejledning (elektronisk version som PDF fil). Digital Video Software Version 21 Användarhandbok Sv Su Lue myös seuraava käyttöohje (sähköinen versio PDF-tiedostona). · Digital Video Software PAL Tärkeitä käyttöohjeita Johdanto VAROITUS!SÄHKÖISKUVAARAN PIENENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA ETU- TAI TAKAKANTTA. KAMERAN SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVAKSI TARKOITETTUJA OSIA. [. . . ] Käyttämäsi levy on mahdollisesti alustettava myös myöhemmin, jos videokamera antaa "DISC ERROR" -levyvirheilmoituksen. Voit alustaa levyn myös silloin, kun haluat poistaa levyltä kaikki tallenteet tai vaihtaa levyformaattia. Levyn alustaminen poistaa kaikki tallenteet myös silloin, kun levy on suojattu. Alkuperäistallenteita ei voi sen jälkeen palauttaa. Alusta kaikki DVD-RW-levyt, ennen kuin käytät niitä tässä videokamerassa. MENU ( 77) DISC OPERATIONS DISC INITIALIZE 1. Valitse videokameran asetukseksi video-otosten tai stillkuvien tallennus levylle tai levylle tallennettujen video-otosten tai stillkuvien toisto ( , , / tai / ). Valitse yleisvalitsimella ( , ) valikko [DISC OPERATIONS / LEVYTOIMINNOT] ja valitse [DISC INITIALIZE / LEVYN ALUSTUS]. Valitse ( ) levyformaatti ja paina ( ). · [VIDEO]-tila: Useimmat DVD-soittimet toistavat levyn, mutta levyn otsikkoa lukuun ottamatta tallenteita ei voi muokata videokameralla. · [VR]-tila: Voit muokata tallenteita videokameralla, mutta levyä voidaan toistaa ainoastaan VR-tilaa tukevilla DVD-soittimilla ja tietokoneiden DVD-asemilla. 5. Sinua pyydetään vahvistamaan valitsemasi levyformaatti. Valitse ( [YES/KYLLÄ] ja jatka painamalla ( ). Jos haluat palata taaksepäin ja valita toisen levyformaatin, valitse [NO/EI] ja paina ( ). ) 6. Valitse ( ) [YES/KYLLÄ] ja alusta levy painamalla ( ). Levyn alustaminen kestää noin minuutin. Älä liikuta videokameraa alustuksen aikana. 7. Kun [DISC OPERATIONS / LEVYTOIMINNOT] -valikko tulee näyttöön, sulje valikko painamalla MENU-painiketta. 88 Levyn otsikon muuttaminen Voit antaa levylle otsikon ennen levyn viimeistelemistä. Levyn otsikko näkyy yleensä kuvahakemistossa, kun viimeisteltyä levyä toistetaan DVD-soittimella. MENU ( 77) DISC OPERATIONS DISC TITLE 1. Valitse videokameran asetukseksi video-otosten toisto ( 2. Valitse yleisvalitsimella ( , ) valikko [DISC OPERATIONS / LEVYTOIMINNOT] ja valitse [DISC TITLE / LEVYN OTSIKKO]. Valitse ( , ) kirjaimet yksi kerrallaan ja lisää ne otsikkoon painamalla ( ). ). Su · Voit poistaa otsikon viimeisen kirjaimen valitsemalla [BACKSPACE/TAKAISIN] ja painamalla ( ). · Otsikon enimmäispituus on 20 kirjainta. 5. Kun otsikko on valmis, valitse [SET/ASETA] ja paina ( ). Valitse ( ) [YES/KYLLÄ] ja tallenna otsikko painamalla ( 7. Sulje valikko painamalla MENU-painiketta. ). Muokkaustoiminnot Levytoiminnot (ainoastaan VR-tilassa 89 Stillkuvatoiminnot Stillkuvien poistaminen Voit poistaa muistikortille tai levylle (ainoastaan DVD-RW) tallennetut stillkuvat yksi kerrallaan tai kaikki yhdellä kertaa. [. . . ] Pujota päät hihnan kiinnikkeen läpi ja säädä hihna sopivan pituiseksi. WS-20-rannehihna Hihna tuo ylimääräistä turvallisuutta aktiiviselle kuvaajalle. Pehmeä SC-2000-kantolaukku Kätevä kameralaukku, jossa pehmustetut taskut ja paljon tilaa varusteille. Tästä merkistä tunnistat aidon Canon-videokameran lisävarusteen. Suosittelemme vain aitojen Canon-lisävarusteiden käyttöä Canonvideolaitteiden kanssa. 136 Tekniset tiedot DC40 Järjestelmä Levytallennusjärjestelmä Video: DVD-VIDEO (VIDEO-tila) DVD-VR (VR-tila) ainoastaan 8 cm:n DVD-RW-levyjen kanssa Videopakkaus: MPEG2 Audiopakkaus: Dolby Digital 2ch Stillkuvat: Exif 2. 2** -yhteensopiva JPEG-pakkauksella CCIR-standardin (625 juovaa, 50 kenttää) mukainen PAL-värisignaali 1/2, 8 tuuman CCD-kenno, noin 4 290 000 pikseliä Tehollisia pikseleitä: Video-otokset: 16:9 (kuvanvakain päällä): noin 2 740 000 16:9 (kuvanvakain pois päältä): noin 2 990 000 4:3-tallennus: noin 3 500 000 Stillkuvat: noin 4 000 000 8 cm:n Mini-DVD-levyt, joissa on DVD-R- tai DVD-RW-logo XP: noin 20 min, SP: noin 30 min, LP: noin 60 min Televisiojärjestelmä Kuvakenno Su Yhteensopivat tallennusvälineet Pisin tallennusaika (1, 4 Gt:n yksipuolinen 8 cm:n Mini DVD) Nestekidenäyttö Etsin Mikrofoni Objektiivi Objektiivin kokoonpano Suodattimen halkaisija AF-järjestelmä Lähin tarkennusetäisyys Valkotasapaino Vähimmäisvalaistus Suositeltava valaistus Kuvanvakain 2, 7-tuumainen laajakuva-TFT-värinäyttö, noin 123 000 pikseliä 0, 3-tuumainen TFT-värietsin, noin 123 000 pikseliä Stereoelektreettimikrofoni Polttoväli 6, 1­61 mm, F 1, 8­3, 0, 10x moottoroitu zoom Kinofilmivastaavuus: Video-otokset: 16:9 (kuvanvakain päällä): noin 47, 4­474 mm 16:9 (kuvanvakain pois päältä): noin 45, 4­454 mm 4:3-tallennus: noin 44, 5­445 mm Stillkuvat: noin 41, 6­416 mm 11 elementtiä 9 ryhmässä 37 mm TTL-automaattitarkennus, käsintarkennusmahdollisuus 1 m; 1 cm suurimmassa laajakulma-asennossa Automaattinen, valinnainen päivänvalo, varjo, pilvinen, hehkulamppu, loisteputki, loisteputki H, tai käsinsäätö 0, 6 lx (Night-yökuvausohjelma, valotusaika 1/2) 7, 5 lx (automaattitila, automaattinen pitkä valotusaika [ON], valotusaika 1/25) Yli 100 luksia Elektroninen Muistikortti Tallennusväline Stillkuvien koko Tiedostomuoto MiniSD-kortti* 2 304 x 1 736, 1 632 x 1 224, 1 280 x 960, 640 x 480 pikseliä Design rule for Camera File system (DCF), Exif 2. 2** -yhteensopiva, DPOF-yhteensopiva Kuvanpakkaus JPEG (pakkaus: erittäin terävä, terävä, normaali) * Tätä videokameraa on testattu enintään 256 Mt:n miniSD-korteilla. Kameran ei voida taata toimivan häiriöttä kaikkien miniSD-korttien kanssa. ** Videokamera tukee Exif 2. 2 (eli "Exif Print") -standardia. [. . . ]